férfi keresztnév
male given name
keresztnév oor Engels
keresztnév
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Christian name
en
first name at Christian baptism
A keresztnév nem nagyon nyerte meg a tetszését.
He didn't like the Christian name very much.
first name
en
name chosen by parents
Egy családnév a keresztneved, és egy keresztnév a családneved?
You have a last name first name And a first name last name?
forename
en
Name that is given to a person after birth and usually precedes the family name.
Így a családnév és keresztnév az egységes minta szerint kiállított útlevelek elemeiként 1981 óta szerepelnek a különböző állásfoglalásokban.(
So it is that the surname and forename have been referred to as elements of the uniform passport in the various resolutions adopted since 1981.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
given name · baptismal name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És a keresztnév?
Better not lock the doorhunglish hunglish
Ha rendelkezésre állnak, a következő adatelemekkel kell kiegészíteni a fent felsorolt adatelemek legalább egyikét tartalmazó vonatkozó elemeket: keresztnév vagy -nevek, születési hely, születési ország, nem, valamint állampolgárság.
You volunteerednot-set not-set
„(1) A munkáltató tekintetében: vezetéknév, keresztnév, lakcím, illetve a vállalkozás cégneve vagy székhelye, tevékenységének jellege, címe, telefon-, és faxszáma, e‐mail címe és a munkáltató illetősége szerinti ország illetékes társadalombiztosítási hatósága által kiadott azonosító- vagy regisztrációs száma.
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
39 A többit illetően, miként arra a főtanácsnok az indítványának 59. pontjában rámutatott, az Elsőfokú Bíróság által az ütköző védjegyek fogalmi hasonlósága fennállásának megállapításához követett indokok, még ha összhangban állónak is tekinthetők a 40/94 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontjával, annak elismeréséhez vezetnének, hogy a korábbi védjegyek részét képező valamennyi családnévre sikerrel lehetne hivatkozni valamely olyan összetett védjegy lajstromozásával szembeni felszólalásban, amely egy keresztnévből és e családnévből áll, még akkor is, ha például ez utóbbi gyakori, vagy a hozzátett keresztnévnek fogalmi szempontból hatással van az ekként képzett összetett védjegy érintett közönség általi észlelésére.
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
szemben (vezetéknév, keresztnév/a cég vagy szervezet neve):
You ruined her life completelynot-set not-set
Nos... vezeték -, és keresztnév, foglalkozás és mobilszám.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezetéknév, keresztnév: BWAMBALE, Frank Kakolele
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articleoj4 oj4
az igazgatók/igazgatótanácsi tagok névsora (vezeték- és keresztnév, tisztségek és beosztások a pályázó párt szervezetén belül);
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
A kérdés különösen a fellebbező, illetve az OHIM arra vonatkozó kifogása kapcsán vetődik fel, hogy a megtámadott ítélet nem vizsgálta a Barbara Becker védjegybejelentést a keresztnévnek a családnévhez való illesztésével kialakuló összbenyomás szempontjából, sem az említett családnév „elterjedtségére”, illetve gyakoriságára vonatkozó hivatkozásokat.
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
„a) vezetéknév (családi név), utónév vagy utónevek (keresztnév vagy keresztnevek), születéskori vezetéknév; születési idő, születési hely, nem, jelenlegi állampolgárság;”
Is he going to be okay, Mom?not-set not-set
Ha a vezetéknév és a keresztnév karaktereinek száma meghaladja a rendelkezésre álló helyet, a kimaradó karaktereket ponttal (.) helyettesítik.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesnot-set not-set
3. Valamennyi, Belgiumba kiküldött munkavállaló tekintetében: vezetéknév, keresztnév, lakcím, születési idő, családi állapot, nem, állampolgárság, cím, telefonszám, személyazonosító okmány száma és típusa, a munkaszerződés megkötésének időpontja, a Belgium területén történő foglalkoztatás kezdő időpontja, a betöltött munkakör;
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.EurLex-2 EurLex-2
Abban az időben a Guy keresztnév meglehetősen ritka volt Angliában, de elképzelhető, hogy Yorkban egy helyi híresség, Steetoni Sir Guy Fairfax révén gyakoribb volt.
I got these for youWikiMatrix WikiMatrix
Az nem keresztnév.
The heart of democracy beats onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) a meghívott személy esetében: vezetéknév, keresztnév, születési idő, nem, állampolgárság, a személyazonosító igazolvány száma, az utazás ideje és célja, a belépések száma, valamint a meghívott személlyel utazó házastárs és gyermekek neve;
Commodities certified forEurLex-2 EurLex-2
Az nem is igazi keresztnév.
You are most welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezetéknév, keresztnév: OZIA MAZIO, Dieudonné
By not speaking SpanishEurLex-2 EurLex-2
Vezetéknév, keresztnév: NGUDJOLO, Matthieu
I' il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
Összefoglalva, a Fusco‐ és a Medion‐ügyben hozott ítéletek együttes hatásának általánosító – és részben téves – értelmezéséből kiindulva a megtámadott ítélet alapján arra az önmagában téves következtetésre lehet jutni, miszerint a 40/94 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében vett összetéveszthetőségre alapozva bármely, korábban védjegyoltalomban részesített megjelöléssel megegyező családnév akadályát képezheti az említett családnevet valamely keresztnévvel kombináló összetett védjegy lajstromozásának.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
Már keresztnévre váltottál?
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vezetéknév (családi név), születéskori vezetéknév (korábbi családi név (nevek)), utónév (nevek) (keresztnév (nevek)); születési idő, születési hely, születési ország, nem;”
I think you should, because we' re about to lose himEuroParl2021 EuroParl2021
Ez a rovat a »vezetéknév, keresztnév« szöveggel kezdődik.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a meghívó személy esetében – vezetéknév, keresztnév és cím; vagy
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
a) a meghívott személy esetében – vezetéknév, keresztnév, születési idő, nem, állampolgárság, a személyazonosító igazolvány száma, az utazás ideje és célja, a belépések száma, valamint a meghívott személlyel utazó házastárs és gyermekek neve;
Is the only wayEurLex-2 EurLex-2
Vezetéknév, vagy keresztnév szerint rendezzünk?
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.