kialakult kép oor Engels
kialakult kép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyűlöli a róla kialakult képet.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az átláthatóság fontos a katasztrófáról kialakult kép objektivitása tekintetében, csakúgy, mint a helyszínen szükséges segélyek meghatározásában is.
You make good things and why you Do not pay?Europarl8 Europarl8
Ahogy Moon igazgató említette, én is azt gondolom, hogy a rólad kialakult kép javult a korábbihoz képest.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a helyzet súlyossága, beleértve az Unió pénzügyi érdekeire és az Unióról kialakult képre gyakorolt hatást;
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„külső hiányosságok, amelyek károsíthatják a termékről kialakult képet”.
So, what time do you need the bird?- # will be fineEuroParl2021 EuroParl2021
A homlokát ráncolva lovagolt a csatatéren, és közben felülvizsgálta Möngke kán testvéréről kialakult képét.
What happened to yourface?Literature Literature
Ha a csoportja eredményeket mutat fel, gondolja, hogy az hasznára lesz az ügyészekről kialakult képnek?
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használna a rólad kialakult képnek
Let me get my jacketopensubtitles2 opensubtitles2
Nem kockáztathatjuk azért, mert valaki javítani akarja a róla kialakult képet.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közösségi rostlen jó hírnevének, illetve az arról kialakult képnek a javítása, megkülönböztető tulajdonságainak kiaknázása
He' s gonna get it this time, Roseoj4 oj4
Javítanunk kell az Európában a vállalkozókról kialakult képet, és ösztönöznünk kell a fiatalokat saját vállalkozásuk elindítására.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEuroparl8 Europarl8
Azzal érveltek, hogy a károkozásról kialakult képet befolyásolhatja ez a kapcsolat.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
Van egy bizonyos, hogy is mondjam, kialakult képe rólam.
Gentlemen, I have two words for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neveink összefonódása több kárt okoz a rólam kialakult képben mint bármi más összességében.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A közösségi rostlenről kialakult kép, illetve ismertségének javítása, és különleges tulajdonságainak kidomborítása,
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
a termékekre való szakosodás olyan irányba történő elmozdulása, ami nem illik bele a tudásalapú gazdaságról kialakult képbe
I also have a few general comments on this very important issue.oj4 oj4
Láttuk az elméjében kialakult képet, és láttuk, hogy ez az életmódunk végét jelenti.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a nemzetközi piacokon a libériai fáról kialakult kép javítása;
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
Rájöttem, hogy túlságosan érdekelt a rólam kialakult kép és a karrierem.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Unió és tagállamai hongkongi diplomáciai képviseletei folytatták együttműködésüket az Unióról Hongkongban kialakult kép javítása érdekében.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hanem a rólad kialakult képről.
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A róla kialakult képnek makulátlannak kellett maradnia.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Nem gondoltam, hogy kialakult képed van az átlagos tagról.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
819 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.