legyengül oor Engels
legyengül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
weaken
Az ő energiáját használja, de amikor ő legyengül, akkor maga is.
You thrive on his energy, but when he's weakened, so are you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nagy csapást fog mérni az öreg " Rock "- ra, ez a hely legyengül nélkülünk
We never had a chanceopensubtitles2 opensubtitles2
Voltaképpen, ha legyengül a Gene cella magja
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, ha legyengül a szellemi ellenállása.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg az idegrendszere legyengül.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Barry eléggé legyengül, talán elkaphatod!
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy juhtenyésztéssel foglalkozó könyv ezt írja: „Ha a pásztor semmi többet nem tesz a juhaiért, mint hogy kiviszi őket a legelőre, nagyon valószínű, hogy pár éven belül sok juha legyengül és megbetegszik.”
Because of mejw2019 jw2019
Egyre jobban legyengül
Everything he does--- Are you okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Bonnaud úgy gondolta, hogy talán látni kívánja, mielőtt... túlságosan legyengül.
You think he' s still out thereLiterature Literature
Semmit sem tehettem azon kívül, hogy néztem, ahogy legyengül és meghal.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van néhány ártalmatlan baktérium ami halálossá válhat, ha az immunrendszer legyengül.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a ’legyengül; megbetegszik’ jelentésű alapszóból):
And I want youjw2019 jw2019
Azok közül a madarak közül, amelyek túlélik, hogy épületnek ütköztek, sok megsérül vagy legyengül.
Subcutaneous or intravenous usejw2019 jw2019
mivel a humanitárius segélyszervezetek dolgozói arról számoltak be, hogy a KDK keleti térségében a helyi és a lakhelyét elhagyni kényszerült népesség egyre jobban legyengül és a tovább folytatódó harcok miatt a segélyszervezetek dolgozói nem tudnak elérni bizonyos területeket, ahol sürgős élelmiszersegélyre és orvosi segítségre lenne szükségük;
Get us out of hereEurLex-2 EurLex-2
És Franciaország legyengül a királyával együtt.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nemcsak egyszerűen azt jelenti, hogy az alultáplált személy legyengül, hanem azt is, hogy kevésbé lehet mások hasznára.
I' m what some people would refer to as an anxious flierjw2019 jw2019
Nagyon nehéz volt végignézni, ahogy ez az egykor oly erős és energikus férfi fokozatosan legyengül.
About who can come home and who can' t come homejw2019 jw2019
Mert rendkívül hosszú ideje nem evett, és ettől nagyon legyengül a szervezete
Father, I finally found youopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan, mint a pókok: megvárja, míg legyengül az ember, aztán belekúszik.
Copper productsLiterature Literature
A szíve legyengül, és meghal.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyesek szerint egy olyan héber igével állhat rokonságban, melynek jelentése ’legyengül; megbetegszik’, ami búskomor, szomorú dallamot sejtet.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedjw2019 jw2019
Holnapra legyengül a szél... és délutánra kiderül az ég.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anglia katonasága minden módon legyengül.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel persze legyengül.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyengül tőle a katona.
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türelemmel vannak, és megvárják, amíg legyengül.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.