hűtőház oor Engels
hűtőház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cold stores
Egy engedélyezett létesítményben vagy engedélyezett hűtőházban történő kirakodás és átrakodás esetén fel kell tüntetni
In the event of unloading and reloading in an approved establishment or approved cold store, indicate
cold storage
Igen, de a haditengerészeti protokoll szerint a holtestét a hűtőházban kell tárolni. Hűtőházban?
He was, but per Navy protocol, his body was moved to cold storage for preservation.
cold store
Egy engedélyezett létesítményben vagy engedélyezett hűtőházban történő kirakodás és átrakodás esetén fel kell tüntetni
In the event of unloading and reloading in an approved establishment or approved cold store, indicate
freezers
Most pincérnő vagyok egy hűtőházban.
Now I'm a waitress in a walk-in freezer.
refrigerated storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számát
Britt, you' re outeurlex eurlex
A mintákat véletlenszerűen kell venni az egyes tételek különböző részeiből a kifizető ügynökség által kijelölt hűtőházba való beszállítás időpontjában vagy azt megelőzően.
What' s going on, man?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) a hűtőházi raktár azonosító adatai.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
Van egy hűtőház, amit egy haverom slaggal lejegelt.
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden csomagon kitörölhetetlen módon fel kell tüntetni a „HONGKONG” szót, valamint a létesítmények, hűtőházak, feldolgozóhajók, illetve fagyasztóhajók származás szerinti engedély-/lajstromozási számát, kivéve az ömlesztett, és tartós élelmiszerek gyártására szánt fagyasztott halászati termékek esetében,
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
A DGCSBS által az Európai Közösségbe történő kivitelre feljogosított létesítmény(ek), feldolgozóhajó(k), illetve hűtőház(ak) vagy nyilvántartásba vett fagyasztóhajó(k) neve és hatósági engedélyezési száma
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared asan icy balleurlex eurlex
A termék azonosításának és visszavezethetőségének biztosítása érdekében az OFJ-vel jelölt tételeket betárolásnál regisztrálják a hűtőházak bejáratánál, és a termelők azonosítása az összes tárolási és feldolgozási szakaszban megmarad egészen a méret szerinti osztályozás és/vagy kiválasztás fázisáig.
You look great!EurLex-2 EurLex-2
A befektetésekre főleg új épületek építésében, valamint hűtőházak és berendezések korszerűsítésének formájában került sor.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEurLex-2 EurLex-2
Hűtőház
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurlex2019 Eurlex2019
Ebben az esetben a húst közvetlenül a vágóhíd helyiségeiből, vagy hűtőteremben, illetve hűtőházban eltelt várakozási idő után kell átszállítani a darabolóterembe.
What are you doing in there, boy?Eurlex2019 Eurlex2019
a termékeknek a B. mellékletben felsorolt engedélyezett létesítményekből, feldolgozó hajókról vagy hűtőházakból, illetve nyilvántartásba vett fagyasztóhajókról kell származniuk
I know how humiliating that admission iseurlex eurlex
Svédország 1997. június 20-ig engedélyezheti a csomagolt és csomagolatlan hús ugyanazon hűtőházban történő együttes tárolását, megfelelő elkülönítés mellett.
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
A #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének c) pontja értelmében össze kell állítani az engedélyezett létesítmények, feldolgozóhajók vagy hűtőházak, valamint a #/EGK irányelv [#] II. melléklete #. pontjának megfelelően felszerelt fagyasztóhajók jegyzékét
Bill, there' s an Injun comin ' in the dooreurlex eurlex
A HM által az EK-ba történő kivitelre feljogosított létesítmény(ek), feldolgozóhajó(k) vagy hűtőház(ak), illetve nyilvántartásba vett fagyasztóhajó(k) neve és hatósági engedélyezési/nyilvántartási száma
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onoj4 oj4
3. a tartósított élelmiszerek gyártására szánt, ömlesztett, fagyasztott halászati termékek kivételével minden csomagon letörölhetetlen betűkkel fel kell tüntetni a "PAKISZTÁN" szót és a származási létesítmény, feldolgozóhajó, hűtőház vagy fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számát.
We both knowEurLex-2 EurLex-2
mivel a 91/493/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének c) pontja értelmében össze kell állítani az engedélyezett létesítmények, feldolgozó hajók, illetve hűtőházak jegyzékét; mivel össze kell állítani a 92/48/EGK tanácsi irányelv [2] értelmében nyilvántartásba vett fagyasztóhajók jegyzékét; mivel e jegyzéket az FDF Bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani; mivel ezért az FDF feladata biztosítani a 91/493/EGK irányelv 11. cikkének (4) bekezdésében e célból megállapított rendelkezések betartását;
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
Az AQSIQ által az EK-ba történő kivitelre feljogosított létesítmény(ek), feldolgozóhajó(k) vagy hűtőház(ak), illetve nyilvántartásba vett fagyasztóhajó(k) neve és hatósági engedélyezési/nyilvántartási száma
I need an ammo countoj4 oj4
Az 1234/2007/EK rendelet 195. cikkének (2) bekezdésében említett eljárás szerinti konkrét eltérésektől eltekintve, az intervenciós hivatal felett hatáskörrel rendelkező tagállamban található hűtőházaknak alkalmasnak kell lenniük az intervenciós hivatalok által számukra kiosztott valamennyi csontozott marhahús legalább három hónapon keresztül, technikailag kielégítő körülmények között történő tárolására.
Why are you smiling, sir?EurLex-2 EurLex-2
A 2220/85/EGK rendelet 20. cikke értelmében a pályázatnak a pályázatok benyújtásának határidejét követő fenntartása, a vajnak az e rendelet 18. cikkének (3) bekezdésében rögzített határidőn belül az illetékes szerv által kijelölt hűtőházba történő szállítása, valamint az e rendelet (2) cikkében foglalt előírásoknak való megfelelés elsődleges követelmény.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
amelyekben a csomagolt termékeket a hűtőházakban világosan és hatékonyan elkülönített módon tárolják az olyan szarvasmarhafélékből készült termékektől, amelyek nem felelnek meg az e cikkben, valamint a #., a #., a #., a #. és a #. cikkben megállapított feltételeknek
I got pregnant.He was marriedeurlex eurlex
b) az egyes hűtőházakban lévő értékesítendő mennyiség.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEurLex-2 EurLex-2
az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikkének (2) bekezdése szerinti, a hűtőházrendszerekre és a hűtőházak külső térelhatároló rendszereire vonatkozó igazolási eljárásáról
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
mivel a 91/493/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozóhajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számát;
You won ́t go, Mary Poppins, will you?EurLex-2 EurLex-2
a termékeknek a B. mellékletben felsorolt engedélyezett létesítményekből, feldolgozó hajókról, hűtőházakból vagy nyilvántartásba vett fagyasztóhajókról kell származniuk
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?eurlex eurlex
A besózott tarjákat szorosan egymás mellé helyezik az érlelés céljából műanyag vagy rozsdamentes acélból készült edényekbe, 0 és 4 °C közötti hűtőházakban tárolva.
Nothing counts at allEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.