itt mindenki oor Engels

itt mindenki

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Itt mindenki normális.
No one is being crazy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt mindennek van története.
Everything here has a story to tell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, a fickó itt mindenkinek küldött figyelmeztetést.
Well, it looks like this guy sent an alert to everyone here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked itt mindennek eszmei értéke van.
Oh, everything in this store has sentimental value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt mindenki ilyen ostoba?
Are all people here such fools?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, nekem kell itt mindent csinálni?
Oh, I'm supposed to do everything around here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, szemet hunytam afölött, ahogy elbaszol itt mindent?
You think I was gonna turn a blind eye, watch you fuck it all up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Itt mindenki megzavarodott.. "
" There's complete confusion "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó látni, ahogyan kézben tartasz itt mindent.
Nice to see how you're leading this outfit here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tone, nem teheted itt mindenki előtt!
Tone, come on, you can't do this in front of everybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt mindenki tudja.
Everybody here knows it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erősebb itt mindenkinél, ez a maga tragédiája.
You're stronger than anyone else here, that's your tragedy.Literature Literature
Mi a baja itt mindenkinek?
What's wrong with everyone here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt mindenki figyel egymásra.
We look after each other here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt mindennek tartanak klubot.
There is a club for everything.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, elfelejtettem, mennyire következetes itt mindenki.
I forgot how reasonable everyone around here is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt mindenki önkéntesként végzi a munkáját
Each man here has volunteered to do a jobopensubtitles2 opensubtitles2
Nem, azt hittem itt mindenki olyan, mint én, és hogy ez történik minden alkalommal.
No, I thought you said that everyone here is like me and that this happens all the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt mindenki rosszul alszik.
"It's hard to sleep here.hunglish hunglish
Itt mindenki nevetséges, vagy így, vagy úgy.
We're all frauds, one way or another.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öcsém, itt mindenki olyan barátságos.
Man, everyone here is so friendly.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguk azok az Illuminátusok, azok a Szabadkőművesek, maguk irányítanak itt mindent, nem igaz?
You're like the Illuminati you're the Masons, you control everything, don't you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt mindenki gyűlöl
Everyone hates me here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, itt mindenki kihagyná a megtérést.
I think nobody here wants saving.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt mindent elveszítettek, félelemben és szennyben élnek
Here they have lost all, and live in fear and squalor.”Literature Literature
11742 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.