jó lenne oor Engels

jó lenne

Soortgelyke frases

jó lesz
gonna be all right · will be all right · will be fine · will be good

jobb lesz a mainál
will be better off by today's · will be better than today's

Jobb kedvem lesz.
I’ll get better.

jó lenni
to be great

Két rosszból nem lesz jó.
Two wrongs don't make a right.

jobb lett, vagy rosszabb
got better or worse

jobb lesz
it will be better

jobb lenne
it will be better · it would be better

jó kezekben lesz
will be safe

voorbeelde

Jó lenne, ha végre igazat mondana!
You'd better tell me the fucking truth!

De jó lenne, ha nem úgy lenne.
I wish it weren't so.

Nos, legalább te tudod, hogy kikkel kell jóban lenni.
Well, at least you know who you're borrowing that cup of sugar from.

Jó lenne.
We should.

Az de jó lenne!
I would love to!

Carla mutatott egy termet, ami pont jó lenne a galériámnak.
Carla showed me a space today on Main Street that would be perfect for my gallery.

Másodszor pedig jó lenne egy ilyen lánnyal találkozni, mint ez az Alanis, és összeköltözni vele.
The other one is that I dream about meeting an Alanis-girl and living in a house together with her.

Nem hiszem, hogy az jó lenne.
Mm, I don't know about that.

Anyáddal arra gondoltunk.. jó lenne, ha átvennéd az üzletet
Your mother and me thought... it' d be good if you took over the business

Olyan jó lenne, ha az Dae Woong lenne.
I wish I could just be with Dae-woong.

De szerintem, jó lenne, ha együtt lennénk.
I think we'd be great together.

Jó lenne, ha Törökország is hasonló konstruktív módon reagálna, előfeltételek nélkül.
If only Turkey itself would respond in a similarly constructive manner without preconditions.

Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnél
You know, I' ve been thinking... it really could be good for you guys to have a Latino point of view at the home

Szerintem jó lenne ha írnék egy receptet szorongás ellen
You know, you might also benefit from a prescription for anxiety.

Jó lenne, Horace, de csak hárman vagyunk.
Oh, we'd love to, Horace, but there's only three of us.

De jó lenne tudni, hogy mennyi idő, amíg kiérnek a rendőrök.
I wish we knew how long the officials will take.

És jó lenne, ha viselnéd az arany köpenyt.
You should start wearing the gold cloak.

Gondolod, hogy az jó lenne?
You think that's a good idea?

Az jó lenne mindenkinek, mert amúgy tönkremegy minden
That would be good for us, for this ruins everything

Az jó lenne!
Yes, you should!

Csak annyit mondok, jó lenne, ha nem hagynák el a szigetet.
I'm saying we'd appreciate it if you didn't make any plans to leave the island.

Jó lenne, ha végre felülkerekednénk ezen, nem csak hátulról játszanánk.
It'd be nice to get ahead of this thing instead of always playing from behind.

Jó lenne tudni, hogy van-e jelentősége.
I wonder if it has any significance.

A tipped olyan jó lenne, mint az enyém.
Your guess would be as good as mine.

Minden amiben szerettem volna jó lenni ebben a szekrényben található.
Everything I ever tried to be good at is in this closet.