itatóspapír oor Engels
itatóspapír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
blotter
Sajnálom, hogy barátságtalan voltam mondta, és valamit az íróasztalon levő itatóspapír alá csúsztatott.
"I'm sorry I was mean," she said, and pushed something under the blotter of my desk.
bibulous paper
blotting-paper
Csupasz gökereivel űgy szívja fel a vizet, mint az itatóspapír.
First, the bare roots have an extraordinary ability to soak up water like blotting paper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irodai cikkek, a bútorok kivételével, nevezetesen előjegyzési naptárak, itatóspapír, írótömbök, tolltartók, ceruzatoldók, papírnehezékek
Force him left, and when he crosses over, you jump himtmClass tmClass
Rajz-, portré-, metszet- és litográfiagyűjtemények, lehúzóképek, képek, papír- vagy kartonfeliratok, -jelek, festékező asztalok (tintatartályok), itatóspapír, építészeti makettek kartonból vagy papírból, rajzalbumok, fényképalbumok, albumok tapadós matricákhoz, bélyegalbumok, kifestőkönyvek, címkék, matricák, lehúzóképek, festékpárnák, gumibélyegzők, hő hatására felvihető applikált díszítések papírból, poszterek, vízfestmények, akvarellek, levelezőlapok, cserélhető kártyák, papírzászlók
ive lost them. they flew to switzerlandtmClass tmClass
A megvilágítási szinteket egy, a rendszámtáblával azonos méretű, legalább 70 % szórt visszaverődési tényezővel rendelkező tiszta fehér itatóspapír lapon kell mérni, azon a helyen, amelyet rendes körülmények között elfoglalna, de 2 mm-rel a tartólapja előtt.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEurLex-2 EurLex-2
Mossa át a lemezeket háromszor olyan módon, hogy a vájatokat felönti nem steril PBS-szel, majd azt leönti róluk, és itatóspapírra fektetve szárítsa fel.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
Tömegmérés: a vizsgálat végén le kell mérni az összes életben maradt hal nedves (itatóspapírral szárított) tömegét; vagy tesztedényenként csoportosan mért vagy egyedi súlyt kell meghatározni
Why, he should get down on his kneeseurlex eurlex
Itatóspapírok
Toddy, what are you up to?tmClass tmClass
A vizsgálandó tejmintával átitatott itatóspapír-korongot rátesszük egy agar táptalaj felületére, amely be van oltva a Bacillus stearothermophilus, var. Calidolactis-szal
What do you think, Lucky?eurlex eurlex
Óvatosan lefektette a papírvágó kést az íróasztal itatóspapírjára, majd megszólalt.
OK, let' s say it' s companionshiphunglish hunglish
Nedvszívó, cellás anyagú vliespapírok sminktisztító papírkendők gyártására, Bébinadrágok papírból vagy cellulózból (eldobhatók), Bébipelenkák papírból vagy cellulózból (eldobhatók), Bébipelenkák papírból vagy cellulózból feldobható külső kendők], Előkék (csecsemőknek) papírból, Itatóspapírok, Papírszalagok, Szűrőanyagok (papír), Toalettkendők (papírból), Papírtörölközők, Papírszalvéta, Papír zsebkendő, Papír asztalterítők, Asztalterítők papírból, Asztalneműk papírból, WC-papír, Pohár-/palackalátétek papírból
Turn it off againtmClass tmClass
A doktor megint felvette a kést, és könnyedén szurkálta vele az íróasztalán levő itatóspapírt.
I mean, really fucking boring, okayhunglish hunglish
A halak altatása és megfogása (ideértve az itatóspapírral történő szárítást és a mérlegelést is) stresszt és a halivadékok sérülését okozhatja, különösen a kis méretű fajok esetében.
That could tell us everything that' s goin ' onEurLex-2 EurLex-2
Az impregnálásra szánt nátronpapír az itatóspapírhoz hasonlóan viselkedik.
Who' s up there in the penthouse, and why?EuroParl2021 EuroParl2021
(6)Úgy tűnik, hogy a 4-fluor-izobutiril-fentanilt „kutatáshoz szükséges vegyi anyagként”, illetve tiltott opioidok „legális” helyettesítőjeként az interneten értékesítik kis- és nagykereskedelmi mennyiségben por, folyadék (például felhasználásra kész orrspray) és itatóspapír (bélyeg) formájában.
Good, good, goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Friss itatóspapír.
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műanyagok csomagoláshoz, beleértve: tapadó bevonatok, műanyag zacskók ételhez, jéghez, mirelit árukhoz, szendvicskhez, ingekhez és sporttrikókhoz és a szeméthez, alufólia, papírszűrők kávéhoz, sütőpapír, itatóspapír és papírzsebkendők
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a walltmClass tmClass
Lehelyeztem a kagylót a foltos, barna itatóspapírra, és pipára gyújtottam.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementhunglish hunglish
Könyvecskék, röplapok, prospektusok, szórólapok, naptárak, kártyák, űrlapok, névjegyek, meghívók, címkék, levelek, hírlevelek, tréfás könyvek/vicclapok, foglalkoztató könyvek, címkék, matricák, lehúzóképek, noteszek, jegyzetfüzetek, írómappák/papírblokkok, számlatömbök, átvételi könyvek, fizetőutalványok, fuvarlevelek, kísérőlevelek, itatóspapírok, emlékeztető és ügyfélfogadási naplók, naplók, levéltartó állványok, iratrendezők, mutatóállományok, postai levelezőlapok, poszterek, jegyek, írótömbök, levélpapír, borítékok
Eh...- Pop, the trial' s in a weektmClass tmClass
b) Öntsük le a festékoldatot, és öblítsük le kissé csapvízzel, majd a felesleges vizet itatóspapírral távolítsuk el.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
Az alábbiak értékesítésével és biztosításával kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások (beleértve az internetes és nagykereskedelmi értékesítést): konyhai papírtekercsek, nedvszívó papír konyhai/háztartási célra, papír ebédes zacskók, papírtárolók, papírzacskók ételekhez, műanyag csomagolóanyagok (amelyek nem tartoznak más osztályokba), fóliák, zsírálló papír, táskák (hűtő- és szemetes), lezárható műanyag ételtartó zacskók, zacskók mikrohullámú sütéshez, tasakkapcsok és tasaklezárók műanyagból, viaszpapír, itatóspapír, celofánpapír
He will have put certain defenses in positiontmClass tmClass
Cím- és jegyzetblokkok, albumok, atlaszok, papír és műanyag zacskók, papír előkék, papír függönyök, itatóspapír, könyvtámaszok, könyvjelzők, dobozok íróeszközökhöz és íróeszköztartók, íróanyagok és -eszközök, prospektusok vagy mappák, földgömbök, üdvözlőlapok, személyi szervező-naptárak és lapok ugyanehhez, könyvborító lapok, papír söralátétek, modellezőanyagok, fényképkeretek, noteszek, levelezőlapok, rézkarcok, csomagoló díszszalagok és szalagok
My father, in his own childhood, was without a positive male influencetmClass tmClass
Zászlók, Zászlócskák, Szűrőpapír, Üdvözlőlapok, üdvözlőkártyák, Borítékok [írószerek/papíráruk], Kávéfilterek, Kartotékkartonok (papíráruk), Másolópapír (papíráru), Partedli csecsemőknek, Itatóspapírok, Noteszok, Ívpapírok (irodaszerek), Papírtörölközők, Virágcserépburkolók papírból, Papírmasnik, Papírzsebkendők, papírtörlők, Papírzacskók, Pauszmásolatok, Tányéralátétek textilből, Dobozok, Jelek/jelzések, Asztalterítők (abroszok), Egészségügyi papír, WC-papír, (sör) alátétek, Tasakok csomagolásra, Csomagolóanyagok, Csomagoló zsákok, Csomagolópapír
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agotmClass tmClass
Füzetek, mappák, borítóívek, itatóspapírok, ceruzatartók, papírkosarak, tolltartók, határidőnaplók
And we can just leavetmClass tmClass
Tintatartók, itatóspapírok, toll- és ceruzatartók, levélbontók és irattartó tálcák
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexicontmClass tmClass
Írószer és papíráru, ragasztószerek papíráruhoz vagy otthoni használatra, golyóstollak, tollszártartók, írótollak, ceruzák, naptárak, itatóspapír ívek, naptárak, jegyzettömbök, rajzfelszerelések, radírgumik, rajzoláshoz használt vonalzók, ceruzahegyezők, elektromos vagy nem elektromos, iratkapcsok, gemkapcsok, kartondobozok, nyomdabetűk, klisék
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payabletmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.