közelébe férkőzik oor Engels
közelébe férkőzik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
track down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha túl közel férkőzik a gyerekeimhez, én megölöm
That' s all it ever is, businessopensubtitles2 opensubtitles2
Az a szokása, hogy a főnök közelébe férkőzik, kitanulja az bulit, majd átveszi.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mit féljek attól, hogy rosszat forral mindenki ellen, akinek csak a közelébe férkőzik?
And I know they aren' t in a supermax in Texashunglish hunglish
Nem tudhatod, milyen közel férkőznek az ellenségeid.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Például - kezdte Mark - mi nem esszük meg saját kicsinyeinket, mikor azok a közelünkbe férkőznek, és mi éhesek vagyunk.
Don' t trip, doghunglish hunglish
Mégis, nagyon is közel férkőznek hozzád.”
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnjw2019 jw2019
Sajnos, most, hogy a Szamaritánus elküldte hozzá Greert, nem kockáztathatjuk meg, hogy az új kormányzó közelébe férkőzünk.
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
először azonosítani kell a rosszfiút, meg kell figyelni, meg kell szerzeni az összes titkát, a közelébe férkőzünk.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől függetlenül a fejembe vettem, hogy olyan közel férkőzök Lestathoz, amennyire lehetséges.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestiturehunglish hunglish
Tényleg közel férkőzik hozzád, aztán pedig kínlódni fog.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen módja, hogy kiderítsem, hogy Joey közelébe férkőzök, de az nem lesz könnyű.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közel férkőzök az alkalomra várva.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bátyám közelébe férkőzik és bajt kavar körülötte...
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közel férkőznek, mikor még gyerekek.
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a közelébe férkőzünk, Melák Macrattyhez vezet minket.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha a közelükbe férkőzünk, mivel az embereiket megfélemlítik, így az esélyeink...
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek a közelébe férkőznek és lökdösik.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasznos, ha el akarja hallgattatni azokat, akik túl közel férkőznek önhöz.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember és dolog tolakodóan közel férkőznek egymáshoz, az élmények túlságosan mélyre hatolnak, az emlékezés gennyes seb.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Azonban semmi okunk feltételezni, hogy gyanút fogott, miszerint lelepleződhet, még mielőtt közelébe férkőzik az elnöknek vetette ellen Saint-Clair.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectshunglish hunglish
Tegyük fel, a közelébe férkőzik anélkül, hogy közben megölnék, és a torkához szorított késsel meggyőzi, engedjen szabadon minket, maga nem fogja megúszni élve.
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas jogi tanulmányaiból jól tudta, mennyire sérti a szakmai erkölcsöt, ha bármilyen fizetett ügynök, akár a legcsinosabb szőkeség is, egy lehetséges esküdt közelébe férkőzik.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolshunglish hunglish
A közelébe se férkőzök.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra törekszik majd, hogy blokkolja a szellem támadását, és lekösse addig, míg Nekal elég közel nem férkőzik mágikusan a szívéhez, s végzetes csapást nem mér rá.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seehunglish hunglish
A közelébe, a bizalmába férkőzik.
I must ask leave to examine thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.