leveses fazék
kettle · soup pot · stockpot
leveses oor Engels
leveses
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
succulent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menjek a bíróságra házkutatási parancsért, mert leveses-kamionokat üzemeltetnek?
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor a szüretelés száraz, meleg környezete elősegíti a tökéletes érést, és ebből következően a szárazanyag és a cukrok felhalmozódását a bogyóban, amelyek döntő jelentőségűek az aszalás utáni tulajdonságok szempontjából, elősegítve egyúttal, hogy a mazsola húsa megőrizze jellemzően rugalmas, leveses állagát.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
Most valami azt súgja, hogy már nem a leveses tálakról beszélünk.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem fogok idióta módjára egy leveses hordót ölelgetni.
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levesek, levesporok, levespaszták, konzervlevesek, leveses ételek, instant levesek, levesbetétek, mégpedig tojásos levesbetét, zöldségek, húsgombócok, tojáskocsonya, hús, baromfihús is, hal, marénagombócok, tenger gyümölcsei és gomba (amennyiben a 29. osztályba tartoznak)
It really is heartbreakingtmClass tmClass
A freamundei kappan hasított testét főzés után is egyértelműen meg lehet különböztetni egyéb baromfiakétól, mivel mérsékelten lágy textúrája van, enyhén tésztás, nagyon leveses, és nincs furcsa szaga.
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
Úgyhogy az a kérdés, hogy el tudod-e vállalni velem ma estére a leveses buszt.
There are no vampiresLiterature Literature
Nem igazán egy leveses kérdés, igaz?
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performopensubtitles2 opensubtitles2
Hanem a körte, a narancs, a grapefruit, ami olyan rózsaszínű és leveses, hogy jobb, mint a szex.
Chinese food good luckLiterature Literature
Én jobban szeretem a mikróban, úgy kevésbé lesz leveses.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poharak, leveses kanalak!
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláltuk őket mikor felállítottuk a leveses konyhát.
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromos kannák és serpenyők, söröscsirke-sütők, füstölők, forró füstölők, hideg füstölők, tűzhelyen használatos füstölők, barbecue-füstölők, szabadtéri füstölők, chilisütők, sütőrostélyok, fa sütő-vágódeszkák, fa grillsütő-vágódeszkák, fa barbecue sütő-vágódeszkák, fa sütődeszkák, elektromos leveses fazekak, multi-pirítók, barbecue-k alkatrészei és szerelvényei
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrenceof your hepatitistmClass tmClass
Azt hittem, az ugyanaz, mint a leveses.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homok volt a szemünkben, homok a fogaink között, homok a vacsoránkban, homok táncolt a forrásban, az üst fenekére, az egész világ forrott, mint a víz a leveses fazékban.
It deserves a celebrationhunglish hunglish
Nick a seprűnyéllel óvatosan áttolta a leveses termoszt a nyíláson, utánaküldött egy nagy pohár tejet.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Merőkanalak, pontosabban leveses és szószoskanalak
even if i couldtmClass tmClass
Elfelejtettem kitakarítani a leveses fazekat, így az összes régi íz összefőtt az újakkal.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kanál leveseskanál volt.
Disable keyboard layoutshunglish hunglish
Leveses kanalak
I was in the navy up untiltmClass tmClass
Tudod, nem vagyok egy nagy leveses.
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen annyi reményünk lehetne arra, hogy leveseskanállal nyerjünk egy evezősversenyt, mint hogy ezzel az ócska bárkával ezektől megszabaduljunk.
Captain, are you all right?hunglish hunglish
Rajta van a monogramod a leveses tálon?
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán tudják, hogy leveses konyhát üzemeltet New Jersey-ben, ahol hajléktalanokat, elsősorban hajléktalan veteránokat étkeztetnek.
Do you have an idea, angelfaceted2019 ted2019
Leveses.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.