középfülgyulladás oor Engels

középfülgyulladás

voorbeelde

mivel a terhesség ideje alatti dohányfüstterhelés a rendellenes fejlődés, a vetélés, a halvaszülés és a koraszülés megnövekedett kockázatához, a magzat csökkent hosszanti növekedéséhez, kisebb fejkerülethez és kisebb születési súlyhoz vezethet, és mivel a passzív dohányzás összefügg a középfülgyulladásokkal, a csökkent tüdőfunkcióval, az asztmával és a hirtelen csecsemőhalállal,
whereas exposure to tobacco pollution during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, still and premature births, stunted growth of the foetus, smaller head circumference and a lower birth weight and there is a link between passive smoking and middle ear infections, impaired lung function, asthma and sudden infant death syndrome,

mivel a terhesség ideje alatti dohányfüstterhelés a rendellenes fejlődés, a vetélés, a halvaszülés és a koraszülés megnövekedett kockázatához, a magzat csökkent hosszanti növekedéséhez, kisebb fejkerülethez és kisebb születési súlyhoz vezethet, és mivel a passzív dohányzás összefügg a középfülgyulladásokkal, a csökkent tüdőfunkcióval, az asztmával és a hirtelen csecsemőhalállal;
whereas exposure to tobacco pollution during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, stillbirths and premature births, stunted growth of the foetus, smaller head circumference and lower birth weight, and whereas there is a link between passive smoking and middle ear infections, impaired lung functioning, asthma and sudden infant death syndrome,

A Streptococcus pneumoniae a fertőzés helyétől függően számos klinikai tünetet okoz (pl. heveny középfülgyulladás, tüdőgyulladás, baktériumok szaporodása és keringése a véráramban [vérmérgezés – bacteriaemia] vagy agyhártyagyulladás
Steptococcus pneumoniae causes many clinical syndromes, depending on the site of infection (e.g. acute otitis media, pneumonia, bacteremia, or meningitis

A középfülgyulladás diagnózisához az alábbi kritériumok közül legalább egynek teljesülnie kell:
Otitis media must meet at least one of the following criteria:

A környezeti dohányfüst különösen a gyermekekre nézve káros: asztmát, tüdőgyulladást és hörghurutot, légzőszervi tüneteket, középfülgyulladást, valamint hirtelen csecsemőhalált okozhat. (5)
ETS is particularly harmful to children, causing asthma, pneumonia and bronchitis, respiratory symptoms, middle ear infections, and sudden infant death syndrome (5).

A Streptococcus pneumoniae a fertőzés helyétől függően számos klinikai tünetet okoz (pl. heveny középfülgyulladás, tüdőgyulladás, baktériumok szaporodása és keringése a véráramban [vérmérgezés – bacteriaemia] vagy agyhártyagyulladás).
Steptococcus pneumoniae causes many clinical syndromes, depending on the site of infection (e.g. acute otitis media, pneumonia, bacteremia, or meningitis).

Talán enyhe labirintitiszem van, vírusos középfülgyulladásom.
Perhaps I have picked up a mild labyrinthitis, a virus infection of the middle ear.

a gyermeknek nincs-e fülgyulladása, pl. középfülgyulladás, mert a Turner-szindrómás betegeknél fokozott a fülbetegségek vagy hallászavarok kockázata
such as otitis media, because Turner syndrome patients have an increased risk of ear or other hearing disorders

mivel a terhesség ideje alatti dohányfüstterhelés a rendellenes fejlődés, a vetélés, a halvaszülés és a koraszülés megnövekedett kockázatához, a magzat csökkent hosszanti növekedéséhez, kisebb fejkerülethez és kisebb születési súlyhoz vezethet, és mivel a passzív dohányzás összefügg a középfülgyulladásokkal, a csökkent tüdőfunkcióval, az asztmával és a hirtelen csecsemőhalállal
whereas exposure to tobacco pollution during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, still and premature births, stunted growth of the foetus, smaller head circumference and a lower birth weight and there is a link between passive smoking and middle ear infections, impaired lung function, asthma and sudden infant death syndrome

Mellékhatások acarodermatitis, hörghurut, bronchopneumonia, cellulitis, hólyaghurut, fülfertőzés, szemfertőzés, influenza, helyi fertőzés, orr-garatgyulladás, onychomycosis, középfülgyulladás, krónikus középfülgyulladás, garatgyulladás, tüdőgyulladás, légúti fertőzés, orrnyálkahártya-gyulladás, arcüreg-gyulladás, mandulagyulladás, légcső-és hörgőgyulladás, felső légúti fertőzés, húgyúti fertőzés, vírusfertőzés
Adverse Drug Reaction acarodermatitis, bronchitis, bronchopneumonia, cellulitis, cystitis, ear infection, eye infection, influenza, localised infection, nasopharyngitis, onychomycosis, otitis media, otitis media chronic, pharyngitis, pneumonia, respiratory tract infection, rhinitis, sinusitis, tonsillitis, tracheobronchitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection, viral infection

– vakcinaként a nem tipizálható, Haemophilus influenzae baktériumok által okozott középfülgyulladás ellen, és
– as a vaccine against a middle ear inflammation caused by non-typable Haemophilus influenzae bacteria; and

A járatunk indulása előtti éjjel az akkor négyhónapos kisfiunknál, Jonathonnál külső- és középfülgyulladást állapítottak meg, s emiatt legalább három-négy napra eltiltották a repüléstől.
The night before our flight to Hawaii, our four-month-old son, Jonathon, was diagnosed with a double ear infection, and we were told that he could not travel for at least three to four days.

A pneumococcusok a bakteriális légúti fertőzések, így a tüdőgyulladás, középfülgyulladás, orrmelléküreg-gyulladás legjelentősebb kórokozói valamennyi korcsoportban.
Pneumococci are the main cause of bacterial respiratory tract infections, such as pneumonia, middle ear infection, and sinusitis, in all age groups.

A legtöbb ország rendelkezett 2008-ban nemzeti iránymutatásokkal antibiotikumoknak a leggyakoribb kórházon kívüli fertőzések, pl. középfülgyulladás, arcüreggyulladás, tonsillopharyngitis, otthon szerzett pneumonia, húgyúti fertőzések és agyhártyagyulladás esetében való alkalmazásáról.
Most countries had in 2008 nationally endorsed guidelines on the appropriate use of antimicrobials covering the most common infections in the community, such as otitis media, sinusitis, tonsillopharyngitis, community acquired pneumonia, urinary tract infections and meningitis.

Szájpenész, középfülgyulladás, sömör, diaré, malnutríció, elektrolitzavarok.
Thrush, chronic otitis media, ringworm, diarrhea malnutrition, electrolyte imbalances.

Ez az új napi egyszeri antibiotikumunk, ami remekül hat bronchitisznél és középfülgyulladásnál.
Now, it's our new once-a-day antibiotic with excellent coverage for bronchitis and otitis media.

Fülcseppek, cseppek fülszárazságra és dugulások megelőzésére, dugulások feloldására, fülzsírfelesleg feloldására vagy fájdalmak enyhítésére (nevezetesen középfülgyulladásra)
Ear drops, drops countering dryness of the ears and for prevention of blockages, for dissolving blockages, for dissolving excess sebaceous matter or for relieving pain (in particular ear infections)

Ez az új napi egyszeri antibiotikum remekül használható bronchitisz és középfülgyulladás esetén.
It's our new once-a-day antibiotic with excellent coverage for bronchitis and otitis media.

A pneumococcusok a bakteriális légúti fertőzések, így a tüdőgyulladás, középfülgyulladás és orrmelléküreg-gyulladás legjelentősebb kórokozói valamennyi korcsoportban.
Pneumococci are the main cause of bacterial respiratory tract infections, such as pneumonia, middle ear infection, and sinusitis, in all age groups.

Gyógyszerészeti termékek bőrgyógyászati használatra állatoknak, és állatok középfülgyulladásának és emlőgyulladásának kezelésére
Pharmaceutical products for dermatological use for animals and for use in treatment of otitis and mastitis in animals

Clarence DuGard hamarosan szemüvegre szorult, s aztán törte össze mindegyre - Jenny az évek során sokszor kezelte a középfülgyulladásait, egyszer meg a törött orrát egyengette ki.
The band of children (who coursed the Steering footpaths and grassy quadrangles and playing fields) grew more awkward and self-conscious as Jenny watched them grow.

mivel a terhesség ideje alatti dohányfüstterhelés a rendellenes fejlődés, a vetélés, a halvaszülés és a koraszülés megnövekedett kockázatához, a magzat csökkent hosszanti növekedéséhez, kisebb fejkerülethez és kisebb születési súlyhoz vezethet, és mivel a passzív dohányzás összefügg a középfülgyulladásokkal, a csökkent tüdőfunkcióval, az asztmával és a hirtelen csecsemőhalállal;
whereas exposure to tobacco pollution during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, still and premature births, stunted growth of the foetus, smaller head circumference and a lower birth weight and there is a link between passive smoking and middle ear infections, impaired lung function, asthma and sudden infant death syndrome,