hűtőkészülék oor Engels
hűtőkészülék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
refrigerator
A háztartási hűtőkészülék egyenértékű térfogata valamennyi tér egyenértékű térfogatának összege.
The equivalent volume of a household refrigerating appliance is the sum of the equivalent volumes of all compartments.
fridge
icebox
ice box
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„bortároló készülék”: az (EU) 2019/2016 rendeletben szereplő fogalommeghatározásnak megfelelően egyetlen típusú rekesszel rendelkező, bor tárolására szánt, a tárolási körülmények és a célhőmérséklet precíziós szabályozására képes, antivibrációs eszközzel felszerelt hűtőkészülék;
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEuroParl2021 EuroParl2021
a háztartási hűtőkészülék energiafogyasztása kWh/24 órában megadva, három tizedesig kerekítve.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(27)„kombinált készülék”: egynél több rekesztípussal, köztük legalább egy fagymentes rekesszel rendelkező hűtőkészülék;
Besides, I have my prideEurlex2019 Eurlex2019
Hűtőkészülékben használatos kompresszor
Frozen guttedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„napi energiafogyasztás” (Enapi ): a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék által 24 óra alatt, a referenciafeltételek mellett felhasznált energia kilowattóra per nap (kWh/24 h) mértékegységben kifejezve;
Don' t be stupid, okay, Melinda?Eurlex2019 Eurlex2019
9.„salátahűtő pult”: a függőleges, álló részén egy vagy több ajtóval vagy fiókkal ellátott, kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék, amelynek tetején – a bizonyos élelmiszerekhez, például pizzafeltétekhez vagy saláta-alapanyagokhoz való hozzáférés megkönnyítése érdekében – cserélhető tárolók számára kialakított nyílások találhatók;
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurlex2019 Eurlex2019
„teljes méret”: a hűtőkészülék által zárt ajtókkal vagy fedelekkel elfoglalt tér (magasság, szélesség és mélység), milliméterben (mm) kifejezve;
I know, business is businessEuroParl2021 EuroParl2021
Nem háztartási hűtőkészülék alkatrésze (beleértve az evaporátort és kondenzátort is)
changing the list of products for which a PO may be establishedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kiterjesztett mérsékelt övi: „Ezt a hűtőkészüléket 10 °C és 32 °C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra tervezték.” ;
So, what' s with all the candles?EuroParl2021 EuroParl2021
h)szabadon álló készülékek esetében: „Ezt a hűtőkészüléket nem beépítésre tervezték.” ;
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurlex2019 Eurlex2019
39.„lecsapódásgátló fűtőberendezés”: olyan fűtőberendezés, amely megakadályozza a pára lecsapódását a hűtőkészüléken;
She has always been so strongEurlex2019 Eurlex2019
„ajtótömítés”: mechanikus tömítés, amely kitölti a hűtőkészülék ajtaja és teste közötti rést, hogy megakadályozza a hűtőszekrényből a kültéri levegőbe történő szivárgást;
Well, I' m not going to do lose more timeEuroParl2021 EuroParl2021
„függőleges hűtőbútor”: olyan, kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék, amelyben a termékek függőleges vagy döntött ajtón keresztül tekinthetők meg;
Oh, that was great!EuroParl2021 EuroParl2021
a hűtési üzemi hőmérsékletű rekesszel nem rendelkező, kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék esetében a VIII. pont szerinti piktogram és Celsius-fokban (°C) megadott értékek elhagyhatók,
Just go through the door, along the passage and up the stairsEuroParl2021 EuroParl2021
s) „felülről nyitható típus” vagy „ládatípus”: olyan hűtőkészülék, amelynek tere(i) a készülék tetejéről hozzáférhető(ek);
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
„hűtőszekrény-fagyasztó” : olyan hűtőkészülék, amelyben legalább egy, friss élelmiszerek tárolására szánt tér és legalább egy, friss ételek fagyasztására és fagyasztott élelmiszerek tárolására alkalmas másik tér található, a háromcsillagos tárolási körülményeknek megfelelően (élelmiszer-fagyasztó tér);
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(33)„teljes méret”: a hűtőkészülék által zárt ajtókkal vagy fedelekkel elfoglalt tér (magasság, szélesség és mélység), milliméterben (mm) kifejezve;
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurlex2019 Eurlex2019
Más osztályba nem tartozó elektromos és elektronikus komponensek szellőző, légkezelő, fűtő- és hűtőkészülék és -berendezések számára
But today is a new daytmClass tmClass
„hűtőkészülék”: szigetelt szekrény egy vagy több, adott hőmérsékletre szabályozott, természetes vagy kényszerített keringetéses hűtéssel hűtött rekesszel, amelynek hűtését egy vagy több energiafogyasztó eszköz biztosítja;
Chronic toxicityEuroParl2021 EuroParl2021
„levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátás”: a hűtőkészülék hangteljesítményszintje 1 pW-ra vonatkoztatott dB(A) mértékegységben kifejezve (A-frekvenciasúlyozás mellett);
He hit againEurlex2019 Eurlex2019
„rekesz”: egy kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékben található, más rekeszektől válaszfallal, dobozzal vagy hasonló szerkezettel leválasztott zárt tér, amely egy vagy több külső ajtón keresztül közvetlenül hozzáférhető és több alrekeszre osztható.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurlex2019 Eurlex2019
egyszeri gyártású, egyedi kivitelezésű hűtőkészülékek, amelyek nem feleltethetők meg más hűtőkészülék-modelleknek;
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
10.„szabadon álló készülék”: nem beépített hűtőkészülék;
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
3.„rekesz”: egy hűtőkészülékben található, más rekeszektől válaszfallal, dobozzal vagy hasonló szerkezettel leválasztott zárt tér, amely egy vagy több külső ajtón keresztül közvetlenül hozzáférhető és több alrekeszre osztható.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurlex2019 Eurlex2019
220 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.