ismeretek bővítése oor Engels

ismeretek bővítése

voorbeelde

Műszaki segítségnyújtás és információterjesztés az Európai Unió balti-tengeri stratégiájával kapcsolatban és a makrorégió-stratégiával kapcsolatos ismeretek bővítése
Technical assistance and dissemination of information on the European Union Strategy for the Baltic Sea Region and an improved knowledge of macro-regions strategy

a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok védelmére szolgáló bevált közigazgatási és magánszektorbeli gyakorlatokra vonatkozó ismeretek bővítése,
to enhance knowledge of best public and private sector practices to protect intellectual property rights,

Alapkutatás: [...] olyan tevékenység, amelynek célja az ipari vagy kereskedelmi célkitűzésekhez nem kapcsolódó tudományos és műszaki ismeretek bővítése.
fundamental research [...] is an activity designed to broaden scientific and technical knowledge not linked to industrial or commercial objectives,

16) A nemsemleges besorolási rendszerekkel kapcsolatos ismeretek bővítése
16- to raise awareness about gender neutral classification systems

felfedező utak a kagylókészletekkel kapcsolatos ismeretek bővítése érdekében
carry out an exploratory voyage to improve knowledge of shellfish resources

a tanulást és fejlődést ösztönző elemek létrehozása – a hasznosulásvizsgálat tevékenységei hozzájárulhatnak az ismeretek bővítéséhez és a módszerek tökéletesítéséhez.
creating incentives for learning and development — following up activities may contribute to better knowledge and improved practice.

Az ismeretek bővítése és az adatgyűjtés fejlesztése
Improve knowledge and data collection

a fenntartható módon kezelt és a természetes erdők által a társadalomnak nyújtott ökoszisztéma-szolgáltatások jelentőségére vonatkozó ismeretek bővítése;
greater knowledge about the importance of the ecosystem services that sustainably managed forests and primary forests provide to society;

a szellemi tulajdonjogok védelmét szolgáló, a közszférában és a magánszektorban bevált gyakorlatokra vonatkozó ismeretek bővítése;
enhancing knowledge of best public and private sector practices to protect intellectual property rights;

Különösen a szabadidős hajózással kapcsolatos ismeretek bővítésére szolgáló elméleti kurzusok szervezése
Arranging of theory courses, in particular aimed at the development of knowledge in the field of pleasure cruising

HELYZETFELMÉRÉS ÉS AZ ISMERETEK BőVÍTÉSE
STOCK-TAKING AND DEVELOPMENT OF KNOWLEDGE

piaci ismeretek bővítése és új piacok felkutatása,
improving knowledge of markets and identifying new markets,

az ellenőrzéseket végző személyek tájékozottságának javítása és ismereteinek bővítése az azonosított képzési területeken;
improve the awareness and knowledge of control staff in the identified training areas;

- Az isztambuli jegyzőkönyv végrehajtásának biztosítása az egész ország területén, különösen az orvosi ismeretek bővítése által.
- Ensure implementation of the Istanbul Protocol throughout the country, in particular by increasing medical expertise.

(1) az euró uniós és nemzetközi jelentőségének tudatosítása; az euró védelmével kapcsolatos általános ismeretek bővítése;
(1) raising awareness of the Union and international dimension of the euro; expanding general knowledge related to the protection of the euro;

A tengerrel és a kék gazdasággal kapcsolatos ismeretek bővítése
Reinforcing knowledge of the sea and the blue economy

c) a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok védelmére szolgáló bevált közigazgatási és magánszektorbeli gyakorlatokra vonatkozó ismeretek bővítése;
(c) enhancing the knowledge on best public and private sector practices to protect intellectual property rights;

Tárgy: A városok ismereteinek bővítése
Subject: Need to promote knowledge of cities

A felderítéssel, a fertőzések hatékony ellenőrzésével és felügyeletével kapcsolatos ismeretek bővítése
Improve knowledge on detection, effective infection control and surveillance

Az emberkereskedelem valamennyi formájával kapcsolatban felmerülő új problémákra vonatkozó ismeretek bővítése és e problémák hatékony kezelése
Increased knowledge of and effective response to emerging concerns related to all forms of trafficking in human beings

A személyes készségek, valamint a szervezettel és a munkakörnyezettel kapcsolatos ismeretek bővítése és elmélyítése
Develop and improve personal skills and knowledge of the organisation and its environment

Az eredmények e kategóriája tartalmazza az egyes témákra vonatkozó ismeretek bővítését szolgáló tanulmányokat is.
This category of outcomes also includes studies aimed at furthering knowledge on specific topics.

az üzemeltetők ismereteinek bővítése a vonatkozó jogi követelményekkel és a tevékenységük környezeti hatásaival kapcsolatban,
reinforcing operators’ knowledge of the relevant legal requirements and the environmental impacts of the activities of the operators;