levertség oor Engels
levertség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
depression
en
psychology: state of mind
Zokogót hangok a földszinten, hideg és levertség a műteremben.
Sobbing sounds downstairs And cold and depression in the studio.
lethargy
Olyan volt mint az ébredés egy hosszú levertség után.
t was like waking from a long, eternal lethargy.
apathy
Kivételes körülmények között a vakcinázást követő napon levertség és étvágycsökkenés figyelhető meg
In exceptional circumstances, apathy and reduced appetite may be observed the day after vaccination
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dejection · prostration · drowsiness · dispiritedness · inertness · moodiness · heaviness · dejectedness · droop · abasement · mopes · vapours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a nyugalom jobban megrémítette a két nőt, mint a legmélyebb levertség.
Wait and seehunglish hunglish
Túlérzékenységi/allergiás reakció, mint pl. anaphylaxia *, bronchospasmus/légzési nehézség, hypotensio, angioödéma, tachycardia, mellkasi szorító érzés, generalizált urticaria, csalánkiütés, bőrkiütés, az állkapocsban és a fejen jelentkező égő érzés, borzongás, fülzúgás, bőrpír, levertség, izgatottság, száraz köhögés/tüsszögés
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEMEA0.3 EMEA0.3
Az én válaszom erre: nem, levertségről szó sincs, sőt ellenkezőleg, életműködésünk ugyanis élénk lesz, az érverés szaporább, egészségi állapotunk javul.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementhunglish hunglish
Megint mások személyes fogyatékosságokkal küszködnek, vagy a visszautasítás, az alkalmatlanság, illetve a levertség érzéseivel.
laughing)- Well, I' ve never seen youLDS LDS
(1) Noha a klinikai tünetek megítélése szubjektív, általában véve azok az egyedek sorolhatók ide, amelyeknél egynél több észlelhető az alábbi tünetek közül: légzési rendellenesség, levertség, hasmenés, a szabad borfelületek vagy borlebenyek cianózisa, pofa- és/vagy fejtájéki ödéma, idegrendszeri tünetek.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kickthe barEurLex-2 EurLex-2
Ennek figyelmeztető jelei: szájszárazság, szomjúságérzés, gyengeség, levertség, álmosság, nyugtalanság, izomfájdalmak vagy-görcsök, izomgyengeség, alacsony vérnyomás, oliguria, tachycardia, gastrointestinalis zavarok, pl. émelygés, hányás (lásd a #. # pont
What is he talking about?EMEA0.3 EMEA0.3
Például megszűnnek a neurotikus félelmek és levertségek – bármi történt is megelőzően.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Körös-körül mindenütt éhség és levertség.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy túljutottam a legsúlyosabb levertségen, nem törődtem vele többé.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Az arcán tükröződő végtelen levertségből arra lehetett következtetni, hogy egész örökkévalóságot kell töltenie számláinak egyensúlyba hozásával, de ez sohasem akar sikerülni.
Toggle Autohunglish hunglish
étől támadt levertsége.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.hunglish hunglish
Nem éreztem sem levertséget, sem fáradtságot - el sem tudom képzelni, hogy a Holdon érezhető ilyesmi - de azért azt hiszem, hogy nagyon ki voltam merülve.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedhunglish hunglish
Gyakori: • orrfolyás és torokfájás, • fejfájás, szédülés, forgó jellegű szédülés, • a szokásosnál erősebb verejtékezés, • ízületi-vagy izomfájdalom, • hidegrázás, fáradtság, levertség (általános rossz közérzet), láz, • az injekció helyén kialakuló szövetkeményedés, vörösség, duzzanat vagy bevérzés
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEMEA0.3 EMEA0.3
A hirtelen szünetekben az arcok izgatott fintorai azonnal elsüllyedtek a mélységes levertség hallgatagságában.
He contacted his COLiterature Literature
Az okok különböztek, de a levertség egyforma volt.
We love what we doLiterature Literature
Gyakran figyeltek meg tüdőgyulladást, testhőmérséklet emelkedést, levertséget, erythemát, vizuális hallucinációkat és vizelet inkontinenciát
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEMEA0.3 EMEA0.3
A kezdeti tünetek az étvágytalanság, a levertség, a láz, a kötőhártya-gyulladás, a duzzadt nyirokcsomók, a légzőszervi tünetek, valamint székrekedés, amelyet hasmenés követ
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign iteurlex eurlex
A folyadék-vagy elektrolitegyensúly-zavar jellemző tünetei a szájszárazság, gyengeség, levertség, álmosság, nyugtalanság, izomfájdalom vagy – görcs, hányinger, hányás, izomfáradás és kórosan gyors szívműködés (#/perc feletti pulzus
the consequent impact of that sale on the Community industryEMEA0.3 EMEA0.3
A levertséged arra utal, hogy mennyire megutáltad a nőket.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, először is a magányosság gyakran levertséghez és az önbizalom elvesztéséhez vezet.
Maybe you' re rightjw2019 jw2019
Megdöbbent az ő levertség által borzalmas kiáltást, Jónás staggers talpra, és botorkálva a fedélzetre, megragadja a lepel, hogy nézd meg a tengeren.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulQED QED
A levertsége...
Jackie, your, uh... your motherQED QED
Sajnálom, annak az embernek a levertsége vett rá, hogy elfogadjam megbízását.
It did it, you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.