komitológia oor Engels
komitológia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comitology
Véleményem szerint a komitológia rendszerében több szabványosított rutinelemnek kellene szerepelnie.
In my opinion, there should be a higher degree of formalisation of the comitology system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt a gyakorlatot az Európai Parlament kérte az Európai Tanács támogatásával annak érdekében, hogy a „komitológia” régi gyakorlatait összeegyeztessék az EUMSZ 290. cikkében szereplő felhatalmazási eljárással.
To my knowledge, hehas not been here in over two weeksEurLex-2 EurLex-2
Komitológia választása az európai adatvédelmi biztossal folytatott konzultációt követően és a tájékoztatási kötelezettség feltételei/korlátozásai: A 4. cikk (4) bekezdésének beillesztésére irányuló, a biztonság sérülésének bejelentésére vonatkozó módosítás alapján az európai adatvédelmi biztos véleményének meghallgatása után, komitológia keretében születik a biztonság sérülésének bejelentésére kialakított rendszer körülményeit/formátumát/eljárásait érintő összetett kérdésekkel kapcsolatos határozat.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
A komitológia keretében nem lehet új elemeket bevezetni.
Go- law that has touched menot-set not-set
A tervezet tekintetbe veszi továbbá a Bizottság egyszerűsítési és összehangolási erőfeszítéseinek eredményeit a komitológia területén, és a Bizottság által ennek részeként elfogadott eljárási szabályzat-mintát.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paidfor # andEurLex-2 EurLex-2
Ez a módosítás azért szükséges, hogy összhangba hozza a szöveget a komitológiára vonatkozó új határozat rendelkezéseivel.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Komitológia
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!oj4 oj4
Komitológia Ezt a rendeletet még akkor nyújtották be a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek, amikor az Európai Unió működéséről szóló szerződés 291. cikkének (2) bekezdése szerinti végrehajtási hatáskörökkel foglalkozó eszközök felülvizsgálata még nem kezdődött meg.
You know the way it is, between men and fucking women eh?not-set not-set
Mivel a III. melléklet #., #. és #. kritériumát nem lehet komitológia útján módosítani, a #. utáni időszakra vonatkozó módosításokat csak együttdöntési eljárással lehet elfogadni
Hold on, hold on, i got somethingeurlex eurlex
A közlemény arra is utal, hogy az irányelveknek a technikai haladáshoz történő adaptálását („komitológia”) átláthatóbbá kell tenni – az Európai Parlament ezt már régóta sürgeti.
Rodrigo is the lady' s manEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság ugyancsak üdvözölte azt az új bekezdést, amely előírja, hogy a minimum újrahasznosítási hatásfokokat a tudományos és műszaki fejlődés fényében, komitológia keretében lehet igazítani.
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
Én nem látok a Lisszaboni Szerződésben semmit, ami arra utal, hogy a kereskedelmi kérdésekkel kapcsolatban különlegesen kellene eljárni a komitológia során, és ezzel nem is értünk egyet.
Don' t be so insecureEuroparl8 Europarl8
A különböző bűnügyi nyilvántartási adatbázisok közötti információcserét lehetővé tevő közös protokollokat a kísérleti projekt eredményeinek figyelembevételével a komitológiának megfelelően határozzák meg.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
Ezért jobb lenne, ha a jogsértések listáját együttdöntési eljárással, és nem komitológia útján lehetne módosítani.
Please tell me those cars aren' t emptyEuroparl8 Europarl8
A közös álláspont tartalmaz egy olyan rendelkezést, amely a komitológia keretében meghozható technikai döntéseket sorolja fel (15 cikk).
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
Az adalékanyagok jóváhagyásaival kapcsolatos komitológia bevezetésének pozitív hatása lesz az iparra, mivel az új adalékanyagokat engedélyező eljárások gyorsabbak lesznek.
All right, the client I' mworking for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
44 – Ez az ott található, a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28‐i 1999/468/EK tanácsi határozat (HL L 184., 23. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 124. o.), más néven „komitológia‐határozat” 3. cikkére történő utalásból következik.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.EurLex-2 EurLex-2
Ami a komitológia szerepét illeti, az eljárás általános megszüntetése az új, nagyon részletes piaci kódexek gyors és hatékony kidolgozásának egész folyamatát értelmetlenné tenné.
you okay works every timeEuroparl8 Europarl8
elismeri a hegyvidéki gazdálkodók munkáját; ragaszkodik ahhoz, hogy ennek feltételeit (elsősorban a kiegészítő jövedelmet, a munka és magánélet egyensúlyát és a családalapítási képességet) a bürokrácia ne nehezítse, hanem azokat az ágazati politikák szinergiáival javítani kell; felszólítja a Bizottságot és az illetékes (komitológia) bizottságokat, hogy a hatályos és jövőbeni (elsősorban a nyilvántartási kötelezettséggel kapcsolatos) jogszabályokat a szabályozás minőségének javítására irányuló kezdeményezés értelmében vizsgálják felül, illetve könnyítsenek azokon az igazgatási eljárás átfogó egyszerűsítése céljából;
Take me now, LordEurLex-2 EurLex-2
A #. cikk hatályra, terminológiára és komitológiára vonatkozó rendelkezései nagyrészt megfelelnek az Európai Parlament #., #. és #. módosításának
But the double stitch lasts foreveroj4 oj4
A komitológiával kapcsolatos 1., 10., 11., 12., 13., 15., 23., 24. és 25. módosítást, amelyekben a Parlament számos intézkedés tekintetében bevezeti a sürgősségi eljárást.
Both of them, and good people go to heavenEurLex-2 EurLex-2
E Bizottság létrejötte óta az együttdöntés, illetve a komitológia alapján harminckét jogalkotási intézkedést fogadtunk el (ebből 19-et együttdöntéssel) a pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatban.
Origin and status of the Government sector programmeEuroparl8 Europarl8
Komitológia
They were not trying to protect the environmentnot-set not-set
Másodsorban nem hangsúlyozhatjuk eléggé, hogy a komitológiával elfogadott jogszabályoknál a Parlament felügyeletére van szükség.
Here we are now entertain usnot-set not-set
A részletes technikai feltételeket komitológia útján, a szabályozó eljárás során határozzák meg.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?not-set not-set
Pontosabban meg kell tehát határozni, ki felel az alkalmazások és rendszerek – amelyek kialakítása komitológia útján kerül megállapításra – megvalósításáért, és a különböző szereplők közül ki felel azért, hogy az adatfeldolgozás megfeleljen az adatvédelmi jogszabályoknak (azaz az adatkezelők).
You look olderEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.