szar van a levesben
shit hit the fan
leves oor Engels
leves
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
soup
en
dish
A jó szakács nem önti ki a tegnapi levest.
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
soups
A jó szakács nem önti ki a tegnapi levest.
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
broth
Aztán levest főzök belőle, hozzáadom a zöldségeket, majd feltálalom a fiúknak a csónakházban.
Then I take the broth, add carrots and seasonings, and serve it to the boys in the boathouse.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juicy · gippo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
soup
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kész levesek
May I help you?tmClass tmClass
Ha beválik, miért szarnék bele a levesedbe?
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény:
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
Finom leves.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Főztem levest, Peter, mondta, és áthajolt a perem fölött.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Talán csinálunk patkány levest.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor este tizenegykor befejeztük a munkát, elvittek minket egy étkezdébe, ahol kaptunk egy tálka levest.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levesek és mártások
The beans smell delicious, SergeantEurlex2019 Eurlex2019
Délben a munkaterületen egy levesnek nevezett valamilyen kísérleti kotyvalékot szolgáltak fel.
It' s such a nice eveningjw2019 jw2019
Az ő levesük nagyon édes.
There are some things I value more than my lifehunglish hunglish
Szüljék le a levest, és tegyenek bele egy kanál fehérbort, a lehető legfinomabból.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Hús, hal, baromfi, tartósított, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, kompótok, dzsemek, lekvár, étkezési zselék, gyümölcshús és -püré, gyümölcssaláták, főtt gyümölcsök, gyorsfagyasztott gyümölcsök, gyorsfagyasztott zöldségek, levesek, erőlevesek, dzsemek, tej és tejtermékek, hentesáruk, sózott ételek, hús- vagy halkonzervek, főként tejet tartalmazó tejes italok, zöldséglevek főzéshez, készítmények betét nélküli levesek készítéséhez, (étkezési) olajok, tartósított olajbogyó, savanyúságok, csipszek (burgonya), tojás, készételek húsból, halból, baromfiból, gyümölcs és/vagy zöldségek, tojás
Popped guard No.# because... what difference does it make?tmClass tmClass
Levesek, mártások, szószok előállítására szolgáló készítmények folyékony, szilárd vagy por formában (kivonatok, sűrítmények); homogenizált összetett élelmiszer-készítmények, készételek, az élesztő és kelesztő szerekkel együtt
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
Mindenféle burgonyatermék, mégpedig pommes frites, Krokettek, Burgonya gratin, Előfőzött burgonya, Burgonyaropogós/bundázott burgonyaszeletek, Krumpligombóc,Röszti, tócsni, Csipszek,Stickek, félkész és Előkészített ételek,Mégpedig levesek (beleértve instant levesek), egytálételek, hús-, gyümölcs-, Zöldség zselék
It' s just harder to put baseball cards in the spokestmClass tmClass
Leves jó lesz?
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levesek és Kenhetők
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?tmClass tmClass
Nekem nem kell leves-spray.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vehetnék olyan gyógyszert is, amit összetörök, és a levesébe teszek.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak annyi, hogy szeretik a különleges levesem, azt hiszem.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leves- és húsleves-koncentrátumok
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youtmClass tmClass
Instant levesek, leveskoncentrátumok
Remember, tear gas and smoke grenades only!tmClass tmClass
Jó ez a leves.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tészták, instant tészták, instant tésztás leves, főtt tészta, mint a 30. osztályba tartozó termékek
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentstmClass tmClass
Csontleves, húsleves, Levesek és leveskészítmények, Tofu, Zselék, Dzsemek, lekvárok [nem citrusfélékből], Gyümölcsbefőttek
Now, hurry up and fight!tmClass tmClass
Főztem neki levest, hagyta nekem, hogy cirógassam a haját.
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.