gyufásdoboz oor Engels

gyufásdoboz

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

matchbox

naamwoord

small cardboard box in which matches are kept

Két tíz centes van nála, egy gyufásdoboz és egy ötös..
She has two dimes, a matchbox and a nickel.

matchbook

naamwoord

A gyufásdoboz kinézete egyezik a helyszíni fotókon lévővel.
The matchbook's appearance is consistent with the crime scene photos.

voorbeelde

De a jég úgy törné össze mint egy gyufásdobozt.
It may be, Mr. Hogan, but that ice could crush this hull like a matchbox.

Tudjátok, ez még annyira sem elég, hogy egy gyufásdobozt megtöltsünk vele!
You know, that is not even enough to put in a matchbox?

Gyufásdobozok, gáz gyújtókhoz, gyufák, öngyújtók dohányosoknak
Match boxes, gas for lighters, matches, lighters for smokers

Én, a # kg- mal egy gyufásdobozban nyomorgok, míg ez az ember itt, két tágas kupét is kisajátít magának
Me at # pounds in a hatbox... while this fellow monopolizes two spacious compartments

És ha beköszönt a tél, a jégtakaró összeroppantja a hajókat, mint a gyufásdobozt.
And once winter sets in, the ice pack would crush their ships like matchboxes.

Dorcas megvárta, amíg a padló alatti üreg megtelik, majd elővonszolt egy üres gyufásdobozt, hogy ráálljon
Dorcas waited as the underfloor space filled up, and then dragged up an empty matchbox to stand on.

Kiskereskedelmi és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: dohány, dohányáru, gyufák, cigaretták, szivarok, cigarillók, dohánypótlók nem gyógyászati célra, füstelnyelő papír dohányhoz és pipákhoz, hamutartók, szivarvágók, szivardobozok, szivartartók, gyújtószerkezetek szivarokhoz, szivarzacskók, szivarvágók, szivarszipkák, szivarszűrők, szivartárcák, humidorok szivarokhoz, szivartartók, nyirkosítóval ellátott, nemesfémből készült humidorok szivarokhoz, cigarettaszűrők, cigarettatartók, cigarettapapír, cigarettahegyek, cigarettaszipkák, cigarettatárcák, dohánypótlót tartalmazó cigaretták, vízipipák, öngyújtók, dohánypipák, dohánytartók és humidorok, pipák, dohányszűrők, dohányzási cikkek, gyufásdobozok, gyufatartók
Retail and online retail services in connection with the sale of tobacco, smokers' articles, matches, cigarettes, cigars, cigarillos, tobacco substitutes not for medicinal purposes, absorbent paper for tobacco and pipes, ashtrays, cigar clippers, cigar boxes, cigar cases, cigar lighters, cigar pouches, cigar cutters, cigar tubes, cigar filters, cigar holders, humidifiers for cigars, containers for cigars, humidors for cigars of precious metal, cigarette filters, cigarette holders, cigarette papers, cigarette tips, cigarette tubes, cigarette cases, cigarettes containing tobacco substitutes, hookahs, lighters for cigarettes, smoking pipes, tobacco containers and humidors, tobacco pipes, tobacco filters, articles for use with tobacco, match boxes, match holders

De ugye nem a gyufásdobozok miatt veszed el, Bridey?
You're not marrying her for her matchboxes, are you, Bridey?

Látni akarom hogy ki lehet-e venni a képet a gyufásdobozon.
I want to see if I can bring out the image on the matchbook.

Összeszedtem a darázsból megmaradt kevéske hamut, és beraktam egy gyufásdobozba, amely egy Ericet és apámat ábrázoló régi fényképbe volt tekerve.
I TOOK the little cinder that was the remains of the wasp and put it into a matchbox, wrapped in an old photograph of Eric with my father.

Felírta a számát egy gyufásdobozra és becsúsztatta a zsebébe, hogy hívja fel.
So you wrote your number down on a matchbook and slipped it to him, asked him to call.

Gyufásdobozok és gyufatartók
Matchboxes and match holders

Gyufásdobozok nemesfémből
Match boxes of precious metal

Az a gyufásdoboz volt, amelyet a halott ember ejtett el.
It was the book of matches that the dead man had dropped.

Ez belefér egy gyufásdobozba, és becsempészték egy koncentrációs táborba
This fit in a matchbox and was smuggled into a concentration camp

Becsomagoltad egy gyufásdobozba.
You wrapped it in a matchbox.

Szivarvágók, Szivardobozok vagy -tárcák, Dobozok és tartók szivarkákhoz, Cigarettadobozok vagy -tárcák, Állványok és tokok pipákhoz, Gyújtók/öngyújtók, Dohányzacskók, Dohánytartó edények, Pipák, Cigarettaszipkák, Gyufásdobozok, Cigarettapapír, Cigarettaszopókák, és Cigarettacsövek, cigarettatöltő csövek
Cigar cutters, boxes and cases for cigars, boxes and cases for cigarillos, boxes and cases for cigarettes, racks and cases for tobacco pipes, lighters, tobacco pouches, tobacco jars, tobacco pipes, cigarette holders, match boxes, cigarette papers, cigarette filters, and cigarette tubes

Hogy lehetnénk egy gyufásdobozban?
How could we be a matchbox idiot?

Legutolsó férje, Admiral Muspratt gyufásdobozokat gyűjtött.
Her late husband, Admiral Muspratt, collected matchboxes.

Látod ezt a gyufásdobozt?
See this matchbook?

Nem nemesfémből készült gyufásdobozok
Match boxes not of precious metal

Mr. Norman Gale zsebében volt egy üres Bryant és May feliratú gyufásdoboz.
There was an empty small-sized Bryant & May's match box in Mr Norman Gale's pocket.

Miért írta egy gyufásdobozra?
Why write it on a matchbook?

Volt itt egy gyufásdoboz, nagyon-nagyon nagy, és Ian meg én idejöttünk megnézni, aztán felült rá, és jött az a szörnyű zaj, és Ian beleesett és elment!
There was a great big matchbox, a-a-a huge one, and and Ian and I came to have a look at it and and then he sat on it, and there was this terrible noise, and he fell inside it and now he's gone!

Gyufásdobozban vihetjük Pottert a gyengélkedőre.
We'll be sending Potter to the hospital wing in a matchbox.