megfelel az elvárásnak oor Engels

megfelel az elvárásnak

voorbeelde

Jehovát magasztaljuk, ha megfelelünk az elvárásainak
Meeting Divine Requirements Magnifies Jehovah

Az interfész-egység működési paraméterei megfelelnek az elvárásoknak.
The interface unit is operating within expected parameters.

Megfelel az elvárásoknak?
Does your profile meet our criteria?

Megfelelnek az elvárásoknak?
Are you meeting those requirements?

Újra visszakapcsolódik élet-vonalához, a környezete megfelel az elvárásainak.
He is reconnected to his lifeline, and his environment meets his expectations.

– Remélem, Sandra megfelelt az elvárásainak, biztos úr
‘I hope Sandra lived up to expectations, Officer.’

Úgy néz ki, Yoda mester megfelel az elvárásaimnak
Master Yoda is living up to my expectations

Remélem megfelelt az elvárásainak.
I hope it met your expectations.

Remélem, megfelelek az elvárásaidnak.
Well, I hope I'm living up to your expectations.

Úgy tekintett rá, mint aki az ő odaadó szolgája, és aki megfelel az elvárásainak.
15:14) In God’s eyes, Asa’s devotion was basically sound, satisfying divine requirements.

Ez megfelel az elvárásainak?
Does that meet with your approval?

Biztos vagyok benne, hogy a fia megfelel az elvárásainknak. - Dr.
His son, I am sure, will meet all our expectations.”

Bizonyosodjanak meg róla, hogy a család megfelel az elvárásoknak!
Make sure that family satisfies our computer to a " T. "

A jelenlegi finanszírozási program sikeres volt, és eddig megfelelt az elvárásoknak.
The current financing has been successful so far in meeting the expectations

Csak ellenőrzöm, hogy a szoba és a kiszolgálás megfelel az elvárásainak.
I was just checking to see if the accommodations are exceeding your expectations.

Nem egy embert kellett meglátogatnia, tiltott orvosi ellátással, aki megfelel az elvárásoknak.
He had to visit more than one shady provider of illicit medical care looking for one who fit the bill.

Én megfelelek az elvárásnak
I can meet your needs

Mi úgy lehetünk ’áldottak’, ha tanulunk Jehováról, és megfelelünk az elvárásainak.
You can be one of such “blessed ones” by learning about Jehovah and meeting his requirements.

Remélem a túlvilági élet megfelel az elvárásaidnak.
Well, I sure hope the afterlife lives up to your standards.

Nem hinném, hogy megfelelnek az elvárásainak...
But they can't possibly meet your demands.