lázadó szellem oor Engels
lázadó szellem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rebelliousness
A szellemi éhezés előmozdítja a lázadó szellemet, a reménytelenséget és az életcél hiányát.
Spiritual starvation allows for a rebellious spirit, an underlying hopelessness, and a lack of direction in life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a lázadó szellemet.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 De már röviddel ezután lázadó szellem nyilvánult meg közöttük.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemicalkhazi you' ve got another think comingjw2019 jw2019
Lázadó szellem
I need to go to the bathroom and take a showerjw2019 jw2019
Lázadó szellem.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az amúgy is bennem szunnyadó lázadó szellem dominánssá vált.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lázadó szellem, akit Sátánnak* hívnak, más szellemekkel együtt összegyűlt Isten előtt.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskjw2019 jw2019
Kiverem magából a lázadó szellemet.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szellemi éhezés előmozdítja a lázadó szellemet, a reménytelenséget és az életcél hiányát.
That' s a nice beltjw2019 jw2019
És ez a lázadó szellem, engem is megérintett
He doesn' t need anybody to goopensubtitles2 opensubtitles2
Lázadó szellem
For being honestopensubtitles2 opensubtitles2
És ez a lázadó szellem, engem is megérintett.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár hevesen üldözték őket, Jehova Tanúi nem tanúsítottak lázadó szellemet.
So no big plans tonight?jw2019 jw2019
Ez a lázadó szellem nem tehetett jó szolgálatot Robinnak az életben, de az biztos, hogy érdekes egyéniséggé tette.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regardtocombating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Vagy ami még rosszabb, vannak, akik tisztátalan, engedetlen vagy lázadó szellemet mutatnak.
McCarthy will find someone for usjw2019 jw2019
Egy másik nyomás, amely a szülőkre nehezedik, s amely látszólag egyre rosszabbodik ezekben a napokban, a lázadó szellem.
His father, His brothers and sistersjw2019 jw2019
Időközben felvettek földrajz és ökológia szakra egy másik montpellier-i egyetemre, ahol lázadó szellem uralkodott.
you okay works every timejw2019 jw2019
Lázadó szellem, de majd elmúlik.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lázadó szellem, mely otthon veszi kezdetét, gyakran megnyilvánul az iskolában.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplejw2019 jw2019
Láttam, Uriah hogyan figyeli, amint üdvözöl minket; egy csúf lázadó szellemre emlékeztetett engem, aki egy jó szellemre leselkedik.
Well, screw him then, for not showinghunglish hunglish
Azok a gyermekek, akik magukba szívják és utánozzák ezt a lázadó szellemmel áthatott környezetet, iszonyú megterhelést okozhatnak a szüleiknek.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatjw2019 jw2019
3 Sajnos a mai világot lázadó szellem hatja át, a problémák azonban, melyeket ez a szellem okoz, nem Istentől származnak.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidjw2019 jw2019
De azzal vajon nem értesz egyet, hogy a szülőknek ma harcolniuk kell azért, hogy felneveljék gyermekeiket a lázadó szellemmel áthatott környezetben?
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketjw2019 jw2019
Isten szavait, amelyek alapját képezik reménységünknek, a lázadó szellemhez intézték, aki ravaszul a kígyót használta fel arra, hogy Évát sikeres prófétanőjévé tegye.
A shame you did not attempt itjw2019 jw2019
Ha együttműködsz a szüleiddel és kerülöd a lázadó szellemet, talán úgy döntenek majd, hogy kevésbé lesznek szigorúak és több szabadságot adnak neked.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youjw2019 jw2019
A világ szelleme tehát engedetlen és lázadó szellemet szül, a társaktól jövő nyomás pedig az egyik módja, ahogyan ez a hatalom megnyilvánul.
Good life get a little boring?jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.