karizmatikus oor Engels
karizmatikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
charismatic
Tom nagyon karizmatikus férfi.
Tom is a very charismatic man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karizmatikus?
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az a fickó, akit az emberek karizmatikus egyéniségnek tartanak.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin Hussainhunglish hunglish
– Karizmatikus és intelligens, kétségtelenül.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Karizmatikus.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyolc hónappal később, Rosa Parks ismert lesz, de abban a nyolc hónapban egy zseniális és karizmatikus fiatal tiszteletes válik ismertté a közösségben, és őt választják a buszok bojkottjának vezetésére.
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát karizmatikus, kétszínű.
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casey letérdelt a karizmatikus lengyel pápa előtt, és megcsókolta a Halász Gyűrűjét az ujján.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
Nem az a lényeg, hogy szimpatikus-e valaki vagy karizmatikus-e, a legfontosabb a bizalom.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Mielőtt ez a család kapcsolatba került volna Jehova Tanúival, tevékenyen részt vett katolikus karizmatikus mozgalmakban, állítólag látomásokat látott, nyelveken szólt és betegeket gyógyított.
TeII you...... everythingjw2019 jw2019
64] Az Egyházat ugyanis a Lélek vezeti és irányítja, aki a különböző hierarchikus és karizmatikus ajándékokat osztogatja a megkereszteltek között, és mindenkit arra hív, hogy a maga módján legyen tevékeny és felelős.
Okay, let' s say I give you what you wantvatican.va vatican.va
Rosszabb volt, egyszerűen anti-karizmatikus volt.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal a vak és rendíthetetlen elszántsággal, amellyel a pszichohistóriai problémákra próbált megoldást találni, Dors figyelmeztetései és kérése ellenére rávette Cleont, hogy hozasson át a Trantorra öt kemény embert, öt karizmatikus zsarnokot.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyhunglish hunglish
Nem egy jóképű, karizmatikus prófétát, hanem egy rothadó húskupacot a földön.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyta magát beleszeretni... a karizmatikus vezetőjükbe.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vallás történelme szintén tele van karizmatikus vezetőkkel, akik arra ösztönözték az embereket, hogy hódolattal legyenek irántuk, azonban katasztrófát hoztak követőikre.
His army' s deserting him as if he had the leprosyjw2019 jw2019
Amióta beindultak a hormonjai, arra vár hogy egy karizmatikus srác levegye a lábáról.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azonban egy tanító túlságosan karizmatikus, a tanítványok nehezen tudnak elszakadni, elvonatkoztatni tőle.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
A szakértők szerint harmincas, legfeljebb negyvenes fickó, sikeres, karizmatikus és jóképű.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Karizmatikus a rohadék, ezt elismerem.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A II. világháború végén feltűnt a színen egy karizmatikus katonai vezető, Enver Hodzsa.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be nicejw2019 jw2019
Mosolyogj, légy kedves, karizmatikus, és ne húzd fel magad!
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubbard befolyásos és karizmatikus figura volt.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Akkor találnunk kell egy karizmatikus gyereket.
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ő ott volt, egy csomó testületi nagykutyával, annyira karizmatikus mint a pokol
Oh, that' s okayopensubtitles2 opensubtitles2
Gregory az a fajta, akit karizmatikus vezetőnek hívnak.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.