kikelő oor Engels
kikelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
coming out
en
(of cocoon)
coming up
en
(plant, seedling, etc.)
emerging
en
(from the ground [plant, etc.]) coming up
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hatched · hatching · rising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megint más magvak tövisek közé hullanak, amelyek elfojtják a kikelő növényt.
For the Counciljw2019 jw2019
Akik júniusban jönnek el a tóhoz, barnamedvecsaládokat láthatnak, amelyek azért cammognak a tó partjához, hogy a sziklákon tömegesen kikelő tegzesek lárváiból lakmározzanak.
" Witches of Eastwick. "- Cherjw2019 jw2019
A kikelő fiókákat is jobbára egyedül gondozza.
No, look, I want a tableWikiMatrix WikiMatrix
Néhány példány petéket, kikelő lárvákat, embriókkal teli pókgubókat vagy éppen csak kikelt pókokat tartalmaz, ami lehetővé teszi, hogy a tudósok tanulmányozhassák a rovarok fejlődésének szakaszait.
Turns out certain people had heard about the New Earth Armyjw2019 jw2019
A sárga–zöld keresztezésből származó magokat, továbbá a belőlük kikelő növényeket első generációs hibrideknek nevezzük.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
A mákfejben kikelő lárvák a máktokban táplálkoznak (a fejlődő mákmagokból), beszennyezik a máktokot, károsítják a mákmagokat, majd a tokból kirágva magukat elhagyják a növényt.
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
A hím példányok a területükön járőröznek, készen arra, hogy párosodjanak a földből kikelő nőstényekkel.
I' m almost # years olderthan youWikiMatrix WikiMatrix
Ha így is van, azért, mert sírból kikelő ősi fáraók jobb alaptéma, mint egy vekni kenyér.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for acompany paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő pillanatban Roland is fölismerte a pókhálómintát: a zsenge oriza volt, a kikelő rizspalánta.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Grant elmosolyodott, majd megkérdezte: – Van valami éppen kikelőben?
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Megyünk kikelő pillangókat bámulni.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kikelő lárvák azután ebből táplálkoznak.
It must be.It' s on his cardWikiMatrix WikiMatrix
A lárvatenyésztő edényeket tartsuk egy megfelelő ketrecben, amelyből a kikelő kifejlett példányok nem tudnak kiszökni.
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
Hozzátette: „2000-re több mint 1000 madár lesz egyedül Torisimán, s ehhez hozzájön még a több mint 100, évente kikelő fióka.”
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.jw2019 jw2019
A kikelő csíranövényeknek 4–6 sziklevelük van.
She' il be by to pick it upWikiMatrix WikiMatrix
A kikelő fiatalokat a szülőpár közösen neveli.
I have experience!WikiMatrix WikiMatrix
A gubókból kikelő földigilisztákat ivarérett korban, azaz legalább 2, de nem több mint 12 hónap elteltével lehet a vizsgálat céljára felhasználni.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
Ugyanide rakja majd le petéit is, hogy a kikelő hernyók a friss hajtásokból táplálkozhassanak.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mély és sötét vizek kikelő világa. "
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A selyemlepkék több száz petét raknak, a kikelő hernyók pedig az eperfa levelén kívül mást nem is fogyasztanak.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kitépi minden repülőtollát, hogy a tojásból kikelő fiókáknak puha fészkük legyen.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első kikelő királynő az összes többit halálra szúrja.
I know what it' s likeLiterature Literature
Az éghajlat fűtő hatása miatt a fagyveszély is minimális, ami rendkívüli előnyt jelent a kikelő növény károsodással szembeni védelme szempontjából.
I miss not hearing the pianoEurLex-2 EurLex-2
Miután a fullánkukkal megbénítják a zsákmányt, némelyik darázs a petéivel együtt egy üregbe helyezi, hogy a kikelő utódoknak friss hús álljon a rendelkezésére.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.