legyengítő oor Engels
legyengítő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
debilitant
Többszörös vérátömlesztést és intenzív kemoterápiát rendeltek el — amely rendkívüli fájdalmakat és legyengítő mellékhatásokat magában foglaló kezelés.
They prescribed multiple blood transfusions and intensive chemotherapy —a treatment involving extreme pain and debilitating side effects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ez még mindig jobb, mintha egy olyan világba zárkóznál, amely állandóan tele van legyengítő, negatív érzelmekkel.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!jw2019 jw2019
mivel sok fogyatékosság, mint például a beszédfejlődési zavarok és a tanulási nehézségek, illetve a fizikai, genetikai (születési), érzékszervi és érzelmi zavarok, nem látható; mivel a gyermekek HIV/AIDS és más, a szervezetet legyengítő betegségekben is szenvednek;
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
Felhasználásukat csak akkor helyénvaló engedélyezni, ha az alapkutatásokhoz, az adott főemlős-állatfaj fennmaradásának biztosításához, illetve potenciálisan életveszélyes emberi állapotok vagy olyan esetek kezeléséhez szükséges – a xenotranszplantációt is beleértve –, amelyek jelentős hatást gyakorolnak az egyén mindennapi életfeltételeire, pl. legyengítő feltételek előfordulása esetén
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.oj4 oj4
Erős és legyengítő fájdalomban leszel, ami szerintem megkönnyebbülést hoz neked
I mean, really fucking boring, okayopensubtitles2 opensubtitles2
Felhasználásukat csak akkor helyénvaló engedélyezni, ha az alapkutatásokhoz, az adott főemlős-állatfaj fennmaradásának biztosításához, illetve potenciálisan életveszélyes emberi állapotok vagy olyan esetek kezeléséhez szükséges – a xenotranszplantációt is beleértve –, amelyek jelentős hatást gyakorolnak az egyén mindennapi életfeltételeire, pl. legyengítő feltételek előfordulása esetén.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
A gazdasági mélyrepülés, a munkanélküliség, egy legyengítő betegség vagy sérülés, a válás és a halál mind olyan változások, amelyeket nem várunk, nem látunk előre, és amelyeknek nem örülünk.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLDS LDS
Noha kételkedett benne, hogy ez védelmet jelentene a legyengítő permet ellen, orra elé tette a rongyot.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Többszörös vérátömlesztést és intenzív kemoterápiát rendeltek el — amely rendkívüli fájdalmakat és legyengítő mellékhatásokat magában foglaló kezelés.
My long- lost buddyjw2019 jw2019
Visszatérve a férje orvosi feljegyzéseire... egy hosszú, legyengítő betegség után halt meg?
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudomány hatékony oltóanyagokkal és folyamatos védőoltási programokkal nagyszerű előrelépést tett abban, hogy felszámoljon egy nagyon legyengítő betegséget, a gyermekbénulást.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.jw2019 jw2019
Súlyos, legyengítő egészségügyi állapot, ide értve a krónikus veseelégtelenségben szenvedő
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEMEA0.3 EMEA0.3
És hogyan tudod megóvni őket és magadat ettől a testileg-lelkileg legyengítő kórtól?
Boats are in the marinajw2019 jw2019
Mindannyian egy sor hasonló gonddal küszködnek: az ökológiai szennyezettség pusztító hatásaival, szegénységgel, legyengítő betegségekkel, illegális kábítószer-kereskedelemmel valamennyi földrészen, terrorizmussal, mesteri bonyolultsággal kifejlesztett nukleáris fegyverekkel egyre több nemzet arzenáljában.
Boys, it' s a dealjw2019 jw2019
Figyelemmel kell lenni arra is, hogy a beillesztett genetikai anyag ne kódoljon egy patogenitás determinánst, amely képes helyettesíteni a szülő organizmusban lévő legyengítő mutációt.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
Ezért, ha az örökké tartó életet akarod kitűzni célodul — olyan életet, mely mentes a gonosz világ bajaitól és a legyengítő tökéletlenségektől —, most ’igyekezz’ ellenőrzésed alá vonni életedet, és az égi bölcsesség vezessen (Lukács 13:24).
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitejw2019 jw2019
Az orvosok sokféle szert használnak, hogy enyhülést hozzanak az artritisz legyengítő tüneteivel élő betegek életébe. Megemlíthetjük például az analgetikumokat, vagyis fájdalomcsillapítókat, a kortikoszteroid-terápiát, a nem szteroid gyulladáscsökkentő szereket (NSAID-okat), a betegség lefolyását módosító gyógyszereket (DMARD-okat), az immunszupresszív gyógyszereket, a biológiai választ módosító szereket és az immunválaszt szabályzó, génmanipulált szereket.
So I guess we' il see you then?jw2019 jw2019
Még mindig el van csüggedve betegségének legyengítő hatásai miatt.
She wasn' t feeling well today, sirjw2019 jw2019
A REFLEXDISZTRÓFIA (RSD) „az egyik legrejtélyesebb, legfájdalmasabb és potenciálisan legyengítő szindróma az orvostudományban” — írta Allison Bray a Winnipeg Free Press című újságban.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsjw2019 jw2019
Milliók vannak, akik figyelmen kívül hagyták a bibliai alapelveket, s most tragikus következményeket aratnak: nem kívánt terhességet, visszataszító betegségeket vagy legyengítő függőségeket.
I need to go to the bathroom and take a showerjw2019 jw2019
Ez egy fájdalmas, legyengítő betegség.
It' s our wedding day, Stevenjw2019 jw2019
LOUISE traumát követő stresszzavarban (PTSD) szenved — erre a legyengítő betegségre az jellemző, hogy a betegben a traumát okozó eseményről újra meg újra visszatérő, kellemetlen emlékek jönnek elő, vagy álmodik róluk.
Glad to be herejw2019 jw2019
Embertől függően különbözők lesznek a hatásai halál vagy a szervezetet legyengítő gyötrelem.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például az előrehaladott kor vagy egy legyengítő betegség korlátozhatja a prédikálómunkában való részvételüket.
Sometimes a hug is goodjw2019 jw2019
Erős és legyengítő fájdalomban leszel, ami szerintem megkönnyebbülést hoz neked.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.