lekicsinylés oor Engels
lekicsinylés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
disparagement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bátran összeszedte magát Néne lekicsinylésének dacára.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measureshunglish hunglish
Ha a kiengesztelődés szentségének válsága, melyre az imént hivatkoztam, sok tényezőtől függ – a bűn iránti érzék gyengülésétől a szentségi üdvrend lekicsinyléséig bezárólag –, talán be kell ismernünk, hogy olykor e szentség ellen hat a mi lelkesedésünk vagy ezen igényes és kényes szolgálat végzése iránti készségünk gyöngülése is.
So your elixir worksvatican.va vatican.va
A hozzájárulások és eredmények lekicsinylése
No time, dearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nyoma se volt a hangjában a régi lekicsinylésnek.
You took a chance with the noblest of motiveshunglish hunglish
Vallásoskodó és lekicsinylést tükröző magatartásuk kifejezéseképpen ezt mondták: „ez a sokaság, a mely nem ismeri a törvényt, átkozott!” (János 7:49).
We' re just asking for professional courtesyjw2019 jw2019
Olyan ünnepélyesnek tetszett, oly mély benyomást tett reánk, hogy az autónk okozta zakatolás szinte megengedhetetlen tolakodásnak tetszett, az áhítatos csend, amely az emberiség romjai fölé borult, illetlen lekicsinylésének.
you kisses badly same, heinhunglish hunglish
De ez a lekicsinylés nem marad büntetlen.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonjw2019 jw2019
* Szerinted miért vagyunk hajlamosak mások és saját magunk lekicsinylésére?
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLDS LDS
mivel a nemzeti, uniós és nemzetközi szintű erőfeszítések ellenére egész Európában nap mint nap, a társadalom minden szintjén megnyilvánul az állandósult, strukturális cigányellenesség (10), például az egyéni és intézményi szintű elhanyagolásban, a hátrányos megkülönböztetésben, az egyenlőtlenségben, a háttérbe szorításban, a lekicsinylésben, a másításban és bűnbakkeresésben, a megbélyegzésben, a gyűlöletbeszédben, valamint az erőszakos bánásmódban, a mélyszegénységbe taszításban és a mélyen gyökerező társadalmi kirekesztésben; mivel a cigányellenesség egyre jobban terjed, és politikai pártok nyíltan romaellenes érzelmek kifejezésével tesznek szert népszerűségre;
I' ve made a terrible mistakeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Románia a holokauszt tagadásáról és védelmezéséről tesz említést, a lekicsinylés csak anyagok terjesztésénél kerül szóba.
I understand the point that is being madeEurLex-2 EurLex-2
ítéljék el az antiszemitizmus minden megnyilvánulását és mindenfajta muzulmán- és keresztényellenes viselkedést, a holokausztot tagadó elméletek újjáélesztését, a népirtások tagadását és lekicsinylését, az emberiség ellen elkövetett és a háborús bűnöket
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksoj4 oj4
Ebben a korban, mások lekicsinylése általában a szülőkkel kezdődik, aztán fokozatosan eléri a zászlót és a nemzetet
I have my dress in the lockeropensubtitles2 opensubtitles2
Fejét mindig oldalvást hajtotta, amivel részint saját személyének szerény lekicsinylését, részint meg minden más ember ugyancsak szerény nagyrabecsülését akarta kifejezésre juttatni.
I just pulled a soldier demon out of a little girlhunglish hunglish
A mosoly persze kifejezhet megvetést vagy lekicsinylést is, de ez más lapra tartozik.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sjw2019 jw2019
Az arca lekicsinylést fejezett ki.
This and your parthunglish hunglish
Yossarian dühöngött, amikor a mentőkocsi visszavitte őket a századhoz, és igazát keresni elsántikált Daneeka Dokihoz, aki metsző, mogorva pillantást vetett rá, melyben szánalom és lekicsinylés vegyült.
Using two different test specimens, a componenthunglish hunglish
Az ember házastársának lekicsinylése valójában egyik módja az önmagával való kérkedésnek.
What is it you wanted to tell me?jw2019 jw2019
Sajnálatos módon vannak, akik szükségét érzik mások kritizálásának és lekicsinylésének.
Can I take this?LDS LDS
Hét tagállam nem tesz kifejezett rendelkezést mindhárom típusú cselekményre; Spanyolország, Franciaország, Olaszország és Lengyelország csak a védelmezést, Portugália csak a tagadást, Lettország és Románia a védelmezést vagy a tagadást (Románia a lekicsinylést csak anyagok terjesztésén keresztül bünteti) szabályozza.
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
Ez bagó; már-már a termelők által megélt válság lekicsinylése.
there he is behind you your left. turn aroundEuroparl8 Europarl8
A szövegben mintha kis lekicsinylés rejtőzött volna iránta; sehogy sem tetszett neki.
I was going to get themhunglish hunglish
b) Mit tegyen az ember a házastárs lekicsinylése helyett?
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsjw2019 jw2019
Önbizalom, fensőbbségesség és lekicsinylés sugárzott belőlük.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
A terrorizmus elleni hatékony fellépés nem az alapvető jogok, az emberi jogok és a magánélethez való jog lekicsinylésével valósul meg.
Three seconds on the clockEuroparl8 Europarl8
A győzelem lekicsinylése nem éppen apánk erőssége.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.