magányos farkas oor Engels

magányos farkas

voorbeelde

Hugh magányos farkas volt, mindig egyedül dolgozott.
Hugh was a loner, always working solo.

Őket csak magányos farkasoknak hívjuk.
We call your kind a " walk-alone. "

Magányos farkas, vagy valami gonosz banda tagja?
Is he a lone operator or a member of some vicious gang?

Magányos farkas volt.
" He was a loner ".

De egy Felix nevű bölcs róka segítségével rájött, nem magányos farkas.
But with the help of a wise fox named Felix, he realized he wasn't a lone wolf.

Magányos farkas, család nélkül.
He's a loner with no family.

Határozottan magányos farkas, bár ez nem túl szokatlan a legjobb terepi ügynökök között.
Definitely a lone wolf, although that's not exactly unusual among the best field operatives.

Egy magányos farkas.
Guy's a lone wolf.

Nézd, a szexuális szadisták általában elbűvölő magányos farkasok.
See, sexual sadists are typically charming loners.

Egy magányos farkast nehezebb elkapni.
Lone wolves are harder to catch.

Ahogy a falkában is élnek magányos farkasok, úgy a jakuzák között is vannak magányosok.
Like there are lone wolves amoung a pride, there are also lone wolves among Yakuzas.

Tudnunk kell, hogy magányos farkas volt, vagy mások is benne voltak.
We need to know if he was a lone wolf or if others were involved.

Magányos farkas voltam eddig.
I've been a lone wolf for a while, you know?

Nos, Mary, mindig is magányos farkas voltam.
Well, you see, Mary, I've always been sort of a rolling stone.

Haber egyenesen magányos farkasnak érezte magát.
Haber considered himself a lone wolf.

Mert egy magányos farkas vagyok, aki a széllel vándorol.
Because I am a lone wolf traveling in the wild wind.

Nem, Kaman egy magányos farkas volt.
No, that kaman is a lone wolf.

Talán Keelson mégsem magányos farkas, mint ahogy gondoltuk
Maybe Keelson isn' t the lone wolf we thought he was

A szövetségiek a magányos farkasoktól félnek a legjobban.
Nothing scares the feds more than an unpredictable lone wolf.

Úgy nevelték, hogy önellátó legyen, magányos farkas.
She had been raised to be self-sufficient, a loner.

Tudom, magányos farkas vagy.
You've got your whole loner thing.

A magányos farkas hogyhogy jön?
How'd Lonely Boy get on this trip?

Magányos farkas?
You're a lone wolf?

Magányos farkasok vagyunk.
We are lone wolves.

A magányos farkasod vagyok. Veled vagyok. Támogatlak.
That's me, your lone wolf,... by your side on your side.