kialakult gyakorlat oor Engels

kialakult gyakorlat

voorbeelde

A kialakult gyakorlat szerint a kárt okozó dömpinget folytató ország amúgy sem választható ki analóg országnak.
Moreover, in line with consistent practice a country engaged in injurious dumping is not taken as an analogue country.

Az illetékes alkalmazott ideiglenes vagy tartós távollétében követett kialakult gyakorlat ismertetése.
Description of the adopted routines in situation when the competent employee is not present, temporarily or permanently.

Nem létezik viszont kialakult gyakorlat az eredményeket alátámasztó adatok közzétételére.
There is no well-established practice of publishing the underlying data.

Indokolás A tagállamokban a különböző adók terén kialakult gyakorlat a visszatérítés megszerzésének megnehezítésére irányuló intézkedések felé mutat.
Justification Taxation-related practices in the Member States can give the impression that they are intended to make it difficult to obtain refunds.

A kialakult gyakorlat ismertetése olyan helyzetekben, amikor az illetékes alkalmazott ideiglenesen vagy tartósan távol van.
Description of the adopted routines in situations when the competent employee is not present, temporarily or permanently.

A tagállamokban a különböző adók terén kialakult gyakorlat a visszatérítés megszerzésének megnehezítésére irányuló intézkedések felé mutat.
Taxation-related practices in the Member States can give the impression that they are intended to make it difficult to obtain refunds.

A kialakult gyakorlat szerint az ilyen dömpinget folytató ország nem választható ki megfelelő analóg országnak.
In line with consistent practice, a country engaged in such dumping is not considered an appropriate analogue country.

A kialakult gyakorlat szerint az ilyen dömpinget folytató ország nem választható ki megfelelő analóg országnak
In line with consistent practice, a country engaged in such dumping is not considered an appropriate analogue country

d) az értékelési módszerek javítása és az e téren kialakult gyakorlattal kapcsolatos információcsere.
(d) improvements in evaluation methods and exchange of information on practice in this field.

A határozat megállapítja továbbá, hogy a büntetések kiszabása Hollandia tekintetében kialakult gyakorlat.
Moreover, the decision finds that there is prescription for imposing fines in respect of the Netherlands.

Ez már a jelenlegi, a Bizottság nem kötelező érvényű iránymutatása nyomán kialakult gyakorlat.
This is already a current practice following non-binding guidance from the Commission.

A kialakult gyakorlat szerint a kárt okozó dömpinget folytató ország amúgy sem választható ki analóg országnak
Moreover, in line with consistent practice a country engaged in injurious dumping is not taken as an analogue country

Másrészről, így a tapasztalatlan munkavállalóknak ugyanannyit fognak fizetni, mint a tapasztalt, régi alkalmazottaknak, ami szembemegy a kialakult gyakorlattal.
At the other end, inexperienced workers will be paid the same as experienced, long-time employees, which goes right against established practice.