megbánt oor Engels
megbánt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
offend
en
to hurt the feelings
Az ő szívével, ezzel a félelemmel, hogy megbánt valakit, akár egy gyereket is!
With his heart, his dread of offending anyone, even a child!
hurt
en
hurt (someone or something)
Anya, téged is megbánt ugyanúgy, ahogy engem is.
Mom, he has hurt you just as much as he has hurt me.
wrong
Mit teszel, ha valaki megbánt a gyülekezetben?
Or what if you personally are wronged by someone in the congregation?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slight · pique · injure · gall · humble · to affront · to insult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meg akarsz hátrálni, mert félsz, hogy megbánt?
He saw me and he came towards meopensubtitles2 opensubtitles2
Egyre nagyobb a káosz az országban: megbénul a közlekedés, Ferihegyen törlik a járatokat, ittrekednek a külföldiek, káosz alakul ki.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsQED QED
Csak adj két napot, mielőtt olyat tennél, amit örökre megbánnál!
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Nem te vagy az első, aki elvesztette a fejét egy fickó miatt, és olyan dolgokat tett, amiket később megbánt.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Csak Caroline nem tudott megbo- csátani magának.
Toggle Autohunglish hunglish
Azt hogy megb-b-b... bízhatóak, és nem v-v...
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a kedvesem megbánt
Boys, it' s a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elindulnak, a Bárka megbénul, és mindenki, aki itt marad, meghal.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A londoni Lloyd's akkori becslése szerint 500 az 1-hez volt az esélye, hogy megbuknak.
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megb * szhatod magad!
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden egyes alkalommal amikor visszaváltok, Darcy megbök a melleivel!
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha esetleg megbuknál az érettségin, jövőre meghallgatunk, oké?
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez gondolatközlést igényel (Zsidók 10:24, 25). Ha valaki megbánt téged, ez egyáltalán nem ok arra, hogy távol tartsd magad az összejövetelektől.
We ain' t deadjw2019 jw2019
Marásuk először nem fájdalmas, de az áldozat fokozatosan megbénul a méreg miatt.
Did you see the dresser I put in your room?jw2019 jw2019
- Hátha igaz, hogy a szenvedés perceiben, a halál közelében őszintén megbánt mindent, én meg csalásnak tartom, s nem vagyok hajlandó odamenni.
• Reporting on EDC Transactionshunglish hunglish
A tény, hogy ezzel nem vagy tisztában mélyen megbánt.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alaposan megbökjük őt.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ha valaki megbánt minket vagy a szeretteinket, az okozott fájdalom szinte elviselhetetlen lehet.
Well I got some more great news for yaLDS LDS
Ha a párod megbánt, ne tulajdoníts neki rossz indítékot.
Please, master, don' t send me awayjw2019 jw2019
Ha valaki megbánt vagy felingerel, hajlamosak vagyunk csak a gyengeségeit nézni.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?jw2019 jw2019
Hát, ha tippelnem kéne, ( ami mindig jó módszer arra, hogy olyat mondjon az ember, amit később megbán ) szerintem a WoW egyeduralma pár éven belül el fog múlni.
That' s enoughQED QED
(Megböki kalapját Pearce-né felé, de az rá se hederítve, gőggel távozik.
I can' t help youhunglish hunglish
Nem, csak utálnám, ha olyasmit tennél, amit megbánnál.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicces csajokkal lehet ott találkozni, és ami a legjobb: nem bánják, ha megbököd a szemüket.
mr stryker, how kind of you to visitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbánt bármit is?
Same as the rest of them, only worseopensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.