kocsmárosok oor Engels
kocsmárosok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tavern-keepers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos hát, az itteni kocsmáros figyelmes, jó szemű ember, olyan, aki maga soha nem iszik; megdolgozik a pénzéért, és meg is keresné szépen, ha lenne elég vendége.
Furthermore, freshwater pearis havenoknown commercial value.hunglish hunglish
Kocsmáros, bort!
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Én is aszontam, mikor hallottam a dolgot! - jelentette ki a kocsmáros, akitől aztán megtudtam, hogy egy szánandó lélek számára nem volt elég hely itt a földön, mert előtte való este verekedés közben agyonszúrták.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allhunglish hunglish
Nem fogok kocsmárosnak öltözve Palanthas földjére lépni...
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Van egy cigarettának öltözött hullánk és egy meglopott áldozat, akt egy bajor kocsmáros lány ruhában támadtak meg.
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a kocsmárosnál is panaszt emelt, megkérdezve tőle, hogy a szoba egyetlen fogyasztóé-e avagy az egész társaságé.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
Nem egy pantini, vertus-i és cunette-i kocsmárosban, kinek "vállalatát" pangásra kárhoztatta a zendülés, fölébredt az alvó oroszlán, ha látta ürességtől kongó tánctermét; képes volt megöletni magát, hogy megmentse csapszékét, amelyben a rend megtestesülését látta.
We' il figure it outhunglish hunglish
Bertrand vagy, a Pinon-i kocsmáros.
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kocsmáros öreg Johnson lányának udvarol a Koronában mondta Mitchellné.
It' s not my place to speak of such thingshunglish hunglish
Kocsmáros, még bögrét!
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy van városunk kocsmárosa?
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi bement az erdőbe a gyermekkel és otthagyta a kocsmárost mozdulatlanul és szavaszegetten.
Clear on the southhunglish hunglish
Horatius római költő írt az utazás kellemetlenségeiről, panaszkodva a békákra és szúnyogokra, Appiusz piacterét pedig úgy festi le, mint ami zsúfolásig telt „sokféle hajóssal s rossz kocsmárossal” (Quintus Horatius Flaccus összes versei. Budapest, 1961, Corvina, A szatírák első könyve, 5., 1–6.).
I' m here to invite you to the partyjw2019 jw2019
De az az intelem, hogy ne engedjük a törkölyt fémmel érintkezni, abszolút jogos, mert amikor a kocsmáros a visszajáró réz kis halmát lecsapta a megénekelt folyadék egy tócsájába vérlázító módon becsapva Mortot , az érmék azonnal habzani kezdtek.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fasthunglish hunglish
Amikor Siimets bement, hogy felszolgálja a kávét, Slanski észrevette, hogy a kocsmárosnak remeg a keze
We must tell what we sawLiterature Literature
Például, a kocsmáros lány mézsört szolgált fel a kancsóból.
You' il miss the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kocsmáros megpróbálta egy kissé összeszedni magát.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
Igen, ő volt az egyetlen zsidó kocsmáros East Orange-ben.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem minden nap fordul elő, hogy egy alattvalóm tanácskozást hív össze köztem és egy kocsmáros között.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott lesz magával az a digó kocsmáros haverja is
Thanks anywayopensubtitles2 opensubtitles2
– kérdezte a kocsmáros, a földet bámulva
It' il be toughLiterature Literature
Adj'isten, kocsmáros!
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocsmáros!
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kocsmáros lepislantott.
I hope she likes ithunglish hunglish
Nos, a kocsmáros figyelmeztette...
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.