legyengített élő oltóanyag
attenuated vaccines
legyengített oor Engels
legyengített
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
attenuated
en
(virus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hangsúlyozza, hogy a szerencsétlenség egy konfliktus és terrorizmus által már előzőleg legyengített régiót sújtott, amelynek alapvető intézményeit és regionális stabilitását folyamatosan szervezett bűnhálózatok és az ellenőrzött határvonal mentén beszivárgó radikális iszlám csoportok lehetetlenítik el, kihasználva a vidék hányatottságát;
Ever been in a mug book?not-set not-set
egy adag oltóanyag vásárlására sertések legyengített élő vírust tartalmazó oltóanyaggal való beoltása esetében
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsoj4 oj4
a cukkini sárga mozaik vírus legyengített törzse hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról
This guy is a veteranEurLex-2 EurLex-2
Amikor a vakcinát beadják valakinek, az immunrendszer a legyengített vírusokat „ idegen ” anyagként ismeri fel, és antitesteket termel ellenük
Watch the show, you dumb-shit!EMEA0.3 EMEA0.3
Feloldást követően egy adag (0,5 ml) tartalma: varicella vírus, élő, legyengített, Oka/Merck törzs ≥ 1 350 PFU
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Nem a legyengített vírust hoztad?
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élő, legyengített varicella zoster vírus (Oka törzs) - legalább 103,3 PFU (1)
And I don' t want that to happenEurLex-2 EurLex-2
a kromafenozid, a haloszulfuron, a tembotrion, a valifenal és a cukkini sárga mozaik vírus legyengített törzse hatóanyagoknak a #/#/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe való lehetséges felvételével kapcsolatban a részletes vizsgálatra benyújtottt dossziék hiánytalanságának elvi elismeréséről
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesoj4 oj4
Egy adag (0,5 ml) tartalma: élő, legyengített varicella-zoster (Oka törzs) vírus* 103,3 plaque-formáló egység(PFU)
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurLex-2 EurLex-2
A Prevenar nem alkalmazható olyan gyermekeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a Streptococcus vakcinával, a készítmény bármely más alkotójával vagy a diftéria toxoiddal (a diftériát okozó baktérium egy legyengített toxinja) szemben
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EMEA0.3 EMEA0.3
A tagállamok megfelelő helyreállítási intézkedéseket hoznak az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok által legyengített, károsított vagy tönkretett ökológiai rendszerek helyreállítása érdekében, kivéve ha a rendelkezésre álló adatokon alapuló költség-haszon elemzés elfogadható bizonyossággal kimutatja, hogy ezen intézkedések költségei magasak lesznek, és nem állnak arányban a helyreállítással elérhető előnyökkel.
Remember, tear gas and smoke grenades only!not-set not-set
A tagállamok az e határozat elfogadásától számított # hónapot meg nem haladó időtartamra meghosszabbíthatják a topramezont, a szulfuril-fluoridot és a cukkini sárga mozaikvírus legyengített törzsét tartalmazó növényvédő szerek ideiglenes engedélyét
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantoj4 oj4
Sárga mozaikbetegség (cukkini) vírusa, legyengített törzs
I really am happy for you, P. SawyerEurlex2019 Eurlex2019
SÁRGA MOZAIKBETEGSÉG (CUKKINI) VÍRUSA, LEGYENGÍTETT TÖRZS
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
Élő, legyengített varicella-zoster vírus (Oka törzs) - legalább 103,3 PFU (1)
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEurLex-2 EurLex-2
Élő, legyengített varicella vírus (OKA/Merk törzs) - ≥ 1 350 UFP
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
Valóban egy-két nap alatt elmúlt, kissé legyengített, de semmiféle komoly utóhatása nem volt.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
A Bizottság határozata (#. augusztus #.) a kromafenozid, a haloszulfuron, a tembotrion, a valifenal és a cukkini sárga mozaik vírus legyengített törzse hatóanyagoknak a #/#/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe való lehetséges felvételével kapcsolatban a részletes vizsgálatra benyújtottt dossziék hiánytalanságának elvi elismeréséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történt
It really is heartbreakingoj4 oj4
- A Zsarnok üzenete legyengített engem, Bell?
Well, here to lend a helping handhunglish hunglish
Ebben az esetben az oltás legyengített vagy elpusztított kórokozót tartalmaz (vagy annak mérgét). A kórokozó ezáltal nem jelent veszélyt a szervezetre.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsjw2019 jw2019
Szorgalmazza továbbá, hogy az Európai Bizottság tegyen többet a gazdasági válság által leginkább legyengített tagállamok gazdaságának megerősítése érdekében.
I didn' t overmedicate himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mobilizációs gyengítés – egy vagy több átviteli funkcióban legyengített vektorok, amelyeket kis valószínűséggel mobilizálnak egyéb olyan elemek, amelyek a hiányzó funkciókat szolgáltatják.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Élő, legyengített varicella vírus (Oka/Merck törzs), legalább 1 350 PFU (1)
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
A készítményt nem javasolt együtt alkalmazni élő, legyengített kórokozókat tartalmazó vakcinákkal és fenitoinnal (lásd #. # pont
Let me see your wristEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.