időbeli korlát oor Engels
időbeli korlát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért célszerű, hogy a végrehajtási rendelet időbeli korlát nélkül legyen alkalmazandó.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Van-e időbeli korlát a korábbi oda-vissza járatok során felmerült rendkívüli körülmények figyelembevétele tekintetében?
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
Ami a három hónapos időbeli korlát tekintetében, az ilyen határidők be nem tartása nem jár közvetlen jogkövetkezményekkel.
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
Más szóval, e mentességek működési támogatásnak minősülnek, időbeli korlát nélkül.
Reduce to Monochrome (DitheredEurlex2019 Eurlex2019
Ez az időbeli korlát lehet akár tíz év is, ha a feltételek teljesülnek
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?eurlex eurlex
Van-e időbeli korlát a korábbi oda vissza járatok során felmerült rendkívüli körülmények figyelembevétele tekintetében?
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
A műsorszolgáltatókhoz hasonlóan az analóg földfelszíni hálózat üzemeltetői is ezt megelőzően lemondtak időbeli korlát nélküli analóg engedélyeikről.
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
A gázterminál ezt követő üzemelésére (a továbbiakban: üzemelési szakasz) nem vonatkozott időbeli korlát.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EuroParl2021 EuroParl2021
Ausztriában, Csehországban és Lengyelországban a határidő meghosszabbítására nem vonatkozik időbeli korlát.
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
Ezért az Egyesült Királyságot a fent említett károsító tekintetében időbeli korlát nélkül kell védett övezetként elismerni.
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
Az átmeneti rendszer tehát bármiféle időbeli korlát nélkül marad fenn.
It' s beautiful, wherever it isEurLex-2 EurLex-2
A kérelem elbírálására előírt ezen időbeli korlát tehát kizár bármilyen jogbizonytalanságot.
You should know betterEurLex-2 EurLex-2
Ezért Írországot a fenti károsító tekintetében időbeli korlát nélkül kell védett övezetként elismerni.
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
Ami a három hónapos időbeli korlát tekintetében, az ilyen határidők be nem tartása nem jár közvetlen jogkövetkezményekkel
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesoj4 oj4
Van-e időbeli korlát a korábbi oda-vissza járatok során felmerült rendkívüli körülmények figyelembevétele tekintetében?
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Ezért az egyesült királyságbeli Man-sziget területét a fent említett károsító tekintetében időbeli korlát nélkül kell védett övezetként elismerni.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsEurLex-2 EurLex-2
Ezen állításra válaszul meg kell jegyezni, hogy semmilyen időbeli korlát nem korlátozza az intézkedések időtartamát, ameddig kivetésük vagy fenntartásuk feltételei fennállnak.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEurLex-2 EurLex-2
Ez az időbeli korlát azonban nem jelenti azt, hogy a Bizottság úgy véli, hogy az intézkedés szükségszerűen támogatássá válna a határozatban kikötött időszakot követően.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
Ez az időbeli korlát azonban nem jelenti azt, hogy a Bizottság úgy véli, hogy az intézkedés szükségszerűen támogatássá válna a határozatban kikötött időszakot követően
We can do thisoj4 oj4
Az EUMSZ 263. cikk második bekezdése negyedik feltevésének értelmében vett hatáskörrel való visszaélésre alapított jogalap az ólom és a bárium jóváhagyására előírt időbeli korlát okán
I like to sit down in the sidewalkEurLex-2 EurLex-2
Ugyanis – ahogy az magából a harmadik kérdés szövegéből kitűnik – feltétel és időbeli korlát nélkül lehetővé teszi számukra, hogy ezt az időpontot esetleg többször is későbbre halasszák.
Looks like a bomb dropped. teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
103 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.