láncok oor Engels
láncok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of lánc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizonyosodj meg arról hogy a bilincs láncai szorosak.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Az 5911 vámtarifaszám alá tartozó, papírgyártásnál vagy más műszaki céllal általánosan használt, csőszerű vagy végtelenített egyszeres vagy többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal, vagy laposszövésű, többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal szőtt textilszövet, nemezelve, impregnálva vagy bevonva is | Előállítás([52]): - kókuszrostfonalból, - a következő anyagokból: -- politetrafluor-etilén fonalból([53]), -- fenolgyantával bevont, impregnált vagy beborított, többágú poliamid fonalból, -- m-feniléndiaminból és izoftálsavból polikondenzációval előállított aromás poliamid szálból készült szintetikus fonalból, |
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
mivel a diverzifikációs intézkedések és a rövid ellátási láncok kialakítása, valamint a termelői szerveződés előmozdítása hozzájárulhat az ágazat ellenálló-képességéhez, amely a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok és az egyre bizonytalanabb piacok kihívásával néz szembe;
We each contribute, it' s true.But youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lencsék és keretek napszemüvegekhez, tokok és láncok napszemüvegekhez, szemüvegekhez
Why are you smiling, sir?tmClass tmClass
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncban
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actoj4 oj4
a kockázatok kezelése, az ellátási lánc biztonságának megerősítése és a kereskedelem előmozdítása
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
A felügyeleti lánc általában az üzemanyag-előállítás valamennyi szakaszára kiterjed, az alapanyag előállításától kezdve egészen az üzemanyag felhasználásra való bocsátásáig
And self- satisfied and vain.- Yeahoj4 oj4
Az EGSZB hangsúlyozza, hogy „az ellátási és értékesítési láncba bekapcsolódó valamennyi gazdasági szereplőnek meg kell hoznia a megfelelő intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy csak olyan termékeket tegyen hozzáférhetővé a piacon, amelyek megfelelnek az alkalmazandó jogszabálynak” (23), legyenek azok gyártók, meghatalmazott képviselők vagy importőrök (24).
I sent you guys to him for passportsEurLex-2 EurLex-2
Az európai termelési és elosztási láncok ma már mindenhol ott vannak a világon és mam ár nem csak a tagállamokra korlátozódnak.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEuroparl8 Europarl8
A zsákállatok összekapcsolódva láncokat alkotnak, amelyek # méter hosszúra is nyúlhatnak
Reading one... point eight... point four... point twoopensubtitles2 opensubtitles2
A közös vállalkozások tevékenysége az Unión belüli halászattól függő térségekben lehetővé teszi a foglalkoztatás fenntartását halászati ágazatban az európai vállalatok központi, műszaki és kereskedelmi egységei működésének, valamint a kapcsolódó ágazatokban meglévő munkahelyeknek a fenntartása révén, akár közvetlenül, amikor a nagy hajók visszatérnek az európai báziskikötőbe a négyévenkénti javítási munkálatokra, akár közvetetten, szakértőkből álló szolgáltatási láncok a korábban említett helyi szolgáltató ágazatokkal történő kialakításával
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headoj4 oj4
Feszítőberendezések hevederekhez és láncokhoz
This is a small community.I' m being carefultmClass tmClass
5.5.4 Az EGSZB szerint a valamennyi – friss és feldolgozott – élelmiszerre egyaránt vonatkozó ökocímke lenne az első lépés a valóban „zöld” ellátási lánc felé: az élelmiszer- és ital-előállításnak jelentős kihatása van a környezetre, amit az ökocímke-kritériumok enyhíthetnek.
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
Jason McThune felhúzta a cipzárját, aztán háromszor is megrántotta a láncot, mire az ősöreg tartály öblített.
Let' s see who will laugh at the endhunglish hunglish
A kongói kormány 2005. július 19-i, a Kongói Demokratikus Köztársaság fegyveres erői személyi és pénzügyi irányítási rendszerének modernizációjára vonatkozó technikai és logisztikai segítségnyújtás iránti kérelme nyomán az EUSEC RD Congo misszió kidolgozott egy, különösen a KDK védelmi minisztériuma fizetési láncának modernizációját célzó technikai segítségnyújtási programtervezetet.
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten is a következők területén: nemesfémek és ötvözeteik, valamint ezekből készített vagy ezekkel bevont áruk, melyek nem tartoznak más osztályokba, dísztárgyak, jelvények nemesfémből, amulettek (dísztárgyak), láncok (dísztárgyak), medálok, medalionok (ékszerek), gyűrűk (ékszerek), különösen vasból, rézből és bronzból, művészeti tárgyak nemesfémből, rézzsetonok, játékok, játékszerek, játékok, kivéve külső képernyők vagy monitorok kiegészítő készülékeinek formájában
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacretmClass tmClass
Ugyanakkor mivel a számítási felhő a felhőalapú szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók, valamint más szereplők – például infrastruktúra- és távközlési szolgáltatók – láncait érinti, útmutatásra van szükség ahhoz, hogyan kell alkalmazni az EU meglévő adatvédelmi irányelvét, és különösen ahhoz, hogy miként lehet meghatározni és megkülönböztetni az adatkezelők és -feldolgozók adatvédelmi jogait és kötelezettségeit a felhőalapú szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók és a számítási felhő értékláncában részt vevő többi szereplő vonatkozásában.
Well, you never know unless you tryEurLex-2 EurLex-2
A munkacsoport jelentése kifejti, hogy a rendszert az erdészeti ágazat és a mechanikus fafeldolgozó ipar közötti feldolgozó láncra kell korlátozni, de ki kell terjeszteni a fafeldolgozó ipar nyersanyag-ellátására is (pl. a minőség, a pontosság és a megbízható szállítás fejlesztése
And I- I- think I can remember it now, thoughoj4 oj4
Útközben egy kevés időt eltöltött a Nagy Láncon.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Az adategyeztetési folyamat célja annak biztosítása, hogy a famennyiségek fajonként és méretben az egész ellátási láncban megegyezzenek, továbbá a folyamat különösen annak igazolására irányul, hogy a kiszállított mennyiség nem haladja meg a beérkező mennyiséget, és hogy a feldolgozás során az alapanyagok mennyiségének a feldolgozott termékek mennyiségéhez viszonyított aránya ésszerű.
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB támogatja az önkéntes mechanizmusok fejlesztését, azonban megállapítja, hogy hatékony ellenőrző szervek és szankciók nélkül nem lehet véget vetni annak, hogy e mechanizmusokat a lánc erősebb tagjai rendszeresen figyelmen kívül hagyják.
With your blood you renew the world!EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Uniónak változnia kell a korral és le kell ráznia magáról a bürokrácia láncait.
You make an appointment, CharlieEuroparl8 Europarl8
Acél láncok
Another # # secondstmClass tmClass
Einstein kiszedte a láncot a saját gallérjából, aztán Kath felé húzta, hogy segíthessen neki
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
8. „forgalmazó”: a gyártón, illetve az importőrön kívül bármely olyan természetes vagy jogi személy az ellátási láncban, amely elektromos vagy elektronikus berendezést a piacon hozzáférhetővé tesz;
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.