homályos látás oor Engels

homályos látás

voorbeelde

Semmi más nem maradt, mint a kettős homályos látás.
There is nothing left other than a double prophecy, doubly obscure.

Fejfájás, depresszió, homályos látás.
Headaches, depression, blurry vision.

homályos látás a szemfenéken kialakuló duzzanat (vagy folyadékgyülem) következtében
blurred vision due to swelling (or fluid) in the back of the eye

Nagyon gyakori: homályos látás
Very Common: vision blurred

— Bilaterális agyideg érintettség (pl. kettős látás, homályos látás, nyelési zavar, bulbáris gyengeség)
— Bilateral cranial nerve impairment (e.g. diplopia, blurred vision, dysphagia, bulbar weakness)

Ezenkívül, megjelennek a tünetek is... zavartság, homályos látás, és eszméletvesztés, majd végül halál.
Beyond that, we'll start showing signs of... disorientation, blurred vision and, uh, loss of consciousness and eventual death.

Mi okoz lázat, maszatos tüdőt, és homályos látást?
What causes fever, boggy lungs, and blurry vision?

A Ranexa szédülést, homályos látást okozhat (lásd #. # pont), ami befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket
Ranexa may cause dizziness and blurred vision (see section #), which may affect the ability to drive and use machines

Az alábbi mellékhatásokat szintén jelentették ReFacto kezelés során: paraesthesia, fáradtságérzet, homályos látás, acne, gastritis, gastroenteritis és fájdalom
The following adverse events have also been reported for ReFacto: paraesthesia, fatigue, blurred vision, acne, gastritis, gastroenteritis, and pain

Homályos látás, fejfájás, szétszórtság, ügyetlenség.
Blurred vision, headaches, confusion, clumsiness.

Látászavarok, homályos látás
Visual disturbance, vision blurred

Mint bármely szemcseppnél, átmeneti homályos látás vagy egyéb látászavarok befolyásolhatják a gépjárművezetéshez vagy gépek kezeléséhez szükséges képességet
As with any eye drop, temporary blurred vision or other visual disturbances may affect the ability to drive or use machines

Jelentettek homályos látást a szemfenéken kialakuló duzzanat (vagy folyadékgyülem) következtében
Blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye has been reported

A mozgáskészség elvesztését, a homályos látást.
Loss of motor skills, blurry vision.

Homályos látás?
Does your vision get blurry?

Bilaterális agyideg érintettség (pl. kettős látás, homályos látás, nyelési zavar, bulbáris gyengeség)
Bilateral cranial nerve impairment (e.g. diplopia, blurred vision, dysphagia, bulbar weakness)

VÍCTOR egy 74 éves férfi, aki homályos látását annak tudhatja be, hogy rengeteg órát töltött apró tárgyak megmunkálásával.
VÍCTOR is a 74-year-old man whose sight has dimmed after countless hours of focusing on small objects.

Átmeneti és reverzibilis látászavarokat okozhat, beleértve a homályos látást, a megváltozott/fokozott vizuális érzékelést és/vagy fotofóbiát
It may cause transient and reversible changes to vision, including blurring, altered/enhanced visual perception and/or photophobia

— Bilaterális koponyaideg-zavar (pl. kettős látás, homályos látás, nyelési zavar, bulbáris gyengeség)
— Bilateral cranial nerve impairment (e.g. diplopia, blurred vision, dysphagia, bulbar weakness)

Szembetegségek és tünetek: átmeneti homályos látás, xanthopsia
Eye disorders: transient blurred vision, xanthopsia

Dezorientált, nehézlégzés, homályos látás.
Disoriented, short of breath, blurred vision....

Nem homályos látást.
It does not cause blurriness.

Diplopia Homályos látás
Diplopia Vision blurred

Homályos látás?
Blurred vision?