magához húz
tug sy in close
magával húz oor Engels
magával húz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
practice
(@1 : fr:entrainer )
cause
(@1 : fr:entrainer )
bring about
(@1 : fr:entrainer )
to induce
(@1 : fr:entrainer )
do
(@1 : fr:entrainer )
draw
(@1 : nl:meeslepen )
transport
(@1 : nl:meeslepen )
drill
(@1 : fr:entrainer )
practise
(@1 : fr:entrainer )
drag along
(@1 : fr:entrainer )
inherit
(@1 : de:mitschleppen )
tirar
(@1 : fr:entrainer )
force
(@1 : nl:meeslepen )
drag
(@1 : eo:kuntreni )
drive
(@1 : fr:entrainer )
coach
(@1 : fr:entrainer )
make
(@1 : fr:entrainer )
to carry sth.along
(@1 : de:mitschleppen )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éreztem, ahogyan magához húz.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.hunglish hunglish
Mag, húzd vissza, jó?
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még lángolás közben is éreztem, hogy magukkal húznak, beszippantanak a sötét folyosóra.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Akkor a Neptunusz magához húz minket!
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másik karommal lassan magamhoz húzom.
Third ChamberLiterature Literature
Amondó vagyok, hogy ha nem szabadulsz meg az övtől, ami nyom vagy 35 kilót, magával húz a mélybe.
Understood.Thank you.- GoodQED QED
Maga húz el innen.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira türelmetlen vagy, hogy idejöttél, hogy... magad húzd fel a kötelet?
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mégsem, akkor magam húzom meg a ravaszt!
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfogja mindkét kezemet, magához húz, és azt mondja: – Nézz rám!
I' m spending time with youLiterature Literature
Ha hősnek érzed magad, húzd meg a ravaszt.
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nehéz dolog. Embereket küldeni a halálba, amikor magad húzod meg a ravaszt.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érted már, Piroska, amikor magadra húzod azt a kapucnit, folytatod az ősi hagyományt.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyámnak nem tetszene súgja halkan, megragadja a csuklómat, és magához húz.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
Testét lefedi az enyémmel, És magával húz, repülünk a létezés széle felé.
Careful, laniLiterature Literature
Ha úgy akarom, én magam húzom le a lotyón a karrieremet!
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyre jobban magába húz az az örvény, ahol a szavak nem jelentenek semmit.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Ha újra próbálkozol valamivel, magam húzom meg a ravaszt.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupán az nyugtat meg, amikor magammal húzok valakit a mélybe.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én magam húzom ki Fannin fejét a West Point valagából!
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak egy napot is késik, én magam húzom ki onnan!
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet vére egy háló, amelyet magunkkal húzunk, és útközben megfogjuk vele a világban lévő életet.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Magadhoz húz.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajtütünk a hangáron, és magam húzom ki a detonátort..... Stuart hullájának a kezéből
You could say thatopensubtitles2 opensubtitles2
Freudstein háza magához húz, mint egy hatalmas mágnes.
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1008 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.