hatályát veszti oor Engels
hatályát veszti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lapse
Ezen időszak lejárta után – értesítés hiányában – a fenntartás hatályát veszti.
On expiry of that period, failure to notify shall cause the reservation to lapse.
repeal
to lapse
Ezen időszak lejárta után – értesítés hiányában – a fenntartás hatályát veszti.
On expiry of that period, failure to notify shall cause the reservation to lapse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'hatályát veszti' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A következő rendeletek hatályukat vesztik
It' s your duty to Iisten to me, Ireneeurlex eurlex
A 687/2011/EU végrehajtási rendelet hatályát veszti.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
A #/#/KKBP határozat hatályát veszti
You wanna tell me something?oj4 oj4
Az #/EK rendelet e rendelet alkalmazási időpontjának napjától hatályát veszti
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "eurlex eurlex
Ez az együttes fellépés #. december #-én hatályát veszti
All right, you guys handle itoj4 oj4
Ltd. (India) által a szulfanilsav behozatalára vonatkozóan felajánlott kötelezettségvállalás elfogadásáról szóló, 2006/37/EK bizottsági határozat hatályát veszti.
Cucumbers and gherkinsEurLex-2 EurLex-2
5. cikk Hatályon kívül helyezés A 2887/2000/EK rendelet hatályát veszti.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsnot-set not-set
E megállapodás az ilyen értesítés napját követő 90 nap elteltével hatályát veszti.
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
(2) A Schengeni Végrehajtási Egyezmény 49. cikke a) pontjának, valamint 52., 53. és 73. cikkének rendelkezései hatályukat vesztik.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
A #/#/EGK rendelet hatályát veszti, és helyébe jelen rendelet lép
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowoj4 oj4
Ezért a 88/166/EGK irányelv hatályát veszti, és helyébe másik rendelkezés lép,
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Ez az együttes fellépés 2007. szeptember 12. hatályát veszti.
We' re going to get you out of hereEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az intézkedést a három hónapos időszak elteltével nem hosszabbítják meg, az automatikusan hatályát veszti.
Then we can play to winnot-set not-set
A 163/67/EGK rendelet hatályát veszti.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.EuroParl2021 EuroParl2021
Ez a határozat 2018. december 31-én hatályát veszti.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a tilalmat vagy a korlátozást a három hónapos időtartam elteltét követően nem hosszabbítják meg, az hatályát veszti.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurlex2019 Eurlex2019
a III. melléklet #. december #-ével hatályát veszti
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him ineurlex eurlex
A rendeletjavaslat elfogadásával tehát mindkét irányelv hatályát veszti
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesoj4 oj4
Az 1709/84/EGK rendelet 1. és 2. cikke, valamint I., II. és III. melléklete hatályát veszti.
A- negative' s all we gotEurLex-2 EurLex-2
A következő rendelkezések 2007. június 27-től kezdődően hatályukat vesztik:
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Abban az esetben, ha az 1. mellékletben felsorolt összes megállapodás hatályát veszti, ez a megállapodás is hatályát veszti.
PenicillinsEurLex-2 EurLex-2
Az ideiglenes határértékek 2001. január 1-jén hatályukat vesztik
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
E megállapodás az ilyen értesítés kézhezvételének napját követő hat hónap elteltével hatályát veszti.
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
A MAFA-k mellékletének következő rendelkezései hatályukat vesztik
And her son and her traveling companionoj4 oj4
12601 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.