kábeltévé oor Engels
kábeltévé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cable television
Talán páran utánozzák a videojátékokat, de a kábeltévé...
Sure, one or two people might act out what they see in video games, but cable television?
cable television
cable TV
Nem tudod, hogy kábeltévé nélkül most velem akar majd beszélni?
Don't you realize that without cable TV she'll wanna talk to me now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kábeltévé a hanglemezfelvételek mintáját követte.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
10 A Bizottság először is jelezte, hogy a szóban forgó intézkedés – mivel úgy rendelkezett, hogy az Olasz Köztársaság a 2004. és 2005. év során bizonyos digitális földfelszíni dekóderek megvásárlásához támogatást nyújt – az EK 87. cikk (1) bekezdésének értelmében a televíziós szolgáltatást – különösen à la carte szolgáltatásokat – kínáló digitális földfelszíni műsorszolgáltatók, valamint a fizetős digitális televíziós szolgáltatásokat kínáló kábeltévé‐üzemeltetők részére nyújtott állami támogatásnak minősül.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Kábeltévé nincs?
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tévéműsorok, játékfilmek, hírek, sportműsorok, játék, zene, koncertek, kulturális rendezvények és rádióműsorok, valamint mindenféle szórakoztató műsor sugárzása és továbbítása rádió és vezeték nélküli kommunikáció, tévé, kábeltévé, nem nyilvános csatornák, elektronikus kommunikációs hálózatok vagy számítógépes hálózatok által
I' m excited to live alonetmClass tmClass
A szoba nem valami nagy eresztés, de legalább kábeltévé van benne.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Televíziós műsorok, kábeltévé adások és rádióadások sugárzása
How' d you deal with shit?tmClass tmClass
Nincs is kábeltévé.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy helyi kábeltévé, főleg férfiaknak.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öregember vagyok, kábeltévé nélkül.
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi, nincs kábeltévé?
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van kábeltévé
If you didn' t send this to me, then who did?opensubtitles2 opensubtitles2
Egy Furillo nevű kábeltévé - szerelővel beszél.
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kábeltévé vevőegység [set-top box]
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomtmClass tmClass
A kábeltévé könnyen elérhetővé tette a fiatalok számára a legkeményebb pornográfiát.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?jw2019 jw2019
Egyszer volt, hol nem volt, még a kábeltévé előtt mikor a helyi bemondó lehetett a legnagyobb uralkodó,
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rádió- és televízióműsorok, mozifilmek, előadások és egyéb, DVD-lemezeken és optikai diszkeken tárolt videoanyagok, kábeltévé-, műholdas televízióműsorok, internetes műsorok gyártása és bemutatása
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinotmClass tmClass
Se szatellit, se kábeltévé, se eldobható mobil, se kocsi.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but ratherallow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szobámban van kábeltévé?
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szövetségi kormány maga is elismeri, hogy a DVB-T ilyen körülmények között aligha lesz olyan helyzetben, hogy a kábeltévé-hálózatok piaci helyzetét támadja.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Van kábeltévé.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IKT-eszközökhöz való hozzáférés otthon: TV (külön kell jelenteni: parabolaantenna, kábeltévé, digitális tévé),
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
Ennek megfelelően az intézkedés bővíti a fogyasztók választási lehetőségeit, és megakadályozza, hogy a kábeltévé-üzemeltetők Berlin-Brandenburg nagy területein monopolhelyzetet alakítsanak ki.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?EurLex-2 EurLex-2
Még akkor is, ha a földfelszíni műsorterjesztést figyelmen kívül hagyjuk, a kábeltévé és a műhold nagy sávszélességben kínál szabadon fogható televíziós műsorokat és általánosan hozzáférhető.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
Nasreené a legjobb kábeltévé.
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tudod, hogy hetvenöt kábeltévé vette át a programját?
I think she is the gift.What the hell is she doing here?hunglish hunglish
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.