járványos betegség oor Engels
járványos betegség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
contagious disease
E célból növelni kell a tervezés szintjét, és az állatjóllétet megfelelően integrálni kell a járványos betegségek készenléti terveibe.
To this end, the level of planning should be increased and animal welfare properly integrated into contingency plans for contagious diseases.
contagious diseases
E célból növelni kell a tervezés szintjét, és az állatjóllétet megfelelően integrálni kell a járványos betegségek készenléti terveibe.
To this end, the level of planning should be increased and animal welfare properly integrated into contingency plans for contagious diseases.
communicable diseases
infectious diseases
Egy elektronikus azonosító eszköz hatékonyabbá teszi a járványos betegségek elleni küzdelmet, mivel biztosítja a megbízhatóbb és gyorsabb adatközlést.
An electronic means of identification improves the effectiveness of the fight against infectious diseases since it ensures greater reliability and speed of data communication.
pestilence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11.2.2. a komoly járványos betegség ellen folytatott hatékony védekezést és a betegség felszámolását követő ötéves időszak alatt; vagy
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
„Nemzet támad nemzet ellen”, és lesznek éhínségek, földrengések és járványos betegségek.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.jw2019 jw2019
II.1.6.8. a petesejtek (1)/embriók (1) begyűjtése napján nem mutatták fertőző vagy járványos betegség tüneteit;
Goodbye, PappaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— nem vágásra szánták valamely fertőző vagy járványos betegségre vonatkozó országos felszámolási program keretében;
If you were, so many girls would not be chasing youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lesznek éhínségek, járványos betegségek és földrengések.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)jw2019 jw2019
Bármely más járványos betegség
It is like that that the USA became the richest country of the world!eurlex eurlex
Melyik járványos betegség követelt több emberéletet 1918-ban, mint az I. világháború?
What' s going on here?jw2019 jw2019
— nem valamely fertőző vagy járványos betegségre vonatkozó országos felszámolási program keretében történő vágásra szánták;
How about you do the cooking?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Járványos betegségek A „Járványos betegségek — Véget érnek valaha?”
What about it?jw2019 jw2019
JÁRVÁNYOS BETEGSÉGEK
It' s a city?The last human cityjw2019 jw2019
Háborúk, nagy földrengések, élelmiszerhiányok, járványos betegségek (10–11.)
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sojw2019 jw2019
Azt mondta, hogy ezt a korszakot járványos betegségek, élelmiszerhiányok és kiterjedt háborúskodás fogja jellemezni.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionjw2019 jw2019
Úgy akarják eltüntetni, mint egy bérgyilkos maffiózót... vagy ahogy a beijedt család temeti el járványos betegségben elhunyt rokonát.
Close the BOPhunglish hunglish
- nem vágásra szánták valamely fertőző vagy járványos betegségre vonatkozó országos felszámolási program keretében;
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Előfordulhat, hogy szélesebb körben megjelennek a járványos betegségek, olyan helyeken ütve fel a fejüket, ahol jelenleg még ismeretlenek.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Europarl8 Europarl8
Az elmúlt nyolc évtized — amelyet háborúk, lázongások, éhezés, járványos betegségek, bűnözés és környezetszennyezés jellemzett — lidércnyomásként nehezedik ránk.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorjw2019 jw2019
„Egyik hely után a másikon járványos betegségek” (Lukács 21:11).
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;jw2019 jw2019
— nem vágásra szánták valamely fertőző vagy járványos betegségre vonatkozó országos felszámolási program keretében;
You start to blame your husbandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Egyik hely után a másikon járványos betegségek” (Luk 21:11)
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
Válaszul Jézus utalt a háborúra, élelmiszerhiányokra, földrengésekre, járványos betegségekre, törvénytelenségekre, és a Királyságról szóló, világra kiterjedő prédikáló kampányra.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakejw2019 jw2019
Jézus előre bejelentette az ember hatáskörét meghaladó dolgokat — mint például járványos betegségeket és nagy földrengéseket.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchjw2019 jw2019
E célból növelni kell a tervezés szintjét, és az állatjólétet megfelelően integrálni kell a járványos betegségek készenléti terveibe.
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
a klinikai tünetekkel, a járványügyi vizsgálattal és a járványos betegségek elleni védekezéssel kapcsolatos gyakorlaton;
Then we' il beat him togetherEurLex-2 EurLex-2
1111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.