leborul oor Engels
leborul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
worship
hu
(16th c., Károlyi Bible) as in 'worship at his feel'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
és leborul előtte* a nemzetek minden szigete,+
We have to figure it outjw2019 jw2019
Unique leborul előttetek a vörös szőnyegen, amin jártok.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És leborul.
I' m going to get ready for bed nowted2019 ted2019
Talán ebben a világban megmenekülhet, aki leborul az oltár elé, és azt kiáltja, „Menedék!”
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Mindenki leborul majd a nagyságom előtt.
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 „Te vagy Jehova egymagad – folytatták –; te alkottad az egeket, az egeknek egeit is minden seregükkel együtt, a földet és mindazt, ami rajta van, a tengereket és mindazt, ami bennük van, és mindannyiukat életben tartod; leborul teelőtted az egek serege” (Neh 9:6).
Normal Valuejw2019 jw2019
A megkísértés hegyén Jézus visszautasította az Ördög ajánlatát, vagyis az egész világot, amit nyomban megkaphatott volna, ha leborul Sátán előtt és őt imádja.
Is this... all that I am?jw2019 jw2019
27 Ez a csodálatos modernkori fejlemény megegyezik azzal, amit Jehova mond az Ésaiás 66:23-ban [Ökumenikus fordítás szerint]: „Azután újholdról újholdra és szombatról szombatra eljön minden ember és leborul előttem mondja az Úr [ÚV: Jehova]” (Aggeus 2:7–9).
its production takes place in this geographical areajw2019 jw2019
Óránkként leborul elém.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LeBor, Adam, Hitler's Secret Bankers: How Switzerland Profitedfrom Nazi Genocide.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Egy nap, minden ami a tányérodon van, leborul a padlóra.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor elment, bajusza is volt, de hát azt leborot- válhatta azóta."
A couple without children lacks binding tieshunglish hunglish
Ó, Istenem, ez rosszabb mint a nap tüze, ez rosszabb mint látni, hogy az a szemét fivér behúz az őszibarack arcocskájú Sybelle-nek, és a lány leborul a zongoraszékről, ez gyilkos harag, amit érzek.
You' re quite somethinghunglish hunglish
Leborul és megcsókolja a cipője orrát, ha Rudynak erre van szüksége ahhoz, hogy minden a régi legyen.
Whither thou goestLiterature Literature
Óvatosan, mert leborul a sütemény.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leborul előtte, és imádja azt.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectjw2019 jw2019
E látott és hallott dolgok után János leborul az angyal előtt, hogy imádja, az angyal azonban emlékezteti őt, hogy egyedül Istent szabad imádnia.
Good governance is characterised by open-minded relations anda less strict application of the subsidiarity principlejw2019 jw2019
Ily módon az igazság tan tételei széltébenhosszában elterjednek a földön, és mindenki leborul Isten és az Ő Krisztusa előtt, a választottak pedig a háza szertartásait végzik örökkön örökké.
Refusal by the CommissionLDS LDS
Akkor az, aki házadból megmarad, elé járul s leborul előtte, hogy aprópénzt vagy egy darab kenyeret kolduljon tőle e szavakkal: Adj valami munkát valamelyik papod mellett, hogy legyen egy darab kenyerem, amit egyem."
A heroes never runshunglish hunglish
Mindazonáltal a ’leborul elé’ és a „hódolattal adózik” kifejezések (az „imád” ige helyett) egyáltalán nem összeegyeztethetetlenek az eredeti szavakkal, sem a Zsoltárok 97:7-ben szereplő héber szóval, sem a Héberek 1:6-ban olvasható göröggel, mert ezek a fordítások mind hűen közvetítik a his·ta·chawáʹ és a pro·szkü·neʹó szavak alapjelentését.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
Leborul a lábad elé.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ebben a bibliaversben szereplő pro·szkü·neʹó szót számos fordítás úgy adja vissza, hogy „imád”, néhány pedig ekképpen: ’leborul elé’ (Csia), „hódolattal adózik” (NE).
This study serves to identify substrates of central sensitization.jw2019 jw2019
Gottfried leborul a szent sírnál, és teljesíti a fogadalmát, Balduin Jeruzsálem első királya lesz.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionhunglish hunglish
Sidrákon, Misákon és Abednégón kívül mindenki leborul és imádja a szobrot.
Bench seat for front passengers (not including driverjw2019 jw2019
Amikor Eliézer megtudja, hogy a lány Ábrahám rokona, leborul Jehova előtt, és köszönetet mond neki.
Creasy!I' m a businessmanjw2019 jw2019
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.