karéj oor Engels
karéj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
slice
en
thin, broad piece cut off
Amikor fiatal voltam, a nincstelenek egy karéj zsíros kenyérnek is örültek.
I can remember when your average down-and-out was glad of a slice of bread and dripping.
slice (of bread)
arc, cusp (a half circle-shaped arc)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyársforgató fiúk egy-egy ropogós karéjt adtak Ralphnak és Röfinek.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus musclehunglish hunglish
– Egy karéj kenyeret se fogsz kapni az ingyenkonyhán – mondtam, de olyan halkan, hogy egyikük sem hallotta.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Mellette egyszerű fehér tálkában egy karéj kemény kenyér utolsó darabjai oldódtak fel a jégcsipkés vízben.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or gingerteaLiterature Literature
Jellegzetes karéj alakú, külső hosszanti gyűrődések nélkül
EUR #/t for the # marketing yearoj4 oj4
Halfilék, halszeletek és karéjok
Your brother is taking a long timetmClass tmClass
Ha nem lett volna Vörös Kutya és egy nagy karéj vörös hús, a halcsalit bámulnád.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy karéjt abból a kövér hasából.
Which will have to wait five weeks more.Lenthunglish hunglish
Ez a sok izzadság meg piszok a karéjodban.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmosakodott, lekaparta az ezüstös borostát az arcáról, evett egy karéj dohos kenyeret, felhajtotta méregerős, édes kávéját, aztán belevetette magát a munkába.
Sawyer, I need all your alcoholhunglish hunglish
Pár másodperc múlva a pincér visszatért egy herba-omlettel és egy karéj kenyérrel.
Is that what happened to you?hunglish hunglish
A fehérek a nyugati karéjban ültek, a feketék a keletiben, a színesek és az indiaiak az északi szektorokban.
Open the fucking door!jw2019 jw2019
– Egy karéj kenyeret se fogsz kapni az ingyenkonyhán – mondtam, de olyan halkan, hogy egyikük sem hallotta.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Tűnődtem, vajon meddig fekhettek ott; a karéj kenyér már nagyon száraz volt.
Well, who' s better than us?hunglish hunglish
Egy karéjt Magyarországból Mily ' pompás lakomára tesz szert!
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveopensubtitles2 opensubtitles2
Tizenkét évvel a csernobili (Ukrajna) atomerőmű-telepen történt baleset után az Európában karéjban húzódó Alpok hegyláncain még mindig magas a nukleáris szennyezettség mértéke.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationjw2019 jw2019
Tegnap este a jeruzsálemi őrök már látták az első ezüstös karéjt.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakejw2019 jw2019
Ezzel a karéj kenyérrel a kezében, fején a kis barna árvaházi posztósapkájával, elindult hát Olivér, hogy Bumble úr kíséretében elhagyja ezt a nyomorúságos otthonát, ahol soha egy kedves szó, egy barátságos tekintet fel nem vidította gyerekkorának komor éveit.
You need to blow the whistlehunglish hunglish
És ezek jó helyek, fent a karéjon.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy vagy egy karéj szaron.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabella hamar letakarította a tányérját, és megette a karéj kenyeret is, amit vágtam.
It' s gottabe wildLiterature Literature
Ralph egy ideig elnézegette a növekvő arany karéjt, amely jobb kéz felől bevilágította őket, és megkönnyítette számára, hogy beszéljen.
What do you want, Tyler?hunglish hunglish
Brid levág egy karéjt Izé farából, és meg akarja etetni velem.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warhunglish hunglish
Az történik ugyanis, hogy a szél a homokot a lankás oldal tetejére hordja, és ott, amint a homokszemek elérik a nyereg szélét, lehullanak a karéj belsejébe, és így az egész félhold alakú dűne vándorol.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestQED QED
Délnyugaton valamilyen távoli erdő karéj alakú szegélye rajzolódott ki a háttérben.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.hunglish hunglish
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.