Homlokzat programtervezési minta
facade pattern
homlokzat oor Engels
homlokzat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
façade
en
face of a building
Az új apátság homlokzatán hívogatóan lángoltak az óriási betűk.
From the façade of the new Abbey the giant letters invitingly glared.
front
Az egész sorban tetőablakok lesznek a homlokzat fölött.
This entire row here, they'll all have dormer windows above the front elevation.
facade
A gránit homlokzat eltakarja ezt a részt a kamerák elől.
That granite facade creates a blind spot on the surveillance cameras.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
face · frontage · elevation · front end · front side · forefront · appearance · frontispiece · fronton · front elevation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terméskövek és műkövek, vályogtéglák, részben megmunkált fából készült termékek, gerendák, deszkák, állványok (tartószerkezetek építményekhez) és dúcok (támaszok, tartók, közfalak), hordozható tetőszerkezetek, előregyártott belsőfal és homlokzat elemek, kerékpártárolók, árkádok (építmények), kerti pavilonok, piaci standok, váróházak, minden fent nevezett termék nem fémből
The blind man is ZatoichitmClass tmClass
Azt gondoltam, hogy a gránit a homlokzat.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homlokzatok nem fémből, különösen homlokzat burkolatok, úgymint pala, rostos cement, kemény farostlemezek, műanyag alkotóelemek
This is the blade?tmClass tmClass
Csak egy homlokzat, egy burok, padlás és lakások nélkül, amiben nincs semmi.
If he was with her, he didn' t registerhunglish hunglish
— Tudja, a mi cégünk, bár teljesen törvényes, csak homlokzat és anyagi forrás.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
— a VI. mellékletben meghatározott hangcsillapított homlokzattal ellátott lakóépületek,
Just looking for something... something in his pastEurLex-2 EurLex-2
Egészségügyi és/vagy fűtőberendezések, tetőburkolatok, homlokzat burkolatok és tetők vízelvezető rendszereinek, hő visszanyerésére és hő szállítására szolgáló berendezések, valamint fémek és fémötvözetek tüskeöntésére szolgáló öntőformák szerelése, karbantartása és javítása
That one' s intmClass tmClass
Minden, amit akarok egy jó homlokzat.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Építőanyagok terméskő alapon, terméskő lapok építési célra, különösen homlokzat- és padlólapok
And for me, there ain' t no going backtmClass tmClass
Készítmények épületek tisztításához és (homlokzat) mosásához
Now show me what you' ve gottmClass tmClass
Világoskék épület volt, S-alakú homlokzattal és egy kisebb, elliptikus emelettel
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
A szőlővidék és az épített környezet harmóniája, a szobrokkal díszített – a „fehér Anjou” vidékére jellemzően ragyogóan fehér – homlokzattal rendelkező polgári birtokokkal szomszédos borászfalvak és szőlőhegyek közötti egymásra hatás hozzájárult egy regionális nemzeti park létrejöttéhez, valamint ahhoz, hogy a régiót az UNESCO a világörökség részévé nyilvánította.
Around townEuroParl2021 EuroParl2021
Az egész sorban tetőablakok lesznek a homlokzat fölött.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság brüsszeli, luxembourgi és strasbourgi szolgálatai építési koordinátorokat/technikusokat keresnek az építési projektek lebonyolítása (épületek építése és felújítása), a speciális technológiák alkalmazása, valamint az épületszerkezetekkel és a burkolatokkal kapcsolatos munkavégzés (teherhordó szerkezet, homlokzat, belső és külső árnyékolástechnika, tetőfedés, külső és belső asztalosmunka, padló- és falburkolás) támogatására.
No, nothing' s wrongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Építőanyagok, nem fémből, többek között műanyag profilok homlokzat- és falburkolatokhoz, valamint csatorna- és ereszbélésekhez
I know you willtmClass tmClass
— kültéri esővíz-elvezető csövek, csatornák és szerelvények, valamint a tetőszerkezet és homlokzat bevonóanyaga.
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
Homlokzat-tartók
That' s what it looks like... but it' s nottmClass tmClass
Vagyis: négy boltív a harangkupolában, nyolc ablak az alatta levőben, négy figyelőtorony, hat ablaknyílás a keleti meg a nyugati, tizennégy az északi meg a déli homlokzat között.
I' ve been trying to reach youhunglish hunglish
Rowan követte a pillantást, de csak a táncospárokat látta, meg a zápor fényes permetét a homlokzat ablakain.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowhunglish hunglish
2013. december 20-án egy további tétel (a homlokzat) kapcsán is döntés született, amelyről a szerződést 2014. január 6-án írták alá.
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
Képzeljük csak el, mennyivel tisztább lenne a levegő Kínában, ha annyi lenne a zöld homlokzat, mint amennyi üvegfelület
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonted2019 ted2019
Információk megjelenítése és kiadása az ablak-, homlokzat- és ajtóipar területén
Isn' t she just the best?tmClass tmClass
speciális műszaki területek (villamos energia, tűzérzékelés, világítás, fűtés, légkondicionálás, víz- és szaniterberendezések, felvonók stb.) karbantartásának irányítása, szerkezeti munkák és másodlagos munkák (asztalosmunkák, homlokzat, tetőszerkezet, utómunkák, rögzített bútorok) irányítása; az energia és a fogyóeszközök kezelésével kapcsolatos funkciók biztosítása; a takarítási szolgáltatások, a hulladékgazdálkodás és a zöldterületek kezelésének biztosítása;
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEuroParl2021 EuroParl2021
A megjegyzés mindent elárult Paulnak: felfedte a pompázatos homlokzat mögötti titkos repedést.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
A homlokzat az EU jelmondatára is emlékeztet: „Egyesülve a sokféleségben”, ugyanis minden ablak különböző, viszont valamennyi tölgyből vagy hasonló fafajtákból készült.
It' s not you i' m angry with, you know?Consilium EU Consilium EU
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.