korhadt fa
blighted tree · dead tree · deadwood · decayed wood · dry rot · hollow tree · old bark · punk · rotted wood · rotten log · rotten wood · wood rot
korhadt oor Engels
korhadt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rotten
Tom eltakarította a korhadt, mohás fát.
Tom cleared away the mossy, rotten wood.
decayed
De akkor mi van, ha a belül korhadt?
`But what if it's all decayed inside, Michael?
putrid
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blighted · corroded · dead · dry · hollow · moldered away · mouldered away · olid · putrefied · rotted · rotting · carious · old · punk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenféle nyakatekert szögben ácsorogtak, és sápadt, korhadt külsejük volt.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenhunglish hunglish
Ellenörizd, korhadt-e!
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 'sinformation. These are particularlyuseful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leült egy vén fa korhadt tönkjére, és intett a többieknek, hogy keressenek helyet maguknak.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberhunglish hunglish
Az egyik őr elvett egy korhadt fadobozt az asztalról.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Három év sem telik bele, s az ő vezetése alatt az Internacionálé szétrombolja a korhadt, régi világot!
How could you do such a thing?Literature Literature
fát, amely nem korhad el.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudjw2019 jw2019
Jézus Krisztus, aki vallásos körökben köztiszteletnek örvend, arra utalt, hogy a hamis vallás gonosz tetteket szül, éppen úgy, ahogyan egy „korhadt fa értéktelen gyümölcsöt terem” (Máté 7:15–17).
And her son and her traveling companionjw2019 jw2019
És egy este tengerre szálltak néhány korhadt gerendán, melyeket száraz ágakkal erősítettek össze.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Hasonlóképpen minden jó fa jó gyümölcsöt terem, de minden korhadt fa értéktelen gyümölcsöt terem; jó fa nem hozhat értéktelen gyümölcsöt, és korhadt fa sem teremhet jó gyümölcsöt . . .
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniajw2019 jw2019
Táncot járt a rozsda a fedélzet korhadt lemezein.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyhunglish hunglish
Korhadt fa, összetákolt javítások, egy nyugtalan építészmérnök.
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy elkorhadt ajtófélfa, egy öreg, korhadt ajtó.
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De akkor mi van, ha a belül korhadt?
Deckert.He set us uphunglish hunglish
Nem kell továbbra csepegtetnünk a te világodba, mint a férgek a korhadt deszkahasadékban.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig itt van velünk, korhad a csónakházban.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látták egy pillanatra, amint egy fényes, kígyózó fekete ormány fölemelkedik, és szétveri a korhadt tetőket.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialhunglish hunglish
Az egyház védelmezői azzal érveltek, hogy az ortodox hierarchia gyökeres reformja nem lehetséges, mivel az alsó réteg is korhadt.
Plus, I love the way he talkshunglish hunglish
De a fa korhadt volt, az apja meg túl sóher egy kertészhez.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány tisztulási szertartáshoz cédrusfa használatára volt szükség, és lehetséges, hogy azért volt ez a fa ezekben az esetekben a romlottságtól és a betegségtől való megszabadulás jelképe, mivel köztudott volt róla, hogy nem egykönnyen korhad (3Mó 14:2–7, 49–53; 4Mó 19:6).
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsjw2019 jw2019
Úgy értem, legbelül, a lelke mélyén, rettenetesen félt... és ketté tört, mint egy korhadt bot.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korhadt a szíve, mint egy fekete huorné.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOhunglish hunglish
Ha itt, a napos oldalon is ilyen korhadt a deszkafal, elképzelhető, milyen lehet a többi.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must behunglish hunglish
"De ahogy te mondtad, az a törvény közmondása: „Korhadt rönkből nem lehet kunyhót építeni""."
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Ugyanaz a tökéletes magány, a rejtettség érzése a hatalmas fák között, és az öreg csónakház is ott korhadt a kákában.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyhunglish hunglish
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.