leborult oor Engels
leborult
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prostrate
A gépember leborult a két toronymagas hologram előtt.
The Tiktok prostrated itself at the feet of the towering holograms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erre az leborult és így szólt: "Mi a te szolgád, hogy irgalommal vagy egy olyan döglött kutyához, mint amilyen én vagyok?"
Uh, who' s gonna take yours?hunglish hunglish
Amikor Dávid végül egész Izrael királya lett, Jákob „fiai”, azaz Izrael összes törzse magasztalta Júdát, és leborult a képviselője, az uralkodójuk előtt.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Ha van valami, amit ki nem állhatok, az az, ha leborulnak.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hitted, visszajössz, leülöd az idődet, megnyersz egy viadalt, és leborulunk előtted, mintha hős lennél?
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok, akik kiöntik az aranyat erszényükből, és lemérik mérlegen az ezüstöt, aranyművest fogadnak, hogy istent csináljon nekik, aztán leborulnak előtte és imádják.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?hunglish hunglish
A leborult szivarvégit!
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Messiással kapcsolatban, aki „megvetett lelkű” és „a nép undora”, Jehova ezt ígéri: „Látják királyok! és majd fölkelnek, fejedelmek, és leborulnak az Úrért, a ki hű, Izráel Szentjéért, a ki téged elválasztott” (Ézsaiás 49:7).
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donejw2019 jw2019
A szútra a következőt írja: "Uccsuszma a Buddha elé járult, kezeit összekulcsolva leborult előtte és a következőket mondta: Még mindig emlékszem, ahogy számos kalpával ezelőtt túlzott mohósággal és vágyakkal voltam teli.
What about that purple thing in the closet?WikiMatrix WikiMatrix
És lesz ama napon: megfújják a nagy kürtöt, és eljőnek, a kik elvesztek Assiria földében és a kik kiűzettek Égyiptom földébe, és leborulnak az Úr előtt a szent hegyen, Jeruzsálemben” (Ézsaiás 27:12, 13).
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”jw2019 jw2019
" A tisztátalan lelkek is, mikor meglátták vala őt, leborulának előtte. "
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a leborult szivarvégit!
Not completedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor odament hozzá a Zebedeus fiak anyja a fiaival együtt, és leborult előtte, hogy kérjen tőle valamit.
Whatever you sayhunglish hunglish
Ahogy mentem vissza a leborult mindenki előtt és elkezdett sírni.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marius odalépett hozzá, térdre esett, és miközben lassan leborult a földre, megragadta a szoknya alól kikandikáló lábacskát és megcsókolta.
maybe we should put on a dirty moviehunglish hunglish
Az adós leborult, és így könyörgött: „Légy türelmes hozzám, és mindent visszafizetek neked.”
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyjw2019 jw2019
Felség, leborulok a kegyelmessége előtt.
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia a következő egyénekkel kapcsolatban mellékesen megemlíti a fürdést: a fáraó leánya, a Nílusban (2Mó 2:5); Ruth, mielőtt megjelent Boáz előtt (Ru 3:3); Betsabé, aki nem tudta, hogy közben Dávid látja őt (2Sá 11:2, 3); Dávid, mielőtt leborult Jehova házában (2Sá 12:20); prostituáltak, Szamária tavánál (1Ki 22:38).
Fall back to the alternate position!jw2019 jw2019
És arczczal leborula az ő lábainál, hálákat adván néki: és az Samariabeli vala.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.LDS LDS
A szentélybe nem mertem bemenni, mert tartottam Mariustól, de ha nem lett volna a közelben, leborulok az Anya lába elé, és csak nézem az arcát csendesen, várva egy rezdülésre, noha Marius viselkedése megérttette velem, hogy úgyis hiába várok.
Subject: Accession negotiations with Croatiahunglish hunglish
Sok Baál-imádó talán csókot dobott istenének képmása felé, vagy leborult előtte.
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebjw2019 jw2019
Mit gondolsz, helyes, ha a Teremtőnkön és Életadónkon kívül bárki más előtt leborulunk, hogy imádkozzunk hozzá, és imádatot mutassunk be neki?
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyjw2019 jw2019
Drona, leborulok előtted.
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Jézus egy farizeus házában étkezett, egy bűnösként ismert asszony jött, és leborult Jézus lábánál.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Nem tudom, mit vár ettől a Szemtől, hogy a láttára leborulnak maga előtt?
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Leborulok eléd "
I wonder, could I...Mmopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.