gyengeségek oor Engels
gyengeségek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of gyengeség.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pillanatnyi gyengeség volt.
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ádám bukása, valamint az ember gyengesége miatt minden halandó egyénnek szüksége van az isteni kegyelemre” (Kalauz a szentírásokhoz: kegyelem; scriptures.lds.org).
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLDS LDS
+ Szíves örömest fogok tehát a gyengeségeimmel dicsekedni, hogy Krisztus ereje megmaradjon fölöttem, mint egy sátor.
internal diameter... mmjw2019 jw2019
Vannak-e gyengeségei, és ha igen, hogyan lehetne javítani a SEPA irányítását?
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
i) a partnerkockázati modellek folyamatos, az utótesztelésre is kiterjedő validálását rendszeresen áttekinti a vezetés egy olyan szintje, amely elegendő hatáskörrel rendelkezik ahhoz, hogy döntsön a modell gyengeségeinek kezelésére szolgáló intézkedésekről.
Is it any good?EurLex-2 EurLex-2
Miközben a terv előrejelzést tartalmazott a bevételek és költségek tekintetében a repülőtér üzemeltetésére vonatkozó koncesszió negyvenéves időtartama során, feltételezve, hogy a So.Ge.A.AL 2006-ban elnyeri a koncessziót, nem javasolt intézkedéseket az alulteljesítő kiszolgálási üzleti tevékenység gyengeségeinek kezelésére, amely tevékenységet a 2004. évi Roland Berger terv a szektor átlaga alattiként írt le, amely a várakozások szerint középtávon továbbra is veszteséges marad.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEurLex-2 EurLex-2
A gazdasági partnerségi program számos olyan konkrét költségvetési prioritást nevez meg és választ ki, amely rövidtávon a gazdaság stabilizálását, a hosszú távú fenntartható fejlődést fokozását, és az érintett tagállamokban lévő szerkezeti gyengeségekkel való foglalkozást célozza.
There will be no dawn for MenEurLex-2 EurLex-2
Itt nem az EU külügyek területén megnyilvánuló globális gyengeségéről van szó, hanem az orosz erőszakról és revansizmusról a Dél-Kaukázusban.
Subject: Asbestos-related diseasesEuroparl8 Europarl8
Ó, mennyire szeretném, ha minden gyermekem, unokám, és közületek is, fivéreim és nőtestvéreim, mindenki megérezné Mennyei Atyánk és Szabadítónk örömét és közelségét, amikor naponta megbánjuk bűneinket és gyengeségeinket!
All I' m sayin ' is you' rekinda bein ' a pillLDS LDS
A Parlamentnek a 2011-es költségvetés esetében állt először jogában felülvizsgálni a költségvetést, de ez csak arra volt jó, hogy bebizonyosodjon Parlamentünk gyengesége.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEuroparl8 Europarl8
És magára vette „a gyengeségeiket, hogy bensője irgalommal telhessen meg..., hogy a test szerint tudhassa, hogyan segítse meg népét a gyengeségeik szerint”12.
Edinburgh train will leave from PlatformLDS LDS
A Bizottság mindazonáltal nem hoz fel bizonyítékokat a légitársaságok pénzügyi gyengeségére vonatkozó állításainak alátámasztására.
You want serious?EurLex-2 EurLex-2
Kihasználja a gyengeségeit.
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még az is lehet, hogy egy adott magatartás ötvözi mind a bűn, mind a gyengeség elemeit.
Hey you, lover boy!LDS LDS
A gyengeségeink felismerése is segíthet abban, hogy legyőzzük azt a keserűséget, amely a megtorlás kívánságához vezet.
You know some good places?jw2019 jw2019
Arra kényszerítenek, hogy mindvégig álljon, s ő mozdulatlan maradt órákon ál, magasan felvetett fejjel: gyengeségnek a legapróbb jelét sem adta.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inhunglish hunglish
E könyv megtanítja és tanúsítja majd nektek, hogy Krisztus engesztelése végtelen, mivel körülhatárol, magában foglal és felülmúl minden véges emberi gyengeséget.
There' sthe scriptsupervisorLDS LDS
Sokkal fontosabb volt az amerikai erõsítés Mint leírni az elnök gyengeségeit.
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eléggé helyteleníti a gyengeségemet.
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gonosz elől való menekülésre ösztönző sugallatok tükrözik Mennyei Atyánknak a mi konkrét erősségeinkről, gyengeségeinkről és életünk előre nem látható körülményeiről való tudását.
McClaren send you down here?LDS LDS
aggodalommal állapítja meg, hogy az Unió csak részben járult hozzá a közigazgatás megerősítéséhez, és hogy a Számvevőszék számos hiányosságot észlelt, többek között az ellenőrzött programok és projektek tervezésének és végrehajtásának gyengeségeit;
After several attempts, the car would not start.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Kényelmetlenséget és gyengeséget fog jelenteni számodra, ugyanis erődet és piros, emberi vérednek jókora részét oda kell adnod ennek a teremtménynek.
even if i couldhunglish hunglish
A központi bankok, ideértve az EKB-t is, nagymértékben hatékonyan azonosították a pénzügyi rendszer azon gyengeségeit és veszélyeit, amelyek a zavar fokozódása során megjelentek.
Stop doing that. "Europarl8 Europarl8
A jogállamiság gyengeségei hátráltatják az üzleti környezetet, továbbra is komoly problémát jelent a tulajdon átruházása és a tulajdonjogok elismerése.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
Tisztában vagyok a gyengeségeimmel.
You know, Miketatoeba tatoeba
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.