mint hajdanán
as of old
hajdanán oor Engels
hajdanán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in olden times
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hajdani lovagod meghalt.
Are you on drugs?hunglish hunglish
De a hajdani fatelepesek hogy ők hova lettek...?
The Papua leaders and the population think differently.hunglish hunglish
Az elme kagylóhéjai, gondoltam, mert mi más maradt belőlük, ahogy így domborodnak a habarcsból, mint az agyvelő kupolája, és a két fekete üreg, csészéi a hajdani kocsonyás gömböknek, amelyek a táncosok ugrásra kész éberségével figyelték a világot, hogy szakadatlanul jelenthessék csodáit a páncélozott agynak?
What happened?hunglish hunglish
Másnap reggel nyolc órakor kiszállt a bérkocsiból, s becsöngetett hajdani otthonának a főbejáratán.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorhunglish hunglish
- Hajdani kollégám a reykjavíki politikai rendőrségről most Minneapolisban él.
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
Olyan régóta élünk városokban, hogy el is felejtettük, hajdanán miként versengtünk egyenlő félként a többi élőlénnyel.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Még emlékezett erre a hajdani világra s a távoli gyerekkor csodáira.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.hunglish hunglish
Azzal kecsegtettem, hogy otthonunkban szüntelenül cseng majd a telefon, és a vonal túlsó végén hajdani bajtársaim jelentkeznek.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seahunglish hunglish
Mint ahogyan a maga ősrégi uniformisát sem, pedig hajdanán bizony számtalan durva tréfát engedtek meg maguknak vele szemben!
No, that' s not what I meanthunglish hunglish
Virágcsokorral érkezett, mire a kegyhely egyik őre, meghatódva ettől a gesztustól, amellyel az angol az ő hajdani ellenállásbeli bajtársai emlékének adózott, hosszan végigkalauzolta az emlékhelyen, és mindenhez magyarázatot is fűzött.
I' ve broken throughhunglish hunglish
Andrew biztosan nem viheti le, és Lord Bridgerton, aki már bizonyosan odalent van, már nem olyan erős, mint hajdanán
Come on, pushLiterature Literature
Hajdani hajósok akik megmaradtak még valahogy titkos elégtétellel mesélték nekem, hogy a híd nem jövedelmező.
It' s the last thing I heard before they kicked me outhunglish hunglish
Meggyújtottam az első gyertyát, amelyet a hajdani primadonna öltözőjében találtam.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairshunglish hunglish
A hajdani alelnök, Richard Nixon idelátogat.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeblebrox, a Pángalaktikus Gégepukkasztó feltalálója, a hajdani szélhámos, a Galaxis félállású elnöke, aki Eccentrica Gallumbits, az Eroticon VI.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hasonló módon hozta el ítéletét Noé napjainak hajdani világára, valamint Szodoma és Gomorra hitvány lakóira is.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outjw2019 jw2019
Hajdani szeretteink kísértete még a kísértetek közt is a legveszedelmesebb.
What' s got a one- inch knob and hangs down?hunglish hunglish
Hajdanán gyakran használták a sátrat lakóhelyként.
You want serious?jw2019 jw2019
Az angolirodalom-tanárom Debbie Hemlock volt – a hajdani barátnőm!
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Hajdanán minden indiai tudta, hogy jobb, ha nem kizárólag a folyók és tavak vizét hasznosítják, melyek ahogy véget ér a monszun, kiszáradnak.
Have you spoken to charlie?jw2019 jw2019
Rengeteg kiskölyköt segítettem a világra... hajdanában.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Fiatal barátom - tagolta lassan -, maga mégiscsak hajdani jó barátom gyermeke mert nem kételkedem, hogy amit az ajánlólevél ellopásáról mondott, színtiszta igazság; ezért hát szeretném, ha jóvá tehetném iménti tartózkodásomat, ezért fellebbentem a fátylat a mi politikánkról.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionhunglish hunglish
A házasság felbontását szabályozó törvények mérséklése pedig eltüntette a válásra hajdanán rásütött legtöbb bélyeget.
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesjw2019 jw2019
Hajdani, átalakított parasztházak, amelyekben vénkisasszonyok és nyugdíjas házaspárok élnek.
As I walk along I wonderhunglish hunglish
Valamiféle felszíni csatornák hajdanán ellátták az épületet.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.