kormányosfülke oor Engels
kormányosfülke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
binnacle
pilot-house
wheel-house
wheelhouse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van egy megafon a kormányosfülkében.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markhunglish hunglish
a megfigyelőknek megfelelő helyet kell biztosítani a parancsnoki hídon vagy a kormányosfülkében az adminisztratív munka elvégzésére, valamint a fedélzeten a megfigyelői feladatok ellátására.
COM in olive oil and table olives * (votenot-set not-set
Csak lapultam a kormányosfülke padlóján, miközben a lövöldözés egyre élénkebb, egyre sűrűbb lett.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stagehunglish hunglish
a megfigyelőknek megfelelő helyet kell biztosítani a parancsnoki hídon vagy a kormányosfülkében az adminisztratív munka elvégzésére, valamint a fedélzeten a megfigyelői feladatok ellátására; és
Well, it' s just that I... you, youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Villanások derűs napokról, villanások Ellie-ről, majd Grahamről, aztán másokról, sokakról, fénysugarak, amelyek nyomán esetleg eljuthatott volna ide vagy oda, szél csapkodja a kormányosfülke ajtaját, jön fel a mélyből egy magas férfi, derékig meztelenül, és Rowan.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionhunglish hunglish
A következő pillanatban mindkét ember együtt repült a kormányosfülke felé, hármasával ugrálva át a lépcső fokait!
I' ve seen worsehunglish hunglish
Végül az egyik fel nem robbant kazán tetején kötött ki, negyven lábbal a néhai kormányosfülke alatt, s nyomban elborította a forró gőzfelhő.
It' s supposed to be a great programhunglish hunglish
Nevezetesen az, hogy a farmerélet is meglehetős remetemagányt biztosít, az ember éppoly kevéssé van kitéve így a hívatlan idegenek zaklatásának, mint a kormányosfülkében.
Yes, I know, I don' t carehunglish hunglish
Will Lee hátradőlt a kormányosfülkében, a feje alatt egy párnával, és hideg sört kortyolgatott.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Bert bejött a kormányosfülkébe.
nationalityhunglish hunglish
Bár megvolt hozzá a felszerelése, a hám, amelynek erős nejlonkötelét a kormányosfülke tetejére szerelt benzinmotoros csörlő csévélte föl szóval fel tudja húzni ezt az embert a fedélzetre, csak oda kell jutnia hozzá, és ez az, amibe belebukhat.
Why you date me?hunglish hunglish
Orrtolásos rendszerek esetén a „távirányítású” kifejezés kizárólag a kormányosfülkében lévő kormányállásról működtetett távirányítókra vonatkozik.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
Egy órával később Henry feljött a kormányosfülkébe; fogalma sem volt arról, hogy mi történt.
May I come closer?hunglish hunglish
Hosszasan időztem a kormányosfülkében, és Jennyvel csevegtem.
The source thinks it ́il be in the next # hourshunglish hunglish
d) a megfigyelőknek megfelelő helyet kell biztosítani a parancsnoki hídon vagy a kormányosfülkében az adminisztratív munka elvégzésére, valamint a fedélzeten a megfigyelői feladatok ellátására;
And she said yesnot-set not-set
Onnan látom ám, hogy a gallérjánál fogva vonszolják-cipelik a társamat: két katona hozza a kormányosfülke irányába.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ sutureshunglish hunglish
Hét felé járt már az idő, amikor egy asszony tűnt fel a mólón, amelynek képe a kormányosfülke ablakán tükröződött.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Egy pillantással felmérve, hogy a Pennsylvania nincsen veszélyben, Brown úgy forgatta meg nagy távcsövét, mint valami harci buzogányt, azzal a komancs indiánok harci kiáltását is túlharsogó üvöltéssel kiparancsolt a kormányosfülkéből.
It' s a good listhunglish hunglish
Rövid idő múlva visszamentem a kormányosfülkébe.
Did you know him well?hunglish hunglish
Orrtolásos rendszerek esetén a »távirányítású« kifejezés kizárólag a kormányosfülkében lévő kormányállásról működtetett távirányítókra vonatkozik.
None of it' s her faultEurLex-2 EurLex-2
A kapitány a fejét és a vállát kidugta a kormányosfülke ablakából, s úgy meredt a ködbe, mintha akaratának puszta erejével is át tudna rajta hatolni.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.hunglish hunglish
Michaelnek tetszett, ahogy Rowan elmesélte a tengerjárást: áll egyedül a hídon, kezében a kávéscsészével, a kormányosfülke mellett dudáló szélben.
She was there when it happenedhunglish hunglish
Más alkalommal meg egy szénszállító hajós golyót röpített a kormányosfülkébe, amikor egy keskeny folyóágban elsodortuk az egyik kormányevezőjét.
Where' s my money?hunglish hunglish
Az ágyára tette őket, és visszamentünk a kormányosfülkébe, és leültünk a sós levegőben elmosódott csillagok alá.
Can you sign here, Count?Literature Literature
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.