maputo oor Engels
maputo
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
maputo
A hajóknak az engedély kibocsátásához Maputo kikötőjébe kell behajózniuk.
Vessels shall be required to put in at the port of Maputo for the issuing of the licence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maputo
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Maputo
en
The capital of Mozambique.
A hajóknak az engedély kibocsátásához Maputo kikötőjébe kell behajózniuk.
Vessels shall be required to put in at the port of Maputo for the issuing of the licence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
felszólítja a szudáni kormányt, hogy csatlakozzon az emberek és népek jogairól szóló Afrikai Chartának az afrikai nők jogairól szóló jegyzőkönyvéhez, valamint az Afrikai Unió Bíróságának jegyzőkönyvéhez, amelyeket a mozambiki Maputo-ban fogadtak el 2003. július 11-én;
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
[6] Maputói nyilatkozat – "Együtt alakítjuk a jövőnket", az AKCS-országok állam- és kormányfőinek 4. csúcstalálkozója, Maputo (Mozambik), 2004. június 23– 24. (AKCS/28/010/04 végleges).
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEurLex-2 EurLex-2
(45) Az AKCS-országok állam- és kormányfőinek 4. csúcstalálkozója, Maputo (Mozambik), 2004. június 23–24.: Maputói nyilatkozat: „Együtt alakítjuk a jövőnket” (ACP/28/010/04. sz. [végleges] dokumentum), Maputo, 2004. június 24.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
A Tanúk, nem sokkal azután, hogy visszatértek a táborokból, 1989-ben Maputo közelében összegyűltek az „Isteni önátadás” kerületkongresszusra
That' s perfect.He' s the perfect guy for herjw2019 jw2019
Nem tudom a számát,... de most Maputo-ban, Mozambikban van.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozambikban Maputo, Beira és Nacala halászkikötőket jelölték ki átrakási műveletek végzésére (ezeket a kikötőket a 10/11. számú határozat értelmében és a PSME követelményeinek megfelelően bejelentették az IOTC-nek).
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurLex-2 EurLex-2
A következőkben ismertetjük, hogyan tesznek eleget Jehova Tanúi a bibliai nevelőmunkájuknak Mozambikban, különösen az ország fővárosa, Maputo környékén.
Excuse me?- His wife hired mejw2019 jw2019
A hajóknak az engedély kibocsátásához Maputo kikötőjébe kell behajózniuk
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregateseurlex eurlex
Maputo irodalomraktára is jelenleg ezen a helyen működik.
I' m sorry.Do I know you?jw2019 jw2019
Az egyezmény harmadik felülvizsgálati konferenciáján – melyet 2014 júniusában a mozambiki Maputo városában tartottak – az egyezmény részes államai egyrészt elfogadták a maputói cselekvési tervet, melynek célja jelentős és fenntartható előrelépéseket tenni az egyezmény végrehajtása terén a következő felülvizsgálati konferenciáig (azaz a 2014–2019-es időszakban), másrészt közös nyilatkozatot tettek, melyben kijelentették: törekedni fognak arra, hogy „2025-re a lehető legnagyobb mértékben” elérjék az egyezmény céljait.
Your daughter' s a dead giveawayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rámutat arra, hogy a fent említett Maputo-jegyzőkönyvben említett, a női nemi szervek csonkításához hasonló káros gyakorlatok felszámolását célzó intézkedések az alábbiakat foglalják magukban: a közvélemény tudatosságának növelése az alábbiak révén: tájékoztatás, hivatalos és informális oktatás és kampányok, a női nemi szervi csonkítás minden formájának jogszabályokkal és szankciókkal történő tiltása – beleértve a beavatkozás orvosi személyzet által történő végrehajtását, az érintettek egészségügyi szolgáltatásokkal, jogi tanácsadással, pszichológiai kezeléssel való támogatása, és azon nők képzése és védelme, akik esetlegesen káros gyakorlat, erőszak, visszaélések vagy az intolerancia áldozatává válhatnak;
The Rainbow' s gonna tournot-set not-set
Amennyiben a kapitány hajójával a mozambiki halászati övezetbe szándékozik behajózni, errõl legalább 16 órával korábban értesítést kell küldenie és továbbítania kell a hajón lévõ fogásra vonatkozó adatokat vagy a Maputo rádióállomáson keresztül, vagy telexen, illetve faxon.
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
ITF-projekt – Maputo repülőtere Az ITF tanácsadói szolgáltatásokat finanszírozott a maputói ( Mozambik ) nemzetközi repülőtéren tervezett munkálatok előkészítési szakaszában.
Here we are now entertain uselitreca-2022 elitreca-2022
295.9 Caroline (Gamberia) MAPUTO FV
Knowing that she' s half fish half humanEurLex-2 EurLex-2
Minden olyan tengeri állatfaj, amelynek védelme a faj ritkasága miatt vagy biológiai kutatás céljából indokolt, és amelyet olyan közösségi hajó fogott ki, amely a megállapodás értelmében Mozambik vizein folytatott halászatra jogosult, a halászati államtitkárság tulajdonát képezi, és ezért azt a lehető legrövidebb idő alatt és a lehető legjobb állapotban Maputo kikötőjében térítésmentesen partra kell szállítani, és a halászati államtitkár rendelkezésére kell bocsátani
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramseurlex eurlex
A Beira vagy Maputo kikötõben végzett átrakodás, halászati ellenõrzés vagy vámvizsgálat nem érinti az érintett fogások közösségi származását.
Meet me here at # #: # by the archEurLex-2 EurLex-2
A Maputo repülőtér engedélyezési eljárása 2014-ben elkezdődik, és azt további három nemzetközi repülőtér engedélyezése fogja követni.
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
Maputo széles, fákkal szegélyezett sugárútjain sétálgatva ma, az első, amire felfigyelsz, az embertömeg, amint lótás-futás közepette végzi napi teendőjét.
What just happened?jw2019 jw2019
Hat hónapig álltunk Maputában.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mozambiki halászati hatóságokat két munkanappal korábban értesíteni kell a fagyasztóval felszerelt, fenéken vontatott zsákhálós halászhajókat érintõ átrakodásokról, és azt Beira vagy Maputo kikötõben a mozambiki halászati és vámhatóságok jelenlétében kell elvégezni
Doc, give me the keyseurlex eurlex
Ma több mint 50 gyülekezet van Maputo belvárosában és a környékén.
Their graphic impressionsjw2019 jw2019
MOZAMBIKBAN Maputo városát 1998. március 2-án éjszaka nagy felhőszakadás sújtotta.
'command ' expectedjw2019 jw2019
Ez lehetővé tette a Maputoban levő testvéreknek is, hogy értékelhessék Jehova szervezetét és szellemileg növekedjenek.
There will be no dawn for Menjw2019 jw2019
Minden fagyasztóval felszerelt, fenéken vontatott zsákhálós halászhajónak, amely fogásával el kívánja hagyni Mozambik KGÖ-jét, át kell esnie egy halászati ellenõrzésen, az áruk továbbításához elõírt tanúsítási eljáráson, és a Beira vagy Maputo kikötõben végzett vámvizsgálaton, amelyet két munkanappal korábban kell kérelmezni.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.