irkafirka oor Engels
irkafirka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scrawl
en
hastily or carelessly written note
Nagyszerű, akkor ez az egész egy megszállott irkafirka egy hős aspiráns részéről, aki dili bogyókat szed?
Great, so all of this is just the obsessive scrawl of a wannabe hero taking antipsychotics?
chicken scratch
scribbling
Csak egy öregember irkafirka a falon.
Just an old man scribbling on the walls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Íme a jegyzeteim - mondotta szegény Dick, átnyújtva egy kusza papirosköteget, egy nyaláb, részben ceruzával, részben tollal keresztül-kasul szántott irkafirkát, amelynek lapjain karikatúrák körvonalai, őrtornyok, malmok, öreg ormok, galambdúcok vázlatai vitatták el a helyet az emlékeztetőül papírra vetett feljegyzésektől.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannantehunglish hunglish
Nekem egy csomó irkafirkának néz ki.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszafordult Chris-hez és a papírlapra körmölt irkafirkához.
Well, I' m certainly glad I brought it uphunglish hunglish
Mások nevethetnek, és mondhatják, hogy ez semmi, csak egy csomó zavaros vonal, irkafirka, mennyivel többet ér egy jó öreg mester, aki számok alapján fest, de te mindig látni fogod Jézus Urunkat, amint rád szegezi a tekintetét.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryhunglish hunglish
Mennyi irkafirka!
You live alone?hunglish hunglish
Ez egy csomó értelmetlen irkafirka, kék filctollal egy irógéppapírra rajzolva mondta.
Because the distance between them always remained the samehunglish hunglish
Én egyre fantáziadús közepén az én szorgalmas irkafirka, és mégis, amikor a karcolás az én toll megállt egy pillanatra, ott volt a teljes csendet, és csend a szobában, én szenvedtem, hogy mély zavart és zavar a gondolat, amely által okozott erőszakos és fenyegető felháborodás - egy nagy vihar a tengeren, például.
Daddy was the most respected man in the countyQED QED
– Persze, de ez itt nem úgy fest, mint egy irkafirka.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
Az az irkafirka semmit nem ér a bíróság előtt.
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy öregember irkafirka a falon.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misztikus irkafirka?
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár irkafirka a porba, és a biztonságunk le van tudva?
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A papírcsíkok fölött a férfi csak egy folt, görcsös irkafirka, lényét elnyűtte a beton és a balszerencse.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Csak irkafirkát és számokat látok.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van fogalma arról, mi lehet ez az irkafirka?
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány irkafirkával különben is mennyi pénzt lehet keresni?
Well, then, I' il send them a little greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Na, szép kis irkafirka lesz ebből" - gondolta Alice.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizehunglish hunglish
Csak irkafirka.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem holmi irkafirka.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosszú oldalakon át tartott ez a kusza, iskolázatlan irkafirka, de kedves volt, megértő és talpraesett.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?hunglish hunglish
Mindent összevéve, nyilván értéktelen irkafirka volt az egész.
Turn around, and go to the corn!hunglish hunglish
Irkafirka, csillag.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán minden héten egy sárga levélpapirosra írt irkafirkát Princetonból.
I' ve been meaning to call youhunglish hunglish
Hihetetlen volt... de ott volt — Khalkis irkafirka, széles keze írása
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.