magvetés oor Engels
magvetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
seeding
Miben hasonlít a szó szerinti magvetés és a tanítványképző munka?
What similarity exists between the work of sowing literal seed and that of making disciples?
sowing
seed planting
seed placement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kézzel szórva végzett magvetés
One of our many rights in this country... is what is called informed consenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„újraerdősítés” : erdőnek nem minősülő földterület erdővé alakítása közvetlen emberi beavatkozás révén ültetéssel, magvetéssel és/vagy természetes magforrások emberi segítséggel végzett terjesztésével, kizárólag olyan földterületen, amely egykor erdő volt, de 1990. január 1-jét megelőzően már nem minősült erdőnek, és amelyet az 1989. december 31-ét követő időszakban erdővé alakítottak vissza;
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) „újraerdősítés”: erdőnek nem minősülő földterület erdővé alakítása közvetlen emberi beavatkozás révén ültetéssel, magvetéssel és/vagy természetes magforrások emberi segítséggel végzett terjesztésével olyan földterületen, amelyet egykor erdő borított, de 1990. január 1-je után erdőből más jellegű területté alakítottak át;
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
Vagy a halálnak az a magvetése, amit az ökológiai egyensúly oktalan fölborítása, a kábítószerek bûnös terjesztése és a nemiség nemcsak erkölcsileg súlyosan kifogásolható, hanem az életet is kockáztató formáinak propagálása jelent?
I gotta stop himvatican.va vatican.va
Magvetés a korai időszakban
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Akár mezőgazdaságra épülő társadalomban élünk, akár nem, elmondhatjuk, hogy a szellemi magvetésnek ez a módja mind a mai napig a keresztények legfontosabb munkája.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?jw2019 jw2019
Gyümölcsök, friss, zöldségek, friss, cikória (salaták), citrom, tök, magok (magok magvetésre), magok magvetésre (magok), saláta (fejes), narancs, zöldsaláták (növények)
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECtmClass tmClass
Miben hasonlít a szó szerinti magvetés és a tanítványképző munka?
Two things you can always sayjw2019 jw2019
A növekedést szolgáló tőkefinanszírozási eszközt az uniós vállalkozások növekedését, valamint a kutatást és innovációt a korai fázistól (beleértve a „magvetést” is) a növekedési fázisig támogató egyetlen uniós tőkefinanszírozási eszköz egyik részeként kell végrehajtani.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafternot-set not-set
Magvetés a tenger mellett
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?jw2019 jw2019
Nem előkészített és nem feldolgozott mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti termékek, magok magvetésre (magok), növények és virágok (élő), gyep (élő), cserjék, növények, palánták, fák (növények), déligyümölcsök
The name and address of the exhibition shall be indicated thereontmClass tmClass
A szántás, trágyázás... magvetés az élet alapjai.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„újraerdősítés”: erdőnek nem minősülő földterület erdővé alakítása közvetlen emberi beavatkozás révén ültetéssel, magvetéssel és/vagy természetes magforrások emberi segítséggel végzett terjesztésével, kizárólag olyan földterületen, amely egykor erdő volt, de 1990. január 1-jét megelőzően már nem minősült erdőnek, és amelyet az 1989. december 31-ét követő időszakban erdővé alakítottak vissza;
Yeah.We' re partners for lifenot-set not-set
Az e kritikus időszak túlélését segítő, a „magvetést” és beindítást finanszírozó magántőkét mozgósítani hivatott állami támogatás jelenleg túl széttöredezett és kiszámíthatatlan, vagy kezelői nem rendelkeznek megfelelő szakértelemmel.
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Maga Jézus volt a Királysággal kapcsolatos igazságok Magvetője, és Keresztelő János is részt vett a magvetés munkájában.
Thank you, kind lady!jw2019 jw2019
Magok magvetésre,Vetőmag keverékek
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyiltmClass tmClass
Majd Jézus egy harmadik szemléltetésben is a magvetésről beszél.
My pleasurejw2019 jw2019
Magvetéshez
Do not lose themagrovoc agrovoc
A felhasznált illatos levendula helyi eredetű, magvetéssel szaporított termesztett vagy vadon termő fiatal növénypopulációkból származik.
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
Az e kritikus időszak túlélését segítő, a „magvetést” és beindítást finanszírozó magántőkét mozgósító állami támogatás jelenleg túl széttöredezett és kiszámíthatatlan, vagy ezek kezelői nem rendelkeznek megfelelő szakértelemmel.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
c) „erdőtelepítés”: előzőleg legalább 50 éve erdőnek nem minősülő földterület 1989. december 31-ét követő erdővé alakítása közvetlen emberi beavatkozás révén ültetéssel, magvetéssel és/vagy természetes magforrások emberi segítséggel végzett terjesztésével;
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
Így a kérdéses rész alátámasztja a Bizottság álláspontját a „magvetés” létezését illetően.
About a half a block from the good part of townEurLex-2 EurLex-2
• Többek között milyen hasonlóság van a szó szerinti magvetés és a Királyság-üzenet prédikálása között?
First level Main leveljw2019 jw2019
Magvetéshez vivőanyagként hazsnálatos paszta
You' il beat the oddstmClass tmClass
182 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.