hadi ösvény
warpath
hadi oor Engels
hadi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
martial
en
relating to or connected with the armed forces or military life
Ha akarja bevezetheti a hadi jogot a promenádon.
If you want martial law on the Promenade, proclaim it.
military
Nincs köztünk nézeteltérés abban, hogy Iránnak nem szabad, hogy nukleáris hadi képességei legyenek.
There is no page between us that Iran should not have a nuclear military capability.
warlike
- Én nem a hadi vállalkozásairól beszélek - mondta Mazarin -, mert hisz, ha kelt is némi hírük, más tettei alaposan túlszárnyalták!
"I don't speak of your warlike exploits, monsieur," said Mazarin; "although they gained you much reputation, they were surpassed by others."
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adapted to war · of war · war- · wartime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megkezdtem háborúm belföldi hadakkal Csatákat vívtam hát bősz fenevadakkal
Although... perhaps you could ask the owner of theopensubtitles2 opensubtitles2
Mert ha igen, és ha már ilyen nyílt lapokkal játszunk, hadd legyek én is teljesen őszinte magához.
I don' t always tell it in detailhunglish hunglish
Úgyhogy hadd térjek rögtön a tárgyra.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Hadd mondjak valamit!
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd rúgjalak inkább ki, aztán akkor kapnál munkanélküli segélyt.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mielőtt közbevágnál valami nagyokos megjegyzéssel, hadd áruljak el valamit!
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd világosítsalak fel valamiről, már most a legelején.
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már jelenleg is távcsövek egész hadával dolgozunk az Andok hegységben, Chilében, amely hamarosan új eszközök tényleg szenzációs tárával bővül.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalted2019 ted2019
Kérem hadd tudjam meg az igazat.
Why are they running?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd találjam ki.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deirdre, hadd mutassam be Dorothy Ambrose-t, a 3 órai pácienst.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most az egyszer hadd aludjon a kötelesség egyedül, és maradj itt velem ma éjszakára!
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Mikor megtudta, hogy a fiú életben marad, kérte őket, hadd beszéljen veled
You can leave the chair hereopensubtitles2 opensubtitles2
Hadd nézzem aktáját.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, komisszár, hadd temessem el.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, hadd lássam a kulcsaidat.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd segítsek!
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd mondjak valamit erről az ostoba játékról, apa!
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most hadd folytassam néhány konkrét kérdéssel.
It' s part of the reason you' re still hereEuroparl8 Europarl8
— A Császár nem óhajtja, hogy kiderüljön, hogy hadba száll egy Nagy Ház ellen — mondta Hawat
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Hadd nézzem.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, hadd tisztázzam
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryopensubtitles2 opensubtitles2
Hadd tanácsoljak valamit, Caplan.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd beszéljek a drága kisunokámmal.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd nézzem meg.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.