kormánylapátok oor Engels
kormánylapátok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of kormánylapát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kormánylapátot például nem szabad a hajó farához képest keresztben tartani, ha gyorsan akarunk felfelé haladni a folyón.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementhunglish hunglish
Nem akarták vele együtt kiszolgálni a kormánylapátokat.
I think I' m gonna be out sick for afew days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?hunglish hunglish
Az »Egyéb felszerelések« alatt kell bejegyezni a kormánylapátot nem használó rendszereket (például kormánypropeller, cikloidálpropeller, orrtolásrendszerek).
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
1.a tengeri próbautak során a hajó úszáshelyzete egyenes, és kormánylapátja teljesen víz alá merült, miközben a hajó a főgép maximális folyamatos fordulatszámának és a csavarszárny maximális tervezési emelkedésének megfelelő előremeneti sebességgel halad; vagy
She is closer to your ageEurlex2019 Eurlex2019
a tengeri próbautak során a hajó úszáshelyzete egyenes és kormánylapátja teljesen víz alá merült, miközben a hajó a főgép maximális folyamatos fordulatszámának és a csavarszárny maximális tervezési emelkedésének megfelelő előremeneti sebesség felével vagy 7 csomóval halad, attól függően, melyik érték a nagyobb; vagy
I live my life trusting the LordEuroParl2021 EuroParl2021
Kormányos, bal kormánylapátot # fokra
next appointmentopensubtitles2 opensubtitles2
3.a tengeri próbaút során alkalmazott terhelési körülmények alapján megbízhatóan előre jelezték és extrapolálták a kormánylapátra a teljes terhelésnek megfelelő körülmények között kifejtett erőt és forgatónyomatékot.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurlex2019 Eurlex2019
Tengerészeti kiegészítők, Nevezetesen, Kormányrudak hajókhoz, Kitámasztó ékek hajókhoz, csónakokhoz, Hajók kikötőbikái, Kormánylapátok hajókhoz, Hajótestek, csónaktestek, Csáklyák, Hajótestek
Probably outlaws passing throughtmClass tmClass
15. Az erőátviteli rendszer az a hidraulikus berendezés, amely energiát szolgáltat a kormányszár forgatásához, és amely magában foglal egy vagy több kormányberendezést hajtó egységet a hozzájuk tartozó vezetékekkel, szerelvényekkel együtt, valamint egy, a kormánylapátot működtető szerkezetet.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?EurLex-2 EurLex-2
A volán csak pörgött émelyítő könnyedséggel, mint egy kormánylapátját vesztett bárka.
You command!hunglish hunglish
Kormánylapátok, kormányrudak
All the old familiar placestmClass tmClass
Ha tényleg olyan szerencsések vagyunk, mint reméljük, és kormánylapátot találtuk meg, akkor rengeteg ásnivalónk lesz.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Hajótest-kialakítás és -méretezés. 8. rész: Kormánylapátok (ISO 12215-8:2009, tartalmazza a Cor 1:2010 helyesbítést)
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Eurlex2019 Eurlex2019
A karnak könnyen mozgathatónak kell lennie, és a kar, valamint a hajó középvonala által bezárt szögnek pontosan tükröznie kell a kormánylapátok kitérését.
You look great!EurLex-2 EurLex-2
Futás közben a gepárd a farkát használja kormányozásra, mint ahogy a egy csónak a kormánylapátot.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kormánylapátra ható külső erők nem ronthatják a kormányberendezés és annak meghajtó egysége működési képességeit.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
„kormánylapát”: a kormánylapát vagy kormánylapátok tengellyel, beleértve a kormányívet és a kormányberendezéssel összekötő alkatrészeket.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
Halászok tótjaik kormánylapátjánál a szárazföld felé pöfögtek a reggeli fogással.
Yes, I love youLiterature Literature
Kormányművek és kormánylapátok [vízi járművekhez]
Maybe you' re righttmClass tmClass
Úgy, hogy senki nem áll a kormánylapátnál.
Allison wants him at GD aliveQED QED
Megmutathatod vagy a táblára felrajzolhatod egy zablának és egy hajó kormánylapátjának a képét.
I failed at every relationship I' ve ever been inLDS LDS
A tat köré süllyesztőszekrényt építettek, hogy kicserélhessék a hajó kormánylapátjait.
He' s violent, watch outWikiMatrix WikiMatrix
A farka kormánylapátként irányítja a röptét.
Come a little closer so that we can get a better look at youjw2019 jw2019
a tengeri próbaút során a terhelési állapot elérésekor a kormánylapátra kifejtett erőt és forgatónyomatékot megbízhatóan előre jelezték és extrapolálták a teljes terhelésre;
I do.And so does TetraultEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.