itatás oor Engels
itatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
drinking
en
(livestock) watering
giving water
en
(livestock) watering
livestock watering
hu
providing water for livestock
stock watering
hu
providing water for livestock
watering
en
(livestock)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Állatszállítási igazolásAlulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy a fent körülírt állatokat a berakodás előtt és során az 1/2005/EK tanácsi rendelet vonatkozó rendelkezéseivel összhangban gondozták, különösen az itatás és etetés tekintetében, és alkalmasak a tervezett szállításra.(
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?EurLex-2 EurLex-2
A tervezett szállítási és pihenési időkkel kapcsolatban a szállítás menetlevél szerinti tervéből ezért ki kell tűnnie annak, hogy a szállítást az V. fejezet I. mellékletében meghatározott, az itatási és etetési időközökre, valamint a szállítási és pihenési időkre vonatkozó azon technikai szabályoknak megfelelően fogják végezni, amelyeket a szállítmányozó ugyanezen rendelet 6. cikkének (3) bekezdése alapján köteles betartani.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shownin figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
- De az már disznók itatására sem lenne jó!
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn uphunglish hunglish
Az említett irányelv mellékletének VII. fejezete (48. pontja) előírja az élő állatok szállítás során betartandó etetési és itatási időközöket, valamint a szállítási és pihenőidőket.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurLex-2 EurLex-2
Állatok, különösen szárnyasok, baromfi, és más háziállatok itatására szolgáló berendezések
Uh, who' s gonna take yours?tmClass tmClass
A víz mindazonáltal mikroorganizmusok továbbító közege, ezért az itatásnál törekedni kell az ezzel kapcsolatos veszély minimálisra csökkentésére.
Maybe you should start coming back here... for youEurLex-2 EurLex-2
Emlékeztetni kell arra, hogy a kérdéses legalább egyórás szünet célja, hogy a szállító számára lehetővé tegye az állatok higiéniájáról, etetéséről és itatásáról való gondoskodást.
Hey, just light the zoot, manEurLex-2 EurLex-2
„91/628/EGK irányelv – Az állatok szállítás közbeni védelme – Itatási és etetési időközök, szállítási és pihenő idők – A »szállítás« fogalma (»Transportdauer«) – Az állatok ki- és berakodása időtartamának figyelembevétele”
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
Ha állatokat szállítás közben két órát meghaladó időtartamra fel kell tartóztatni, az illetékes hatóságnak gondoskodnia kell arról, hogy meghozzák a megfelelő intézkedéseket az állatok ellátására, és szükség esetén az állatok etetésére, itatására, kirakodására és elhelyezésére vonatkozóan.
The sooner the better.To put an end to the reportsEurlex2019 Eurlex2019
Az állatok jólétének védelme, valamint a közösségi jogszabályok összhangja érdekében, különösen az itatásra és etetésre tekintettel figyelembe kell venni ezen irányelvben–– az állatok szállítás közbeni védelméről szóló, 1991. november 19-i 91/628/EGK tanácsi irányelv ( 7 ) általános követelményeit.
This means oumonoyumi .EurLex-2 EurLex-2
55 Mindenesetre az említett hatóság az 1/2005 rendelet 14. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján jogosult különösen arra, hogy az érintett szállítási terv olyan irányú módosítására kötelezzen, amely biztosítja, hogy a szállítás elegendő számú pihenőhelyen és átrakodóhelyen haladjon át, és ezáltal arra lehessen következtetni, hogy a szállítás megfelel az itatási és etetési időközökre, valamint a szállítási és pihenési időkre vonatkozó, említett követelményeknek.
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
az állatok etetésére és itatására hozott intézkedések összhangban állnak az I. melléklet IV. fejezetének 2. szakaszával.
But not me, because I don' t have oneEurLex-2 EurLex-2
A madárházakat különböző funkcionális területekre osztják, takarmányozáshoz, itatáshoz, tojásrakáshoz, kapirgáláshoz és pihenéshez.
Almost killed meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az állatok etetését és itatását oly módon kell végrehajtani, mely biztosítja, hogy a megállóhelyen elhelyezett minden állat legalább az ott tartózkodás, valamint a következő etetési helyig tartó út várható időtartama alatti testi szükségletei kielégítéséhez elegendő mennyiségű tiszta vízhez, valamint elegendő és megfelelő takarmányhoz jusson.
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
A közúton szállított lófélék itatására vonatkozó gyakorlati útmutatót 2014-ben adták ki, és nemrégiben új iránymutatásokat dolgoztak ki a lófélék szállításra való alkalmasságára vonatkozóan.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersnot-set not-set
(615/98/EK rendelet - Export-visszatérítések - Az élő szarvasmarhafélék szállítás közbeni kímélete - 91/628/EGK irányelv - Az állatok szállítás közbeni védelmére vonatkozó szabályok alkalmazhatósága - A szállítási és pihenőidőkre, valamint a vízi szállításra vonatkozó szabályok a Közösség területén kívülre szállítandó szarvasmarhák esetében - Az állatok szállítás közbeni etetése és itatása)
Yes, but I didn" t hit himEurLex-2 EurLex-2
— az állatok ki- és berakodásához, megfelelő színvonalú elszállásolásához, itatásához és etetéséhez, valamint a szükséges kezelések elvégzéséhez megfelelő berendezésekkel; ezek a berendezések könnyen tisztíthatóak és fertőtleníthetőek legyenek,
New ball coming inEurLex-2 EurLex-2
az állatok természetes szükségleteihez jobban közelítő itatás és takarmányozás;
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
Jó pénz van az emberek itatásában.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden más, az 1.1. pontban említett fajokhoz tartozó állat számára 14 órás szállítás után legalább egy óra, az itatásra és — amennyiben szükséges — etetésre elegendő pihenő időt kell biztosítani.
A little guilt goes a long wayEurLex-2 EurLex-2
Itatás
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
d) Minden más, az 1. [alpontban] említett fajokhoz tartozó állat számára 14 órás szállítás után legalább egy óra, az itatásra és – amennyiben szükséges – etetésre elegendő pihenőidőt kell biztosítani.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
(1) A ►M2 ellenőrző állomások ◄ kizárólag az átszállítás alatt álló állatok fogadására, etetésére, itatására, pihentetésére, elhelyezésére, ellátására és útnak indítására használhatók.
Excuse me?- His wife hired meEurLex-2 EurLex-2
27 A Zuchtvieh‐Export előadja továbbá, hogy az 1/2005 rendeletben foglalt előírásoknak, különösen az I. melléklet V. fejezetében foglalt etetési és itatási időközöknek, valamint a szállítási és pihenőidőknek az Unió területén kívüli alkalmazása nem reális és kontraproduktív.
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
a kirakodásra és adott esetben az állatok megfelelő színvonalú elhelyezésére, itatására és etetésére, valamint a szükséges kezelések elvégzésére szolgáló megfelelő eszközök
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiaeurlex eurlex
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.