kiáll mellette oor Engels

kiáll mellette

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

be there for

werkwoord

stand by, vouch for, have his/her back

have her back

werkwoord

stand up for, vouch for

have his back

werkwoord

stand up for, vouch for

never give up on · stand by · stand up for · stick around · stick up for · support · to stand up for · vouch for

Soortgelyke frases

kiáll az elvei mellett
make a stand

voorbeelde

Attól, hogy Lem kiállt mellette, még ébernek kell lennünk.
Even though Lem vouched for him, we can't let our guard down.

MikorJustin kiállt mellettük, valaki felgyújtotta a templomát, és meggyilkolta a gyermekeit.
And when Justin stood up to them, someone burned down his church and murdered his children.

Hanem Catherine hamis vallomásáról és arról, hogy kiáll mellette
This is about Catherine hang a false confession and standing by it

Mivel feladtam magam a nyomozó kiállt mellettem.
Since I turned myself in, the detective really went to bat for me.

Kiállt mellettem az otthonokban.
She had my back in the homes.

Warren volt az első az életemben, aki kiállt mellettem.
Warren is the first man in my life that never gave up on me.

Te vagy az egyetlen, aki kiáll mellettem, mert önmagam akarok lenni.
You are the only person who has ever stood by my choice to be myself.

Sokat nyomott a latban a Drumm számára, hogy egy ilyen ember kiáll mellette
It spoke well of the Drumm that such a man would stand for him.

Kiállt mellettem, és felfedte az orvosi papírjaimat minden könyörgésem ellenére.
You stood by me and exposed my private medical records, even after I begged you not to.

Ráadásul a tisztító brigádunknak is megmutatta, hogy kiállok mellettük ha egy ügyfél tahó módjára viselkedik velük.
Plus it shows our wipe-down crew that I will support them if a customer is being really rude to them.

Morton haverom, az egyetlen, aki kiállt mellettem.
My buddy Morton, for being the only one who stood by me.

Feltétlenül kiállt mellettük!
He certainly did!

Alicia, a kampány akkor kezdődött, mikor Peter kiállt mellette.
Alicia, the campaign started when Peter vouched for him.

Kiállt mellettem, és szerintem ez kedves dolog.
HE STICKS UP FOR ME, AND I THINK THAT THAT'S KINDA NICE.

Mindhalálig kiállunk mellette.4 [Lásd a 2. javaslatot a 82. oldalon.]
We will stand by it unto death.4 [See suggestion 2 on page 80.]

Miután kiviharzottunk tegnap este az egész részleg kiállt mellettünk.
Apparently after we stormed out last night, the whole department filed out behind us.

De Cuddy kiállt melletted.
But Cuddy stood up for you.

Még mindig kiáll mellette?
Yet you stand by him?

Mabel jó kislány – kiállt mellettem, de tudtam, arra nem lesz képes, hogy Geoffreyval szembeszálljon.
Mabel is a good girl – Mabel stuck up for me, but I knew she wouldn’t be able to stand up against Geoffrey.

Van olyan személy, aki kiáll mellettem.
I got guys who stand with me.

Mert kiállok melletted, és a V-k mellett?
For standing up for you, for the visitors?

Igaza volt kiállt mellettem, amikor megkaptam az üzenetét
You told him?He was right beside me when I got your text

Köszönöm, hogy kiállt mellettem.
Thanks for the bail in there.

Hogy olyan ügyesen kiállt mellettem.
For healing things so adroitly.

Jó öreg fickó volt, kiállt mellettem
He was a good ol ' boy, he stood by me