itt a helyed oor Engels

itt a helyed

voorbeelde

Ezeknek itt a helyük.
These go here.

Itt a helye a fellegek között.
You truly belong here with us among the clouds.

Elég szűk itt a hely.
Not a lot of legroom in here.

Nem tudok elmenni, Berlin Gauleitere vagyok, itt a helyem Berlinben, mellette. "
But I can' t do it, I am the governor of Berlin...... my place is in Berlin, and at his side. "

Mostantól itt a helyed, a szemem előtt,Rajan Damodaran mellett
From now on, your place is here, in front of my eyes, beside Rajan Damodaran

Ennek itt a helye
And that' s where it belongs

Hagyd békén, itt a helye
It is in its place here

De már tudom, hogy itt a helyem.
But now I know this is where I am meant to be.

Drága, itt a helyed, vagy az elutasítottak között vagy?
Honey, are you supposed to be here, or are you on the cut list?

Nekem itt a helyem.
This is where I belong.

Ha dolgozom, magának itt a helye.
You're working late!

Nem, itt a helyünk.
No, our life is here.

Ez a kassza, itt a helye az asztalon.
This is the till and this stays on the desk.

Most már itt a helye, és én nem akarom, hogy az én helyem itt legyen.
His place is here now, and I don’t want mine to be.”

Rendben, miről?Ez itt a hely
This-- this is aboutsomething else

Neked itt a helyed.
Your place is in the air.

Nekem itt a helyem, kisfiam.
Son, my place is here.

Kérlek, itt a helyem.
Please, I need to be here.

Másképp kell megítélni a helyi hatóságok közötti együttműködést, hiszen itt a helyi közigazgatási hatáskör jut kifejezésre.
However, the situation with cooperation between local authorities, which is an expression of local self-government, should be judged differently.

- széttárta karját. - És ami még fontosabb: ki fogja betölteni itt a helyemet, elvégezni a munkámat?
"""And even more importantly, who will take my place here?"""

Tudom, de ha a húgom gyilkosa itt van, itt a helyem.
Right, but if my sister's killer is in there, I need to be here.

Főnök.- Neked itt a helyed
You belong here

Itt a helyed mellettem
You come up here

Úgy gondolja, hogy a visszatérteknek itt a helyük?
You think the returned are meant to be here?

De itt a helyem.
But I have to be here.